Arab szöveg sorkizárása automatikus Kashida beszúrással

Utoljára frissítve: 2026. aug. 7.

Ismerje meg, hogyan alkalmazhat automatikus Kashida beállításokat az arab karakterek kiterjesztésére az Adobe InDesignban a megfelelő szövegsorkizárás érdekében.

Az arab tipográfiában a sorkizárás Kashidákat használ, vagyis karakterekhez adott vízszintes kiterjesztéseket, ahelyett, hogy a szóközöket állítaná be. Az InDesign automatikusan tudja beszúrni a Kashidákat a megfelelő írásforma megjelenésének fenntartása érdekében.

A Kashidák csak sorkizárt arab szövegre vonatkoznak, igazított szövegre (bal, jobb vagy középre) nem. Ön szabályozhatja hosszukat, és bekezdés vagy karakter szinten alkalmazhatja őket.

Kashidák alkalmazása bekezdésekre

Válassza ki az arab bekezdést.

Válassza az Ablak > Szöveg és táblázatok > Bekezdés menüpontot.

Válassza ki a panel menü ikont, és ellenőrizze, hogy a Adobe World-Ready Paragraph Composer ki van-e választva.

Válassza az Összes sor sorkizárása ikont a sorkizárás bekezdésre történő alkalmazásához.

Válasszon Kashida hosszt a legördülő menüből az Insert Kashida ikon mellett: Nincs, Rövid, Közepes, Hosszú vagy Stilisztikus.

Kashidák alkalmazása karaktertartományokra

A Szöveg eszközzel válassza ki a kiterjeszteni kívánt arab karaktereket.

Válassza az Ablak > Szöveg és táblázatok > Karakter menüpontot.

Válassza ki a panel menü ikont, majd válassza a Kashidas menüpontot.