وضع ملفات Illustrator أو PDF في Adobe Photoshop

تاريخ آخر تحديث 29 أكتوبر 2026

تعرّف على كيفية وضع ملفات Illustrator وPDF في Adobe Photoshop بصفتها كائنات ذكية للحصول على عمل فني قابل للتحجيم وتحويلات غير إتلافية.

يحافظ وضع الملفات بصفتها كائنات ذكية على جودة المتجهات ويدعم التحويلات غير الإتلافية.يمكنك تضمين العمل الفني في المستند أو الربط بالملف الخارجي.

ضع ملفاً من قائمة ملف

افتح مستند Photoshop الذي تريد وضع العمل الفني فيه.

حدد ملف > وضع مضمّن لتضمين العمل الفني أو ملف > وضع مرتبط لإنشاء كائن ذكي مرتبط.

انتقل إلى ملف Illustrator أو PDF، وحدده، ثم حدد وضع.

عند وضع ملف PDF أو Illustrator يحتوي على صفحات أو صور متعددة، حدد العنصر المطلوب، واضبط خيارات الاقتصاص، ثم حدد موافق.

أعد وضع العمل الفني أو حوّله عن طريق سحب المقابض أو إدخال قيم في شريط الخيارات.

حدد تنفيذ في شريط الخيارات، أو اضغط على Enter (في Windows) أو Return (في macOS)، لوضع العمل الفني في طبقة جديدة.

اسحب ملفًا من Windows Explorer أو macOS Finder إلى مستند Photoshop مفتوح لوضعه بسرعة.اضغط مع الاستمرار على Alt (في Windows) أو Option (في macOS) أثناء السحب لإنشاء كائن ذكي مرتبط تلقائيًا.

وضع ملف من Bridge

في Adobe Bridge، انتقل إلى ملف Illustrator أو PDF الذي تريد وضعه وحدده.

حدد الملف > وضع > في Photoshop.

عند وضع ملف PDF أو Illustrator، اضبط الخيارات في مربع الحوار وضع PDF، ثم حدد موافق.

أعد وضع العمل الفني أو حوّله حسب الحاجة، ثم حدد تنفيذ في شريط الخيارات، أو اضغط على Enter (في Windows) أو Return (في macOS).

ضبط خيارات وضع PDF

عند وضع ملف PDF أو Illustrator، يوفر مربع الحوار وضع PDF خيارات لتحديد المحتوى وتحديد منطقة الاقتصاص.

ضمن تحديد في مربع الحوار، حدد صفحة أو صورة حسب العناصر التي تريد استيرادها.إذا كان ملف PDF يحتوي على صفحات أو صور متعددة، حدد الصورة المصغرة للصفحة أو الصورة التي تريد وضعها.

استخدم قائمة حجم الصورة المصغرة لضبط عرض الصورة المصغرة في نافذة المعاينة.حدد ملاءمة الصفحة لملاءمة صورة مصغرة واحدة في نافذة المعاينة.

ضمن الخيارات، حدد خيارًا من القائمة اقتصاص إلى لتحديد الجزء الذي تريد تضمينه من مستند PDF أو Illustrator:

مربع الإحاطة: يقتصّ إلى أصغر منطقة مستطيلة تحتوي على كل النص والرسومات، مما يزيل المساحة الفارغة الزائدة.

صندوق الوسائط: يقتصّ إلى حجم الصفحة الأصلي كما هو محدد في ملف PDF.

صندوق الاقتصاص: يقتصّ إلى منطقة الاقتصاص أو هوامش الاقتصاص المحددة في ملف PDF.

صندوق النزف: يقتصّ إلى منطقة الإنتاج المحددة؛ حيث يوفّر النزف هوامش سماح للقطع والطي والتشذيب.

صندوق التشذيب: يقتصّ إلى حجم التشذيب النهائي المقصود للصفحة بعد الإنتاج.

صندوق العمل الفني: يقتصّ إلى المنطقة المحددة لوضع محتوى PDF في تطبيقات أخرى.

حوّل العمل الفني الموضوع

بعد الوضع، يظهر العمل الفني متمركزًا في مستندك داخل مربع إحاطة.يمكنك إعادة وضعه وتحويله قبل تأكيد عملية الوضع.

الموضع والتحجيم: لإعادة وضع العمل الفني، ضع المؤشر داخل مربع الإحاطة واسحبه إلى موضع جديد، أو أدخل قيم X وY في شريط الخيارات لتحديد موضع نقطة المركز للعمل الفني.

لتحجيم العمل الفني، اسحب أحد مقابض الزوايا في مربع الإحاطة.اضغط مع الاستمرار على Shift أثناء السحب لتقييد النسب، أو أدخل قيم النسبة المئوية لـ W وH في شريط الخيارات.

التدوير وضبط نقطة المركز: لتدوير العمل الفني، ضع المؤشر خارج مربع الإحاطة حتى يتحول إلى سهم منحني، ثم اسحب.للتدوير الدقيق، أدخل قيمة الدرجة في حقل التدوير في شريط الخيارات.

لضبط نقطة المركز التي يدور العمل الفني حولها، اسحبها إلى موضع جديد أو حدد أحد المقابض على أيقونة نقطة المركز في شريط الخيارات.

الميل والالتواء: لإضفاء ميل على العمل الفني، اضغط مع الاستمرار على Ctrl (في Windows) أو Command (في macOS) أثناء سحب أحد مقابض مربع الإحاطة.

لتطبيق الالتواء على العمل الفني، حدد تحرير > حوّل > الالتواء، ثم حدد إعدادًا مسبقًا للالتواء من القائمة نمط الالتفاف في شريط الخيارات.إذا حددت مخصص، فاسحب نقاط التحكم أو شرائح الشبكة أو مناطق ضمن الشبكة لإنشاء تأثير الالتواء المخصص.

تعيين خيار منع التشويش: عند وضع ملفات PDF أو EPS أو Illustrator، عيّن خيار منع التشويش في شريط الخيارات قبل التأكيد.حدد خانة الاختيار لمزج بكسلات الحواف بسلاسة أثناء التحويل إلى صورة نقطية، أو ألغ تحديدها للحصول على انتقالات حادة الحواف.

تأكيد الوضع أو إلغاء الأمر

حدد تأكيد في شريط الخيارات، أو اضغط على Enter (في Windows) أو Return (في macOS)، لوضع العمل الفني كعنصر ذكي (Smart Object) على طبقة جديدة.

لإلغاء الوضع بدون إضافة العمل الفني، حدد إلغاء الأمر في شريط الخيارات أو اضغط على Esc.

بعد التأكيد، تتحوّل الصورة الفنية الموضوعة إلى طبقة Smart Object يمكنك الاستمرار في تعديلها وتغيير حجمها وتحويلها بطريقة غير إتلافية.انقر نقرًا مزدوجًا فوق الصورة المصغرة لـ Smart Object في لوحة الطبقات لتعديل محتواها.

قم بإنشاء صور مذهلة باستخدام Photoshop
قم بتحرير الصور وتحسينها وتحويلها باستخدام أدوات الإبداع الرائدة في الصناعة التي تعرفها وتحبها.

فتح التطبيق

لصق عمل Adobe Illustrator فني في Photoshop

الصفحة التالية

استخدم صور Photoshop في برنامج Adobe Illustrator

المعرفة

تعلم من خلال مقاطع فيديو تعليمية خطوة بخطوة وإرشادات عملية مباشرة داخل التطبيق.

المجتمع

انضم إلى المناقشات، واعثر على الإجابات، وتعلم من الخبراء، وشارك معرفتك.

الصفحة الرئيسية لـ Adobe

تمكّن من الوصول إلى تطبيقات Creative Cloud وخدماتها المفضلة بالإضافة إلى إدارة الملفات وغيرها المزيد.