Shatai alkalmazása szövegre

Utoljára frissítve: 2026. aug. 7.

Ismerje meg, hogyan használja a lencsealapú ferde stílust szöveg döntéséhez és méretezéséhez, miközben a karaktermagasság megmarad Adobe InDesignban.

Shatai a hagyományos Lencsetorzítást replikálja a szedésben, döntve a karaktereket, miközben vízszintesen méretezi őket, ami különbözik az egyszerű dőlt dőléstől.Ez a technika megőrzi a függőleges glif magasságát, miközben a nagyítást és a szöget a központi ponttól állítja be, ami hasznos a kínai, japán és koreai (CJK) tipográfiában, ahol a ferde stílusok nem érhetők el külön betűtípusokként.

Alkalmazza a Shatai funkciót, ha ferde karakterstílusra van szüksége olyan CJK szövegnél, amely nem rendelkezik dőlt vagy ferde betűtípus-változatokkal.Ez a funkció a hagyományos filmalapú szedést utánozza, ahol optikai lencsék hoztak létre ferde karaktereket a lemezkészítés során.Használja ezt a technikát hangsúlyozáshoz, stilisztikai változathoz vagy hagyományos szedési konvenciókhoz való igazításhoz nyomtatott reprodukcióban.

Válassza ki a dönteni kívánt szöveget a Type (T) eszközzel.

Válassza a Típus > Karakter lehetőséget.

Válassza ki a panel menü ikonját, majd válassza a Shatai lehetőséget.

A Magnification mezőben adjon meg százalékos értéket a vízszintes méretezés vezérléséhez.Hagyományos szedési kifejezésekkel 10% egyenlő 1-es lencse nagyításával, és 40% egyenlő 4-es lencse nagyításával.

A Szög menüből válassza ki 30, 45 vagy 60 fokot a ferde szög beállításához.

Válassza az Adjust Rotation lehetőséget a karakterek elforgatásához, így a vízszintes vonások vízszintesek maradnak vízszintes szövegben, és a függőleges vonások függőlegesek maradnak függőleges szövegben.

Válassza az Adjust Tsume lehetőséget Jidori karaktertérköz korrekcióinak alkalmazásához.

Válassza az OK lehetőséget.

A Shatai alkalmazása után finomhangolhatja az egyes karaktereket a Character Rotation opcióval a Character panelen.Adjon meg pozitív értékeket a karakterek balra forgatásához vagy negatív értékeket jobbra forgatáshoz.Ez a beállítás precíz vezérlést tesz lehetővé, amikor az automatizált Shatai beállítások finomítást igényelnek konkrét karaktereknél vagy tervezési követelményeknél.

Tipp

Hasonlítsa össze a nagyítás és szög kombinációkat reprezentatív szövegen, mielőtt alkalmazza őket a teljes dokumentumra.A különböző CJK betűtípusok eltérően reagálnak a Shatai paramétereire, és az előnézeti tesztelés biztosítja, hogy a ferde hatás megfeleljen tervezési szándékának.