Válassza a Window > Styles > Paragraph Styles lehetőséget.
Utoljára frissítve:
2026. aug. 6.
Ismerje meg, hogyan alkalmazhatja az elválasztási stílusokat a szótörések szabályozására német dokumentumokban Adobe InDesign-ban.
A Duden elválasztási stílusai szabályozzák, hogyan törnek át a német szavak a sorokon. Négy lehetőséget kínálnak a helyesség és a tipográfiai minőség egyensúlyának megteremtéséhez.
Előkészítő lépések
Győződjön meg arról, hogy az InDesign úgy van beállítva, hogy használja a Duden szótárat a német nyelvhez, és a Elválasztási beállítások megjelenítése be van kapcsolva a Szótár beállításokban.
Elválasztási stílus konfigurálása bekezdésstílusokban
Kattintson duplán egy meglévő bekezdésstílusra a szerkesztéséhez. Kiválaszthatja a panel menü ikonját is, majd válassza az Új bekezdésstílus lehetőséget.
Válassza az Elválasztás lehetőséget a bal oldali kategóriákból.
A Stílus legördülő menüből válasszon egy Duden elválasztás opciót:
- Összes: Engedélyezi az összes technikailag helyes elválasztási pontot, beleértve azokat a töréseket is, amelyek kínos szótagfelosztást hozhatnak létre (pl. mind a Ur-ins-tinkt, mind az Ur-in-s-tinkt).
- Összes, kivéve az esztétikátlan: Engedélyezi a helyes elválasztásokat, kivéve azokat, amelyek eltorzítják a szó jelentését (pl. Ur-ins-tinkt, de nem Ur-in-s-tinkt).
- Esztétikus: Csak az esztétikailag meghatározott elválasztási pontokat alkalmazza (pl. Auto-bahn, de nem Au-tobahn)
- Előnyben részesített esztétikus: Esztétikus elválasztást használ, ha meg van határozva, és logikus töréseket ad hozzá a hosszabb szavakhoz (hat+ karakter) előre meghatározott esztétikus törések nélkül (pl. Na-po-leon).
Adjon meg további elválasztási beállításokat, például minimális szóhosszt és egymást követő kötőjeleket, ha szükséges.
Válassza az OK lehetőséget.
Példák a Duden elválasztási stílusaira
|
Elválasztási stílus |
1. példa |
2. példa |
3. példa |
4. példa |
5. példa |
|
Mind |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Mind, kivéve nem esztétikus |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Esztétikus |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Esztétikus előnyben |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Nyomtatott és digitális anyagok létrehozása az InDesign alkalmazásban
Tervezzen hatásos hirdetéseket, magazin- és könyvelrendezéseket, és még sok mást.
