سلوك ملفات Photoshop في InDesign

تاريخ آخر تحديث 29 أكتوبر 2026

تعرّف على توافق ميزات Adobe Photoshop مع الكمبيوتر المكتبي وطرق الاستيراد وتفاصيل إدارة الألوان لسير العمل في InDesign.

تعرّف على كيفية تخطيط سير عمل الملفات بين Photoshop وInDesign، واستكشاف مشكلات العرض أو الألوان وإصلاحها، أو تحديد ميزات Photoshop التي يتم نقلها إلى تخطيطات InDesign.

يتعرّف InDesign على ملفات Photoshop (PSD) الأصلية، ويحافظ على معظم ميزات Photoshop أثناء الاستيراد، بما في ذلك الطبقات وتراكيب الطبقات والشفافية والأقنعة والمسارات وملفات تعريف الألوان وقنوات الألوان الإضافية.

ميزات Photoshop المعتمدة في InDesign

ميزة Photoshop

سلوك InDesign

المتطلبات

إمكانية رؤية الطبقة

يمكن ضبط ظهور الطبقة العلوية أثناء التنسيب أو عبر خيارات طبقة الكائن.

استخدم كائن > خيارات طبقة الكائن بعد التنسيب

تركيبات الطبقة

يمكن الوصول إليها عبر القائمة المنسدلة تركيب الطبقة أثناء التنسيب أو في خيارات طبقة الكائن

يجب أن يحتوي ملف Photoshop على تراكيب الطبقات المحفوظة.

Transparency

يظهر الملف ويُطبع بشكل صحيح دون الحاجة إلى تحضير إضافي

None

مسارات القطع

يُستخدم تلقائيًا لإزالة الخلفية والتفاف النص

أنشئ مسارًا في Photoshop قبل الاستيراد

قنوات ألفا

متوفر للشفافية والتفاف النص

احفظ قناة ألفا في ملف Photoshop

أقنعة الطبقة

محفوظة وقابلة للتعديل عبر خيارات طبقة الكائن

الأقنعة العلوية مدعومة

ملفات تعريف ألوان ICC

يتم اكتشافها تلقائيًا عند تضمينها؛ ويمكن تجاوزها عبر خيارات الاستيراد أو تعيين ملفات التعريف

فعّل إدارة الألوان في كلا التطبيقين.

تظهر في لوحة عينات الألوان في InDesign

أنشئ قنوات الألوان الموضعية في Photoshop

دقة الصورة

تُعرض نسخة بديلة بدقة الشاشة في التخطيط، بينما يتم الاحتفاظ بالدقة الكاملة في الملف المرتبط أو المضمّن

ربط ملف أو تضمينه عبر أمر استيراد

تراكيب الطبقات في سير العمل بين التطبيقات

تتيح تراكيب الطبقات إنشاء أنواع متعددة من التصميم داخل ملف Photoshop واحد، مما يقلل من تكرار الملفات في مشاريع InDesign. يسجّل كل تركيب طبقات مدى ظهور الطبقة وموضعها ومظهرها وحالة التركيب المحدد.

عند استيراد ملف Photoshop يتضمن تراكيب طبقات:

  • حدد التركيب المطلوب من القائمة المنسدلة تركيب الطبقات في مربع الحوار استيراد PDF.
  • يمكنك تغيير التركيب الأساسي لاحقًا عبر كائن > خيارات طبقة الكائن.
  • استورد ملفًا واحدًا وبدّل بين أنواع التصميم المختلفة من دون استبدال الرسم الذي تم وضعه.

لإنشاء تراكيب طبقات في Photoshop، افتح لوحة تراكيب الطبقات (نافذة > تراكيب الطبقات) وحدد إنشاء تركيب طبقات جديد.

طرق الاستيراد

Method

علاقة الملف

حالة الاستخدام

File >‏ Place

مرتبط أو مضمّن

سير العمل القياسي: يحافظ على الخصائص ويحتفظ بإمكانية التحديث

السحب والإفلات

Embedded

استيراد سريع؛ يزيد من حجم الملف

النسخ واللصق

بكسلات مضمّنة

تجنّب هذا الخيار لأنه يسبب تكسّر البكسلات ويزيل ميزات Photoshop

إعدادات أداء العرض

يعرض InDesign ملفات Photoshop الموضوعة كنسخ بديلة بدقة الشاشة بشكل تلقائي. لمعاينة التفاصيل بالدقة الكاملة:

حدد عرض > أداء العرض > عرض بجودة عالية.

تحقق من ظهور علامة اختيار أمام عرض بجودة عالية في القائمة.

عرض بجودة عالية مُفعّل بشكل تلقائي، ولكن قد يتم تعطيله على الأنظمة الأبطأ أو للمستندات الكبيرة.

إدارة الألوان بين التطبيقات

تتسبب ملفات تعريف الألوان غير المتطابقة في زيادة التشبع أو تغيّر الألوان.

للحفاظ على تناسق الألوان:

افتح تحرير > إعدادات الألوان في كل من Photoshop و InDesign.

حدد الإعدادات المسبقة المتطابقة لإعدادات الألوان (على سبيل المثال، North America General Purpose 2).

تحقق من تطابق مساحة عمل CMYK في كلا التطبيقين.

اضبط سياسات إدارة الألوان على الاحتفاظ بملفات التعريف المضمّنة.

تعيين ملفات تعريف الألوان أو إزالتها

لتغيير ملفات التعريف المضمّنة في Photoshop أو إزالتها:

حدد تحرير > تعيين ملف تعريف.

اختر CMYK العامل، أو ملف تعريفي مختلف، أو عدم إدارة ألوان هذا المستند.

انقر فوق OK.

يغيّر تعيين ملف تعريف مظهر الألوان على الشاشة، لكنه لا يحوّل قيم البكسل.لتحويل قيم البكسل، استخدم تحرير > التحويل إلى ملف تعريف بدلًا من ذلك.

في InDesign، يمكنك تجاوز ملفات التعريف المضمّنة أثناء الاستيراد:

حدد إظهار خيارات الاستيراد عند استخدام ملف > إدراج.

حدد استخدام الإعداد الافتراضي للمستند أو حدد ملف تعريف مختلف.

انقر فوق OK.

اعتبارات تنسيق الملف

على الرغم من أن InDesign يدعم ملفات PSD الأصلية، يجب أن تحتفظ بملفات PSD الأصلية وتصدّرها إلى تنسيقات أخرى فقط عندما يتطلب سير العمل الخاص بالمخرجات ذلك.

فيما يلي التنسيقات البديلة المطلوبة لسير عمل معين:

Format

وقت الاستخدام

Notes

PSD

سير عمل InDesign القياسي

يحتفظ بجميع الطبقات وميزات التحرير

TIFF

الطابعات غير المتوافقة مع PostScript® أو التطبيقات التي لا تدعم PSD

يتطلب تسوية الطبقات أو مسار قطع للشفافية

EPS

أجهزة الإخراج المتوافقة مع PostScript®

تنسيق قديم يتطلب مسار قطع للشفافية

ورقة جهات اتصال

التوافق بين التطبيقات

تسطيح الطبقات مع الحفاظ على عناصر المتجهات