Válassza a Szöveg > Mojikumi beállítások > Részletes lehetőséget.
Utoljára frissítve:
2026. aug. 7.
Ismerje meg, hogyan használhatja az Okoshi, Uke és Nakatsuki beállításokat az Adobe InDesignban a CJK szövegekben az írásjegyek körüli térközök szabályozására.
Yakumono karaktertípusok határozzák meg, hogyan kezel az InDesign térközöket a japán írásjegyek, zárójelek és speciális karakterek körül.A három kategória, az Okoshi, Uke és Nakatsuki, szabályozza a térközöket a sorok elején és végén, valamint a sorokon belül.
Ezek a beállítások a Mojikumi kompozícióban szabályozzák a teret (aki) az írásjegyek előtt és után.Használja a Yakumono beállításokat, amikor precíz szabályozásra van szüksége az írásjegyek térközei felett, különösen olyan nyomtatott elrendezéseknél, ahol a szorosabb térköz javítja az olvashatóságot.Ez a funkció az InDesign CJK verziójának használatát igényli, engedélyezett japán nyelvi támogatással.
Használja a Yakumono kategóriákat a megfelelő tipográfiai térköz alkalmazásához:
- Okoshi Yakumono: Karakterek, amelyek nem jelenhetnek meg a sor végén (nyitó írásjelek).
- Uke Yakumono: Karakterek, amelyek nem jelenhetnek meg a sor elején (záró írásjelek, kuten, touten, konma és pont).
- Nakatsuki Yakumono: Karakterek speciális sor közbeni térköz szabályokkal (középső pontok, kettőspontok).A kis kana karaktereket Kinsoku karakterekként kezelik.
Yakumono térközök konfigurálása Mojikumi készletekben
Válasszon egy meglévő Mojikumi készletet a Mojikumi legördülő menüből, vagy válassza az Új lehetőséget egyéni készlet létrehozásához.
Válassza ki a beállítani kívánt karaktertípust (például Nyitó zárójel vagy Záró zárójel) a Yakumono szakaszban.
Válassza a nyíl ikont egy kategória neve mellett, hogy megtekinthesse a konkrét karaktertípusokat, mint például Nyitó zárójel, Záró zárójel vagy Középső írásjelek.
Állítsa be a Minimum, Kívánt és Maximum térköz értékeket minden karaktertípushoz a karakterszélesség százalékában.
Válassza a Mentés lehetőséget.
Térköz beállítása adott írásjelekhez
Válassza a Szöveg > Mojikumi beállítások > Részletes lehetőséget.
Bővítse ki a Yakumono kategóriát, amely tartalmazza a beállítani kívánt karaktert.
Válassza ki a konkrét írásjelek a listából (például Nyitó kerek zárójel).
Válassza az Előző osztály vagy a Következő osztály lehetőséget az előtte/utána felugró menüből, hogy megadja, a térköz a kiválasztott karakter előtt vagy után érvényes-e.
Adjon meg térközértékeket a Kívánt beállításával a normál térközökhöz, a Minimum beállításával a legszorosabb térközökhöz, és a Maximum beállításával a leglazább térközökhöz.
Állítsa be a Prioritás értékét (1-9) a tömörítési sorrend szabályozásához, amikor az InDesign beállítja a sortávolságot a sorkizáráshoz. Az alacsonyabb számok tömörülnek először.
Válassza a Mentés lehetőséget.
Például, hogy csökkentse a zárójelek körüli térközt az alapértelmezett 50% aki-ról nullára, változtassa meg az Okoshi Yakumono beállítást a Nyitó zárójelek esetében 0 Rögzített-re vagy 0/0/50-re. A {9}0 Rögzített {10}opció mindig eltávolítja a térközt, míg a{11} 0/0/50{12} lehetővé teszi az InDesign számára, hogy akár 50% {13}aki{14} térközt adjon hozzá sorkizárás közben.
Tipp
Használja az Eltérések jelzése menüt a Mojikumi beállítások párbeszédpanel Részletes részében, hogy összehasonlítsa egyéni készletét az alapértelmezett Mojikumi előbeállításokkal az InDesign-ban. A módosított értékek kiemelve jelennek meg.
Alkalmazza egyéni Mojikumi készletét bekezdésekre a Bekezdés panel Mojikumi készlet legördülő menüjén keresztül. A Yakumono térközszabályok azonnal hatályba lépnek, beállításai alapján módosítják az írásjeltérközöket, miközben fenntartják a megfelelő sortöréseket és a Kinsoku szabályokat.
Nyomtatott és digitális anyagok létrehozása az InDesign alkalmazásban
Tervezzen hatásos hirdetéseket, magazin- és könyvelrendezéseket, és még sok mást.
