Gyoudori beállítása japán szöveghez

A Gyoudori egy japán szövegösszeállítási funkció, amely biztosítja, hogy egy bekezdés egy meghatározott számú sort öleljen fel, függetlenül a karaktermérettől vagy a sorköztől. különösen hasznos függőleges szövegelrendezésekben és elrendezési rácsokban a japán tipográfiában, ahol fontos a konzisztens sorigazítás és térköz fenntartása a szövegelemek között.

A Gyoudori automatikusan beállítja a sorközt, hogy egy bekezdést egy rögzített számú soron osszon el. Ez a funkció különösen hasznos címsoroknál, kiemelt idézeteknél vagy dekoratív szövegnél, amelyeknek pontosan kell igazodniuk a dokumentum elrendezési rácsához. A Gyoudori vízszintes és függőleges szövegkeretekkel is működik, és akkor a leghatékonyabb, ha keretes rácson belül használod.

A Gyoudori alkalmazása előtt győződj meg arról, hogy a dokumentum keretes rácsot használ. A Gyoudori akkor működik a legjobban, amikor a szöveg japán összeállításra van beállítva megfelelő Mojikumi beállításokkal.

Következetes eredmények elérése érdekében több bekezdés esetén hozzon létre egy bekezdésstílust, amely tartalmazza a Gyoudori beállításokat.Nyissa meg az Ablak > Stílusok > Bekezdésstílusok menüt, és adja meg a Gyoudori specifikációkat a Japanese Composition Settings szakaszban.

Az igazítási beállítás határozza meg, hogy az InDesign hogyan osztja el a Gyoudori sorönszám által létrehozott extra helyet.A középre igazítás egyenlő helyet hagy a szöveg felett és alatt, míg a felső vagy alsó igazítás a térközt az egyik végére összpontosítja.

A Gyoudori beállítások felülírják a Karakter panel normál sorközének (Leading) értékeit.A Gyoudori eltávolításához és a szabványos térközökhöz való visszatéréshez válassza ki a bekezdést, válassza a Gyoudori lehetőséget a Bekezdés panel menüjéből, majd válassza a Nincs opciót.

A vízszintes és függőleges szöveget kombináló elrendezések esetén a Gyoudori segít fenntartani a következetes soreloszlást a folyamatos szövegrészletek között, kiegyensúlyozott és összetartó megjelenést hozva létre.Működik együtt más japán szedési vezérlőkkel, például a Mojikumi és Kinsoku funkciókkal, hogy támogassa a professzionális tipográfiát.

A layout rácsokat használó dokumentumok esetében a Gyoudori számítások a rács struktúrájához igazodnak, biztosítva, hogy a szövegelemek megfelelően integrálódjanak az oldal általános kialakításába. Ez az igazítás különösen fontos többhasábos elrendezések esetén vagy szemközti oldalak szövegének koordinálásakor.