PDF에 구조 추가

[Adobe PDF 내보내기] 대화 상자의 [일반] 영역에서 [태그 있는 PDF 만들기] 옵션을 선택하여 Adobe PDF를 내보내는 경우, 내보낸 페이지에 내용을 설명하고 헤드라인, 스토리, 그림 등의 페이지 항목을 식별하는 일련의 구조 태그가 자동으로 첨부됩니다. 문서를 내보내기 전에 태그를 추가로 지정하거나 기존 태그를 보다 자세하게 지정하려면 InDesign의 [태그] 패널을 사용합니다. [구조] 패널([보기] > [구조] > [구조 표시])에 변경 내용이 반영됩니다.

InDesign 문서를 내보내기 전에 태그를 추가함으로써 Adobe PDF 문서의 액세서빌러티와 재사용을 향상시킬 수 있습니다. PDF 문서에 태그가 없는 경우 Adobe Reader 또는 Acrobat에서 사용자가 문서를 읽거나 리플로우하면 태그가 자동으로 문서에 첨부될 수 있지만 결과가 만족스럽지 않을 수도 있습니다. 내보낸 PDF 파일에서 원하는 결과를 얻지 못한 경우 Acrobat 6.0 Professional 이상의 도구를 사용하여 태그 있는 PDF 문서의 구조를 편집할 수 있습니다. 최고급 도구를 사용하려면 Acrobat 9 Professional을 사용하십시오.

PDF 내보내기를 위해 문서에 태그를 적용하는 경우 태그는 어떤 내용을 PDF로 내보낼지 조정하지 않으며 이는 XML 내보내기의 경우에도 마찬가지입니다. 그 대신 태그는 문서의 구조 내용에 대한 자세한 정보를 Acrobat에 제공합니다.

태그 사용의 이점

문서를 PDF로 내보내기 전에 태그를 적용하면 다음과 같은 이점이 있습니다.

  • InDesign 단락 스타일 이름을 태그 있는 Adobe PDF 단락 스타일로 매핑하여 핸드헬드 장치와 기타 미디어에서 볼 수 있는 리플로우 가능한 PDF 파일을 만듭니다.

  • 인쇄 가공물, 텍스트 및 이미지를 표시하거나 숨겨서 Acrobat에서 리플로우할 때 표시되지 않도록 합니다. 예를 들어, 페이지 항목에 [Artifact] 태그를 지정하면 이 페이지 항목은 핸드헬드 장치, 소형 디스플레이 또는 모니터에서 태그 있는 Adobe PDF 문서의 내용을 큰 확대율로 리플로우할 때 표시되지 않습니다.

  • 그림에 대체 텍스트를 추가하여 시각 장애인이 화면 판독 소프트웨어를 통해 텍스트 내용을 소리로 들을 수 있도록 합니다.

  • 화려한 단락 시작표시문자 등의 그래픽 문자를 읽을 수 있는 문자로 대체합니다.

  • 일련의 아티클에 제목을 붙이거나 스토리와 그림을 아티클로 그룹화합니다.

  • 스토리와 그림을 정렬하여 읽기 순서를 지정합니다.

  • 표, 서식 있는 목록 및 목차를 인식합니다. 어떤 내용 블록이 다른 스토리에 속하는지 인식합니다.

  • 문자의 유니코드 값, 단어 사이의 간격, 소프트 하이픈 및 하드 하이픈 인식 등의 텍스트 서식 정보를 포함합니다.

태그가 재사용 및 액세서빌러티에 주는 영향

Adobe PDF 문서의 내용은 다른 목적으로 다시 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 텍스트, 표 및 이미지가 들어 있는 보고서를 Adobe PDF 파일로 만들고 다양한 형식을 사용하여 해당 파일을 전체 화면 크기의 모니터에서 인쇄하거나 읽고, 핸드헬드 장치에서 보고, 화면 판독기를 통해 소리로 듣고, HTML 페이지처럼 웹 브라우저를 통해 직접 액세스할 수 있도록 배포할 수 있습니다. 내용을 얼마나 편리하고 안정적으로 재사용할 수 있는지는 문서의 기본 논리 구조에 따라 달라집니다.

Adobe PDF 문서를 안정적으로 재사용하고 액세스하기 위해서는 태그를 추가해야 합니다. 태그를 지정하면 문서에 기본 조직 구조 또는 논리 구조 트리가 추가됩니다. 논리 구조 트리란 제목 페이지, 장, 섹션 및 하위 섹션과 같은 문서 내용의 구성을 말합니다. 이것은 정확한 읽기 순서를 나타낼 수 있고, 특히 매우 길고 복잡한 문서의 경우 PDF 문서의 모양을 변경하지 않고도 내비게이션을 향상시킬 수 있습니다.

문서를 시각적으로 보거나 해석할 수 없는 사용자의 경우 논리 구조 트리를 사용하는 보조 기술을 통해 문서의 내용에 충분히 액세스할 수 있습니다. 대부분의 보조 기술은 이 구조를 기반으로 내용과 이미지의 의미를 사운드와 같은 대체 형식으로 전달합니다. 태그가 첨부되지 않은 문서에는 이러한 구조가 없기 때문에 Acrobat에서 환경설정의 읽기 순서 설정에 따라 구조를 추론할 수밖에 없습니다. 이러한 방식은 신뢰성이 없으며 종종 페이지 항목이 잘못된 순서로 읽히거나 전혀 판독할 수 없게 됩니다.

Acrobat 6.0 이상의 [태그] 탭에는 태그 있는 요소의 관계 정의에 따라 태그가 중첩되어 표시됩니다. Acrobat Standard에서는 태그를 편집할 수 없습니다. 태그로 직접 작업해야 하는 경우에는 Acrobat 9 Professional로 업그레이드해야 합니다. 자세한 내용은 Acrobat 도움말을 참조하십시오.

Acrobat 9 태그 탭의 논리 구조 트리
Acrobat 9 태그 탭의 논리 구조 트리

참고:

Adobe PDF 파일에 사용된 태그는 HTML 및 XML 파일의 태그와 비교될 수 있습니다. 태그 지정의 기본 개념에 대해 자세히 알아보려면 서점, 도서관 및 인터넷에서 구할 수 있는 다양한 참조 자료와 도서를 참조하십시오.

리플로우 기능을 이해하고 최적화

PDF 문서를 리플로우하면 각 줄을 읽기 위해 가로로 스크롤하지 않고도 핸드헬드 장치, 소형 디스플레이 또는 표준 모니터에서 큰 확대율로 문서를 읽을 수 있습니다.

Adobe PDF 문서를 리플로우하면 내용 중 일부는 리플로우된 문서로 전달되고 일부는 전달되지 않습니다. 대부분의 경우 읽을 수 있는 텍스트만 리플로우된 문서로 리플로우됩니다. 읽을 수 있는 텍스트에는 아티클, 단락, 표, 이미지 및 서식 있는 목록이 있으며, 리플로우되지 않는 텍스트에는 양식, 주석, 디지털 서명 칸 및 페이지 가공물(페이지 번호, 머리글 및 바닥글 등)이 있습니다. 읽을 수 있는 텍스트와 양식 또는 디지털 서명 칸이 모두 포함되어 있는 페이지는 리플로우되지 않습니다. 세로 쓰기 텍스트는 가로로 리플로우됩니다.

문서 작성자는 태그를 지정함으로써 리플로우를 위해 PDF 문서를 최적화할 수 있습니다. 태그를 지정하여 텍스트 블록이 리플로우되고 내용이 알맞은 순서로 이어지도록 할 수 있으므로, 문서를 읽는 사람은 흐름에 방해받지 않으며 다른 페이지와 단으로 이어지는 스토리를 따라갈 수 있습니다. 읽기 순서는 구조 트리에 따라 정의됩니다. 구조 트리는 [구조] 창에서 변경할 수 있습니다.

논리적 읽기 순서로 리플로우되는 제목 및 열
논리적 읽기 순서(아래)로 리플로우되는 머리글 및 단(위쪽)

페이지 항목에 태그 지정

자동으로 또는 수동으로 텍스트 프레임과 그래픽에 태그를 지정할 수 있습니다. 페이지 항목에 태그를 지정한 후 [구조] 창에서 계층 내의 새 위치로 요소를 드래그하여 페이지의 순서를 변경할 수 있습니다. [구조] 창에서 요소의 순서를 변경하면 해당 변경 내용이 Adobe PDF 파일에도 적용됩니다. 요소의 순서는 Acrobat에서 PDF 파일을 HTML 또는 XML 파일로 저장할 때 유용합니다. 순서는 InDesign 문서를 Dreamweaver(XHTML) 또는 Digital Editions(EPUB) 형식으로 내보내는 경우에도 유용합니다.

자동으로 페이지 항목에 태그 지정

[태그 없는 항목 추가] 명령을 선택하면 [태그] 패널에 태그가 추가되고, 태그가 지정되지 않은 특정 페이지 항목에 [Story] 및 [Figure] 태그가 적용됩니다. [Story] 태그는 태그가 지정되지 않은 모든 텍스트 프레임에 적용되며, [Figure] 태그는 태그가 지정되지 않은 모든 그래픽에 적용됩니다. 이후에 다른 태그를 텍스트 섹션에 직접 적용할 수 있습니다. 그러나 페이지 항목에 자동으로 태그를 지정하는 경우 내보낸 PDF 파일에서 해당 항목이 항상 올바르게 구조화된다고 보기는 어렵습니다.

  1. [창] > [유틸리티] > [태그]를 선택하여 [태그] 패널을 표시합니다.
  2. [보기] > [구조] > [구조 표시]를 선택하여 [문서] 창의 왼쪽에 [구조] 창을 표시합니다.
  3. [구조] 창 메뉴에서 [태그 없는 항목 추가]를 선택합니다.
    구조 창 및 태그 패널의 태그
    구조 창 및 태그 패널의 태그

수동으로 페이지 항목에 태그 지정

  1. [창] > [유틸리티] > [태그]를 선택하여 [태그] 패널을 표시합니다.
  2. [보기] > [구조] > [구조 표시]를 선택하여 [문서] 창의 왼쪽에 [구조] 창을 표시합니다.
  3. [구조] 창 메뉴에서 [태그 없는 항목 추가]를 선택합니다.
  4. 문서에서 페이지 항목을 선택합니다.
  5. [태그] 패널에서 태그를 선택합니다. 가져온 특정 태그를 다음과 같이 사용할 수 있습니다.

    가공물

    내보낸 PDF 파일을 태그 있는 항목만 표시되는 [리플로우] 보기에서 보는 경우 [Artifact] 태그를 사용하면 페이지 번호 또는 중요하지 않은 개체 등의 페이지 항목을 숨길 수 있습니다. 자세한 내용은 Adobe Acrobat 설명서를 참조하십시오. 이 태그는 핸드헬드 장치나 다른 PDF 판독기에서 PDF 파일을 볼 때 특히 유용합니다.

    이 태그는 표 셀에 사용합니다.

    Figure

    이 태그는 가져온 그래픽에 사용합니다. [태그 없는 항목 추가]를 선택한 경우 [Figure] 태그는 문서에 있는 태그가 지정되지 않은 모든 그래픽에 적용됩니다.

    단락 태그(P, H, H1-H6)

    이 태그는 내보낸 PDF 텍스트를 [리플로우] 보기로 보는 경우에는 효과가 없습니다. 그러나 PDF 파일을 HTML 형식으로 내보내는 등의 몇 가지 상황에서는 유용할 수 있습니다.

    Story 구조 태그(PDF)스토리

    이 태그는 스토리에 사용합니다. [태그 없는 항목 추가]를 선택한 경우 [Story] 태그는 태그가 지정되지 않은 모든 텍스트 프레임에 적용됩니다. 예를 들어, 제목1, 제목2, 본문과 같은 세 개의 단락 스타일로 된 InDesign 문서가 있는 경우 먼저 이들 단락 스타일을 H1, H2 및 P 태그에 각각 매핑한 다음 PDF로 내보냅니다. 마지막으로 Acrobat에서 PDF 문서를 HTML 또는 XML로 내보내면 H1, H2 및 P로 태그 있는 단락은 웹 브라우저에서 적절하게 표시됩니다. 예를 들어, H1에 큰 볼드체가 적용됩니다. HTML 또는 XML로 PDF 문서 내보내기에 대한 자세한 내용은 Adobe Acrobat 설명서를 참조하십시오.

화면 판독기 소프트웨어에서 사용할 그래픽에 레이블 지정

화면 판독기를 사용하여 문서의 중요 개념을 나타내는 그래픽 요소를 설명하려면 설명을 제공해야 합니다. 태그 속성에 대체 텍스트를 입력하지 않으면 화면 판독기에서는 그림과 멀티미디어를 인식하거나 판독하지 못합니다.

Alt 텍스트의 특성을 사용하면 그림을 보는 대신 읽을 수 있는 대체 텍스트를 만들 수 있습니다. ActualText는 이미지 대신 표시된다는 점에서 Alt 텍스트와 유사합니다. ActualText 특성을 사용하면 단락 시작표시문자로 장식 이미지가 사용되는 경우처럼 단어의 일부분을 이루는 이미지를 대체할 수 있습니다. 이와 같은 경우에서 ActualText 특성을 사용하면 단락 시작표시문자를 단어의 일부분으로 읽을 수 있습니다.

Adobe PDF로 내보내는 경우 Alt 텍스트와 Actual Text의 특성 값은 PDF 파일에 저장되며 Acrobat 6.0 이상에서 볼 수 있습니다. 이 대체 텍스트 정보는 Acrobat에서 PDF 파일이 HTML 또는 XML 파일로 저장될 때 사용될 수 있습니다. 자세한 내용은 Adobe Acrobat 설명서를 참조하십시오.

  1. 필요한 경우 [보기] > [구조] > [구조 표시]를 선택하여 [구조] 창을 표시하고 [창] > [유틸리티] > [태그]를 선택하여 [태그] 패널을 표시합니다.
  2. [구조] 창 메뉴에서 [태그 없는 항목 추가]를 선택합니다.
  3. 이미지에 [Figure] 태그가 지정되었는지 확인하고 이미지를 선택한 다음 [태그] 패널에서 [Figure]를 선택합니다.
  4. [구조] 창에서 [Figure] 요소를 선택하고 [구조] 창 메뉴에서 [새 특성]을 선택합니다.
  5. [이름]에 대소문자를 구분하여 Alt 또는 ActualText를 입력합니다.
  6. [값]에 이미지 대신 표시될 텍스트를 입력합니다.

Article 요소로 페이지 항목 그룹화

[구조] 창에서 페이지 항목을 [Article] 요소로 논리적으로 그룹화합니다. 예를 들어, 일련의 스토리가 여러 페이지에 걸쳐 있는 경우 이러한 스토리를 하나의 그룹에 포함하는 우산 요소를 만들 수 있습니다. 이러한 우산 요소를 구조 요소라고 합니다. 그룹화된 아티클에 이름을 지정할 수도 있습니다.

참고:

그룹화된 페이지 항목에는 태그를 지정할 수 없습니다.

  • 페이지 항목을 그룹화하려면 [구조] 창 메뉴에서 [새 요소]를 선택하고 [태그] 패널에서 [Article] 요소를 선택한 다음 [구조] 창의 새 요소 아래로 페이지 요소를 드래그합니다.
  • 그룹화된 항목에 이름을 지정하려면 [구조] 창에서 [Article] 요소를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [새 특성]을 선택합니다. [이름]에 제목을 입력합니다. [값]에 사용할 아티클의 이름을 입력합니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책