Szövegirány vezérlése arab és héber nyelvekhez

Utoljára frissítve: 2026. aug. 7.

Ismerje meg, hogyan használhatja a bekezdés, karakter és sztori irányítási funkciókat a kétirányú szövegfolyam kezeléséhez az Adobe InDesignban.

Az InDesign lehetővé teszi a szövegirány vezérlését arab és héber nyelvekhez, támogatva a jobbról balra (RTL) szöveget a balról jobbra (LTR) tartalom mellett, mint például az angol vagy számok. Az irány beállítható bekezdés, karakter vagy sztori szinten. Ezek a funkciók a közel-keleti vagy észak-afrikai InDesign verziót igénylik.

Bekezdés szövegirányának beállítása

Válassza ki a bekezdést tartalmazó szövegkeretet.

Válassza az Ablak > Szöveg és táblázatok > Bekezdés lehetőséget.

Válassza a Jobbról balra bekezdésirány

ikont arab vagy héber nyelvhez, vagy a Balról jobbra bekezdésirány

ikont latin nyelvhez.

Karakter szövegirányának beállítása

Használja a Szöveg eszközt azon karakterek kijelöléséhez, amelyek eltérő irányt igényelnek.

Válassza az Ablak > Szöveg és táblázatok > Karakter lehetőséget.

Válassza a panel menü ikonját, majd válassza a Karakterirány lehetőséget.

Válassza az Alapértelmezett, Balról jobbra vagy Jobbról balra lehetőséget az almenüből.

Sztori irányának beállítása többoszlopos elrendezésekhez

Válasszon ki egy szövegkeretet a történetben.

Válassza az Ablak > Szöveg és táblázatok > Sztori lehetőséget.

A Sztori panelen válassza ki a Jobbról balra történetirány ikont arab vagy héber nyelvhez, vagy a Balról jobbra történetirány ikont latin írású szöveghez.

Jegyzet

Minden sztori rendelkezhet saját iránybeállítással. A vegyes nyelvű tartalmú dokumentumok különböző sztoriirányokat igényelhetnek a különböző szövegláncokhoz.