Warichu beállítások hozzáadása és frissítése

Utoljára frissítve: 2026. aug. 7.

Ismerje meg, hogyan kapcsolhatja be és konfigurálhatja a Warichu formázást beágyazott jegyzetekhez az Adobe InDesignban.

Warichu lehetővé teszi beágyazott jegyzetek hozzáadását a szövegtörzsben, amelyek jellemzően két sorban jelennek meg csökkentett méretű szövegként zárójelben. A japán tipográfiában használja kiejtési útmutatókhoz, magyarázó jegyzetekhez vagy fordításokhoz.Ez az eljárás a kínai, japán vagy koreai (CJK) nyelvi beállításokkal formázott szövegre vonatkozik. Egyéb jegyzetelési módszerekért lásd a karakterstílusokat vagy a lábjegyzeteket.

Warichu be- vagy kikapcsolása

Jelölje ki a Warichuként formázni kívánt szöveget.

Válassza a Típus > Karakter lehetőséget.

A panel menü ikonjára kattintva válassza a Warichu Settings lehetőséget.

Válassza a Wari-chu lehetőséget a funkció engedélyezéséhez, vagy törölje a jelölést a Warichu formázás letiltásához.

Válassza az OK lehetőséget.

Warichu formázási beállítások konfigurálása

Jelölje ki a Warichu formázással ellátott szöveget.

Válassza a Típus > Karakter lehetőséget.

Válassza ki a panelmenü ikonját, majd válassza a Warichu Settings lehetőséget.

A Lines esetében adja meg, hogy hány sor szöveg jelenjen meg Warichu karakterként.

A Line Gap esetében adja meg a sortávolságot a Warichu karakterekhez.

A Wari-chu Size esetében adja meg a Warichu karakterek méretét a szülő szöveg méretének százalékában (jellemzően 50%).

Válasszon egy igazítási lehetőséget a Warichu karakterek igazításához. Például egy függőleges keretrácsnál a Left/Top a Warichu karakterek elejét a keret tetejéhez igazítja.Ha az Auto van kiválasztva, a sorkizárás automatikusan igazodik a Warichu méretéhez vagy a szülő szöveghez.

Válassza az OK lehetőséget.

Jegyzet

A Warichu formázás a legjobban olyan betűtípusokkal működik, amelyek támogatják a megfelelő CJK karaktereket. Ha a karakterek helytelen méretben vagy pozícióban jelennek meg, ellenőrizze, hogy az Ön betűtípusa támogatja-e a használt karaktereket.