Unified Text Enginen yleiskatsaus

Päivitetty viimeksi 2. joulukuuta 2025

Katso, miten Unified Text Engine mahdollistaa edistyksellisen typografian kansainvälisille kielille ja merkistöille Adobe Photoshopissa.

Mikä on Unified Text Engine?

Unified Text Engine on moderni tekstinkäsittelyjärjestelmä. Se korvaa vanhat tekstiytimet, joita tarvittiin aiemmin eri kielten merkistöjen näyttämiseen.Tämä Photoshop 23.0 -versiossa (lokakuu 2021) julkaistu ominaisuus mahdollistaa edistykselliset typografiset toiminnot kansainvälisille kielille ja merkistöille, kuten arabialaisille, heprealaisille, intialaisille, japanilaisille, kiinalaisille ja korealaisille merkistöille.

Tämä yhtenäinen lähestymistapa poistaa tarpeen vaihtaa tekstiytimestä toiseen käsiteltäessä eri kieliä, mikä sujuvoittaa työnkulkuja ja helpottaa monikielisen sisällön suunnittelemista.

Tärkeimmät parannukset ja edut

Parannettu tekstin muotoilu

Unified Text Engine käyttää avoimen lähdekoodin HarfBuzz-muotoiluydintä, joka renderöi arabialaiset, heprealaiset, kiinalaiset, japanilaiset, korealaiset ja muut ei-latinalaiset merkistöt paremmin.Tämä mahdollistaa eri kirjoitusjärjestelmien merkkien asianmukaisen muodostuksen, ligatuurit ja kontekstuaaliset vaihtoehdot.

Parempi kaksisuuntaisen tekstin tuki

Integroidun FriBidi-tekniikan ansiosta Unified Text Engine käsittelee oikealta vasemmalle kirjoitettavaa ja kaksisuuntaista tekstiä aiempaa tehokkaammin.Tästä on hyötyä erityisesti käsiteltäessä arabialaisia ja heprealaisia merkistöjä – etenkin, jos ne esiintyvät yhdessä vasemmalta oikealle kirjoitettavien kielten kanssa.

Tekstitason Ominaisuudet-paneelin käyttäminen

Tekstitason Ominaisuudet-paneeli toimii kaikkien Unified Text Enginen typografisten toimintojen keskuksena.Paneeli järjestää asetukset loogisiin osioihin, mikä helpottaa tarvittavien typografiatoimintojen löytämistä ja käyttämistä.

Kun käsittelet eri merkistöjä, asianmukaiset typografiset vaihtoehdot näkyvät paneelissa automaattisesti, jolloin et joudu hakemaan niitä eri valikoista tai vaihtamaan tekstiytimestä toiseen.