Notas de la versión de InDesign CS6

Requisitos del sistema

Para conocer los últimos requisitos del sistema, visite http://www.adobe.com/go/indesign_systemreqs_es

Instrucciones de instalación

Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación, visite la página de instalación http://www.adobe.com/go/cs_install_instruct_es

Software de prueba

Las versiones de prueba de Creative Suite 6 son del tipo “probar y comprar”, lo que permite evaluar los productos o ediciones individuales y, a continuación, convertir la versión de prueba instalada en la versión completa. Puede convertir una versión de prueba en una versión completa en cualquier momento; bien adquiriendo una copia del producto o mediante una suscripción. Si compra una copia, introduzca su número de serie donde se le indique en la pantalla del producto. Si adquiere una suscripción, es necesario estar en línea e iniciar sesión con un Adobe ID para comenzar a utilizar la versión completa.

Acuerdo de licencia

Para utilizar este producto, debe aceptar el acuerdo de licencia y las condiciones de la garantía. Vaya a www.adobe.com/go/eulas para obtener más información. Este producto no funcionará sin los procesos de activación y registro obligatorios a través de Internet. La activación telefónica no está disponible. Consultewww.adobe.com/go/activation_es para obtener más detalles.

Una única licencia de usuario de Adobe permite la instalación del producto en dos equipos (como, por ejemplo, uno de trabajo y otro en el domicilio), siempre que el software lo utilice el mismo usuario y no se use de forma simultánea en ambos equipos.

Nota: Si desea instalar el producto en un tercer equipo, deberá desactivar en primer lugar el software en uno de los equipos. Para ello, seleccione Ayuda > Desactivar.

Instalación de fuentes

El programa de instalación de Creative Suite 6 instala fuentes en un directorio predeterminado de fuentes del sistema. Si el programa de instalación encuentra versiones anteriores de estas fuentes en el directorio predeterminado de fuentes del sistema, desinstalará las versiones más antiguas y las guardará en un nuevo directorio. Obtenga más información en http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite6.html
Las fuentes instaladas con el producto de Adobe también se encuentran en el DVD de instalación. Si ha descargado el software, busque en el archivo independiente de contenidos del producto.

Descubra cómo instalar fuentes adicionales en http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_es

Problemas conocidos

Diríjase al servicio de asistencia al cliente de Adobe (_http://www.adobe.com/go/customer_support_es) para consultar las últimas noticias y problemas conocidos de todas las aplicaciones de Creative Suite 6.

Las fuentes incrustadas en los formatos EPUB no funcionan como se espera en los libros electrónicos debido a que la implementación de Apple varía según el estándar de EPUB. (#2993986)
EPUB no se valida si crea una lista personalizada con etiquetas “li” en el cuadro de diálogo Etiquetas de exportación. Se trata de una limitación del diseño. Utilice las listas predefinidas de InDesign en lugar de crear la suya propia. (#3128871)
Los iframes que contienen un reproductor de vídeo (como un clip de Youtube) no mantienen correctamente las transformaciones en la exportación a EPUB3 con un diseño. Los vídeos transformados tampoco funcionan en otros muchos formatos, como PDF y SWF. (#3074377)
El valor de altura de línea de p.style anula el conjunto de interlineado en un grupo caracteres de estilo. InDesign solo admite la especificación de interlineado en un nivel de párrafo. (#3000096)
El contenido se duplica en la salida de EPUB si el documento contiene un diseño alternativo. Como solución alternativa, puede utilizar el panel Artículos para incluir un único diseño. (#3013951)
Solo en macOS: si hace clic en Atrás en el cuadro de diálogo de aviso de empaquetado de fuentes incrustadas y continúa con el empaquetado, InDesign se cierra inesperadamente una vez finalizado el empaquetado. (#3163998)
El comportamiento de colocación de texto cuando los cuadros de texto enlazado están distribuidos en todos los pliegos es incorrecto. (#3088856)
Los objetos no se redimensionan correctamente y se mezclan en la zona de colocación del marco si el área de marco es demasiado pequeña o si los elementos alcanzan el límite de tamaño permitido más pequeño. (#3113636)
Los enlaces de artículos no se crean mediante la herramienta de colocación de contenido y el comando de vinculación, si un marco de texto es parte de un grupo colocado en un contenedor de fotogramas gráficos. (#3125224)
Si las versiones en japonés y alemán están instaladas a la vez, el cuadro de diálogo Nuevo documento no se muestra como se esperaba. Si se intenta y se especifica Márgenes y columnas, se cierra la aplicación. (#3111917)
Solo para Oriente Medio y África del Norte: el movimiento del cursor se queda anclado en el texto en inglés y no se mueve a la siguiente palabra. (#3094633)
A veces, la aplicación se cierra inesperadamente si se elimina texto de los marcos de texto enlazados, y el texto eliminado forma parte de las columnas normales, así como texto que se extiende y divide las columnas. (#3152971)
El marco de texto enlazado con tamaño automático no se actualiza correctamente cuando el objeto se encuentra anclado dentro del marco de texto enlazado. (#3139955)
InDesign se cierra inesperadamente al redimensionar un marco con la opción Conservar líneas juntas aplicada al último párrafo. (#3142141)
A veces, los botones colocados en las páginas maestras no funcionan al exportar a PDF. (#3146506)
Los caracteres acentuados no se muestran en los campos de texto en Acrobat. (#3148857)
Solo para chino: la sugerencia de tamaño del objeto se muestra como caracteres inservibles. (#3152638)
El carácter Khand Ta no se muestra correctamente. (#3093545)
Para las secuencias de comandos en hindi, el formato post-base del carácter Ra no se muestra correctamente después de las conjunciones. (#3097656)
Para las secuencias de comandos en hindi, cuando se inserta un separador después de una combinación halant de consonante doble, las conjunciones no se muestran en formato post-base. (#3103766)
Solo para Oriente Medio: la exportación de EPUB no admite documentos de texto en árabe o hebreo. (# 2952023)
Solo para Oriente Medio: si dibuja un marco para colocar el contenido del Conversor de contenido desde la parte superior derecha hasta la parte inferior izquierda, se invoca la transformación de inversión. Dibuje el marco desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior derecha para conservar el texto. (#3100627)

Compatibilidad con GB18030 para Windows XP: A fin de poder mostrar todos los caracteres del chino estándar (GB18030) en sistemas con Windows XP, Adobe recomienda la instalación del paquete de soporte GB18030 de Microsoft. Este paquete de soporte actualizará un sistema XP con, entre otras cosas, fuentes y editores de método de entrada (IME) para admitir el paquete GB18030 correctamente. El paquete de soporte técnico está disponible para su descarga desde el sitio web de Microsoft. (#BG061690)

Compatibilidad estándar con SetNewUIfont y ClearNewUIfont para GB18030-2005

En Microsoft® Windows® XP, establezca el registro para habilitar caracteres GB18030-2005 de 4 bytes en la interfaz de usuario. Para ello, ejecute el archivo de script de registro “SetNewUIfont.reg”. Esto solo afectará a la interfaz de usuario en InDesign, no al sistema operativo. El script de registro es un procedimiento opcional y no necesita ejecutarse a no ser que sea necesario mostrar caracteres de 4 bytes en la IU.

Nota: Esta solución alternativa no funcionará con los cuadros de diálogo gestionados por el sistema operativo (p. ej. Abrir, Guardar, etc.).

Para establecer la fuente de la interfaz de usuario de modo que se habiliten los caracteres GB18030-2005 de 4 bytes:

Asegúrese de que la aplicación Adobe InDesign no se está ejecutando.
Copie el archivo “SetNewUIfont.reg” en el escritorio. Este archivo se encuentra en el DVD de contenido o en InDesignFamily_8_Content_LS1 como parte de un paquete de descarga electrónica de software. Busque en la carpeta 简体中文 > 实用组件 > Adobe InDesign CS6.
Haga doble clic en “SetNewUIFont.reg” para establecer la fuente de IU para InDesign.
Inicie InDesign nuevamente. La interfaz de usuario debe estar habilitada para que puedan verse los caracteres GB18030-2000 de 4 bytes en todos los cuadros de diálogo gestionados por InDesign.

Para revertir la fuente de la interfaz de usuario a la configuración original:

Asegúrese de que la aplicación Adobe InDesign no se está ejecutando.
Copie el archivo “ClearNewUIFont.reg” en su escritorio. Este archivo se encuentra en el DVD de contenido deCS6 o en InDesignFamily_8_Content_LS1 como parte de un paquete de descarga electrónica de software. Busque en la carpeta 简体中文 > 实用组件 > Adobe InDesign CS6.
Haga doble clic en “ClearNewUIFont.reg” para borrar la nueva fuente de IU para InDesign.
Inicie InDesign de nuevo. La interfaz de usuario se debería restablecer a la fuente estándar de InDesign.

NOTA: El script de registro se ha creado para mostrar caracteres estándar GB18030 de 4 bytes en la interfaz de usuario de InDesign y se debe ejecutar en una versión nativa de Windows XP en chino simplificado.

Recursos en línea

Para la Comunidad general de Adobe, visite https://community.adobe.com.

Para encontrar ayuda sobre temas relacionados con la descarga, instalación e introducción al software, visite http://community.adobe.com/t5/get-started/bd-p/get-started?page=1&sort=latest_replies&filter=all

Para obtener ayuda sobre el producto, además de instrucciones, fuentes de inspiración y asistencia técnica basadas en la comunidad, visite http://www.adobe.com/go/learn_InDesign_support_es

Servicio de atención al cliente

Para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Adobe, visite http://www.adobe.com/go/customer_support_es, donde le ayudarán con la información del producto registro y otros problemas.

Fuera de Norteamérica, visite http://www.adobe.com/go/intlsupport_es/, haga clic en el menú desplegable situado bajo la pregunta “¿Necesita otro país o región?”, seleccione un país o región diferente y, a continuación, haga clic en Ir.