Kansainvälisiä kieliä, merkistöjä ja tekstiä sisältävien dokumenttien luominen

Päivitetty viimeksi 2. joulukuuta 2025

Unified Text Enginen avulla voit luoda kansainvälisiä kieliä ja merkistöjä sisältäviä dokumentteja Adobe Photoshopissa.

Unified Text Engine helpottaa kansainvälisten kielten ja merkistöjen käsittelyä.Tämä ominaisuus poistaa tarpeen vaihtaa eri tekstiytimien välillä monikielistä sisältöä työstettäessä.

Unified Text Engine korvaa vanhat tekstiytimet ja mahdollistaa edistyksellisten typografisten toimintojen käyttämisen eri kielissä ja merkistöissä.Se tukee arabialaisia, heprealaisia, intialaisia, japanilaisia, kiinalaisia, korealaisia ja muita ei-latinalaisia merkistöjä.Tämän yhtenäisen lähestymistavan ansiosta voit luoda monikielistä sisältöä ilman, että joudut jatkuvasti vaihtamaan tekstiydintä.

Kansainvälistä tekstiä sisältävän dokumentin luominen

Valitse haluamasi kieli Merkki-paneelissa.Kielen valintaa tarvitaan vain tavutukseen ja oikeinkirjoitukseen.

Valitse sopiva kirjasin valitun kielen mukaan.Jos esimerkiksi valitsit kieleksi thain, valitse jokin thain kirjasin, kuten Adobe Thai tai Noto Sans Thai.

Kopioi ja liitä valitsemallasi kielellä kirjoitettu teksti.Jos käytössäsi on kielikohtainen näppäimistö, voit myös kirjoittaa tekstiä suoraan.

Unified Text Enginen ansiosta Photoshop muotoilee ja asettelee valitsemallasi kielellä kirjoitetun tekstin automaattisesti ilman, että joudut vaihtamaan eri tekstiytimien välillä.

Kielen valitseminen Ominaisuudet-paneelissa

Valitse tekstitaso Tasot-paneelista.

Valitse Ikkuna > Ominaisuudet. Ominaisuudet-paneeli avautuu.

Valitse haluamasi kieli avattavasta Kieli-valikosta.

Tekstitason Ominaisuudet-paneelissa voit käyttää kaikkia edistyneitä typografisia toimintoja valitsemallesi kielelle.Nämä toiminnot ryhmitellään automaattisesti yhteen käytetyn kielen mukaan.

Kielipakettien asentaminen Windowsissa

Jotta voit käyttää näitä kieliä kunnolla Windows-tietokoneessa, sinun on asennettava kielikohtaiset kieli- ja kirjasinpaketit.

Lisätietoja on Microsoftin Kielipaketit-ohjeessa.