Conceptos básicos del espacio de trabajo

Cree y manipule documentos y archivos empleando distintos elementos como paneles, barras y ventanas. Cualquier disposición de estos elementos se denomina espacio de trabajo. Los espacios de trabajo de las distintas aplicaciones de Adobe Creative Cloud tienen la misma apariencia para facilitar el cambio de una a otra. Además, si lo prefiere, puede adaptar cada aplicación a su modo de trabajar seleccionando uno de los varios espacios de trabajo preestablecidos o creando otro personalizado.

El espacio de trabajo Inicio en InDesign le ofrece tutoriales de InDesign, un práctico acceso a los archivos usados recientemente y una opción para crear un documento nuevo o abrir documentos existentes.  

El espacio de trabajo Inicio se muestra cuando:

• Se inicia InDesign
• No hay documentos abiertos

Utilice el espacio de trabajo Inicio para:

• Abrir tutoriales que le ayuden a descubrir y a comprender al instante el concepto, el flujo de trabajo, los consejos y los trucos
  
• Crear un documento nuevo o abrir un documento existente
  

El espacio de trabajo Inicio tiene las siguientes pestañas y botones:

Haga clic en esta pestaña para ver los archivos que ha modificado recientemente.

Haga clic en esta pestaña para abrir una lista de tutoriales básicos y avanzados de InDesign para empezar a usar la aplicación.

Haga clic en este botón para crear un nuevo documento. Podrá crear un documento si selecciona una de las numerosas plantillas y ajustes preestablecidos disponibles en InDesign. Observe que el titular Comenzar rápidamente con un nuevo archivo del centro muestra la configuración preestablecida más popular para el móvil, la web y las categorías de impresión para ayudarle a configurar rápidamente un nuevo documento.

Haga clic en este botón para abrir un documento existente en InDesign.

Crear documentos

Al crear un documento en InDesign, en lugar de comenzar con un documento en blanco, es posible elegir entre una gran variedad de plantillas, incluidas plantillas de Adobe Stock. Las plantillas incluyen recursos en los que basarse para completar un proyecto. Al abrir una plantilla en InDesign, se puede trabajar con ella del mismo modo que con cualquier otro documento de InDesign.

Además de plantillas, también podrá crear un documento seleccionando uno de los numerosos ajustes preestablecidos disponibles en InDesign.

Para obtener más información, consulte Crear documentos.

Información general sobre el espacio de trabajo

• El Marco de aplicación agrupa todos los elementos del espacio de trabajo en una ventana única e integrada que permite tratar la aplicación como una sola unidad. Si mueve el marco de aplicación o alguno de sus elementos o si cambia su tamaño, todos los elementos que integra responden en consecuencia para evitar su superposición. Los paneles no desaparecen si cambia de aplicación o si hace clic sin querer fuera de esta. Cuando trabaje con dos o más aplicaciones, puede colocarlas una al lado de la otra en la pantalla o en varios monitores. Si está utilizando Mac y prefiere la interfaz de usuario libre tradicional, tiene la opción de desactivar Marco de aplicación. Seleccione Ventana > Marco de aplicación para activarlo o desactivarlo.

• La barra Aplicación de la parte superior contiene un conmutador de espacios de trabajo, menús (solo en Windows) y otros controles de la aplicación. En Mac, la barra de aplicación solo está disponible cuando el marco de aplicación está desactivado. Puede activarlo o desactivarlo desde el menú Ventana.

• El panel Herramientas incluye utilidades para crear y editar imágenes, ilustraciones, elementos de página, etc. Las herramientas relacionadas están agrupadas.

• El panel Control muestra opciones del objeto seleccionado en ese momento.

• La ventana Documento muestra el archivo en el que se trabaja. Las ventanas Documento se pueden organizar como pestañas y, en ciertos casos, también se pueden agrupar y acoplar.

• Los paneles ayudan a controlar y modificar el trabajo. Los paneles se pueden agrupar, apilar o acoplar.
  

Configurar el color de la experiencia de usuario

Puede aplicar a la interfaz una de las cuatro opciones de colores disponibles: Oscuro, Medio oscuro, Medio claro y Claro.

Gestión de ventanas y paneles

Ocultar o mostrar todos los paneles

• Para ocultar o mostrar todos los paneles, incluidos el panel Herramientas y el panel Control, pulse Tabulador.

• Para ocultar o mostrar todos los paneles excepto el panel Herramientas y el panel Control, pulse Mayús+Tabulador.

Visualización de opciones de panel

• Haga clic en el icono de menú del panel  situado en la esquina superior derecha.

Ajuste de brillo del panel

• En las preferencias de la interfaz, puede personalizar la interfaz para conseguir uno de los cuatro temas de colores disponibles diseñados para mejorar la experiencia de usuario: Oscuro, Medio oscuro, Medio claro y Claro.

Reconfiguración del panel Herramientas

Puede mostrar las herramientas del panel Herramientas en una columna única o unas junto a las otras en dos columnas.

• Haga clic en la doble flecha de la parte superior del panel Herramientas.

Reorganizar, acoplar o flotar ventanas de documentos

Si abre más de un archivo, aparecen ventanas Documento en forma de pestañas.

• Si desea cambiar el orden de las pestañas de ventanas Documento, arrastre la pestaña correspondiente a otra ubicación dentro del grupo.
• Si desea desacoplar (flotar o separar) una ventana Documento de un grupo de ventanas, arrastre la pestaña correspondiente fuera del grupo.

• Si desea acoplar una ventana Documento a otro grupo de ventanas Documento, arrastre la ventana hasta dicho grupo.

• Para crear grupos de documentos apilados o en mosaico, arrastre la ventana a una de las zonas de colocación de los bordes superior, inferior o laterales de otra ventana. También puede seleccionar una composición para el grupo con el botón pertinente de la barra de la aplicación.

• Para cambiar a otro documento del grupo ordenado en pestañas al arrastrar una selección, arrastre esta por encima de su pestaña durante unos instantes.

Acoplamiento y desacoplamiento de paneles

Un conjunto acoplado es un conjunto de paneles o grupos de paneles que se muestran juntos, generalmente en una orientación vertical. Los paneles se acoplan y desacoplan moviéndolos dentro y fuera de un conjunto acoplado.

• Para acoplar un panel, arrástrelo por su pestaña al conjunto apilado, a la parte superior, a la parte inferior o entre otros paneles.

• Para acoplar un grupo de paneles, arrástrelo por su barra de título (la barra vacía sólida que se encuentra encima de las pestañas) al conjunto acoplado.

• Para quitar un panel o grupo de paneles, arrástrelo fuera del conjunto acoplado por su pestaña o barra de título. Puede arrastrarlo a otro conjunto acoplado o hacer que flote con libertad.

Movimiento de paneles

Conforme mueve paneles, verá zonas de colocación resaltadas en azul, áreas en las que puede mover el panel. Por ejemplo, puede mover un panel hacia arriba o hacia abajo en un conjunto acoplado arrastrándolo a la zona de colocación azul estrecha encima o debajo de otro panel. Si arrastra a un área que no es una zona de colocación, el panel flota con libertad en el espacio de trabajo.

• Para mover un panel, arrástrelo por su pestaña.

• Para mover un grupo de paneles, arrastre su barra de título.

Añadir y eliminar paneles

Si quita todos los paneles de un conjunto acoplado, este desaparece. Para crear un conjunto acoplado, mueva paneles hacia el borde derecho del espacio de trabajo hasta que aparezca una zona donde soltarlos.

• Para quitar un panel, haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac) en su pestaña y elija Cerrar, o bien anule la selección en el menú Ventana.

• Para añadir un panel, selecciónelo en el menú Ventana y acóplelo donde desee.

Manipulación de grupos de paneles

• Para mover un panel a un grupo, arrastre la pestaña del panel a la zona de colocación resaltada en el grupo.

• Para reorganizar los paneles de un grupo, arrastre la pestaña de un panel a una nueva ubicación del grupo.

• Para quitar un panel de un grupo de manera que flote con libertad, arrastre el panel por su pestaña fuera del grupo.

• Para mover un grupo, arrastre su barra de título (encima de las pestañas).

Apilado de paneles flotantes

Cuando arrastra un panel fuera de su conjunto apilado pero no a una zona de colocación, el panel flota con libertad. Los paneles flotantes se pueden situar en cualquier lugar del espacio de trabajo. Puede apilar paneles flotantes o grupos de paneles de manera que se muevan como una unidad cuando arrastra la barra de título que se encuentra más arriba.

• Para apilar paneles flotantes, arrastre un panel por su pestaña a la zona de colocación en la parte inferior de otro panel.

• Para cambiar el orden de apilado, arrastre un panel arriba o abajo por su pestaña.

• Para quitar un panel o un grupo de paneles de la pila, de manera que flote por sí mismo, arrástrelo fuera de su pestaña o barra de título.

Cambio del tamaño de los paneles

• Para minimizar o maximizar un panel, un grupo de paneles o una pila de paneles, haga doble clic en una pestaña. También puede hacer doble clic en el área de las pestañas (el espacio vacío que hay junto a ellas).

• Para cambiar el tamaño de un panel, arrastre cualquiera de sus lados. A algunos paneles, como el panel de color en Photoshop, no se les puede cambiar el tamaño arrastrándolos.

Contracción y expansión de iconos de paneles

Puede contraer los paneles a iconos para reducir la acumulación de elementos en el espacio de trabajo. En algunos casos, los paneles se contraen a iconos en el espacio de trabajo por defecto.

• Para contraer o expandir todos los iconos de paneles en una columna, haga clic en la doble flecha de la parte superior del conjunto acoplado.
• Para expandir un icono de panel único, haga clic en él.
• Para cambiar el tamaño de los iconos de paneles a fin de ver solo los iconos (pero no las etiquetas), ajuste el ancho del conjunto acoplado hasta que desaparezca el texto. Para volver a ver el texto de los iconos, aumente el ancho del conjunto acoplado.
• Para contraer un panel de vuelta a su icono, haga clic en su pestaña, en su icono o en la doble flecha de la barra de título del panel.

• Para añadir un panel o un grupo de paneles flotantes a un conjunto acoplado de iconos, arrástrelo por su pestaña o barra de título. (Los paneles se contraen automáticamente en iconos cuando se añaden a un conjunto acoplado de iconos).

• Para mover un icono de panel (o un grupo de iconos de paneles), basta con arrastrarlo. Puede arrastrar los iconos de panel hacia arriba y hacia abajo en el conjunto acoplado, hacia otros conjuntos acoplados (donde aparecen en el estilo de panel de dicho conjunto acoplado) o hacia afuera del conjunto acoplado (donde aparecen como iconos flotantes).

Uso de los menús de panel

Acceda a los menús de los paneles a través del icono ubicado en la esquina superior derecha del panel.

Guardado de espacios de trabajo y paso de uno a otro

Al guardar la posición y el tamaño actuales de los paneles como un espacio de trabajo con nombre, puede restaurar dicho espacio de trabajo incluso aunque mueva o cierre un panel. Los nombres de los espacios de trabajo guardados aparecen en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación.

Guardar un espacio de trabajo personalizado

Visualización de espacios de trabajo y paso de uno a otro

• Seleccione un espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicación.

Eliminar un espacio de trabajo personalizado

• Seleccione Eliminar espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo, seleccione el espacio de trabajo y, a continuación, haga clic en Eliminar.

• Elija Ventana > Espacio de trabajo > Eliminar espacio de trabajo, seleccione el espacio de trabajo y, a continuación, haga clic en Eliminar.

Restauración del espacio de trabajo por defecto

• Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Restablecer [Nombre de espacio de trabajo].

Acerca de los modos de pantalla

Puede cambiar la visibilidad de la ventana del documento con los botones de modo, situados en la parte inferior del cuadro de herramientas, o eligiendo comandos del menú Ver > Modo de pantalla. Cuando el cuadro de herramientas se muestra en una columna, podrá seleccionar los modos de visualización haciendo clic en el botón de modo actual y seleccionando uno diferente en el menú que aparece.

Muestra la ilustración en una ventana estándar con las cuadrículas y guías visibles, los objetos no imprimibles y una mesa de trabajo en blanco.

Muestra la ilustración tal y como se imprimiría sin elementos no imprimibles (cuadrículas, guías, objetos no imprimibles) y con la mesa de trabajo definida en el color de fondo de vista previa establecido en Preferencias.

Muestra la ilustración tal y como se imprimiría sin elementos no imprimibles (cuadrículas, guías, objetos no imprimibles), con la mesa de trabajo definida en el color de fondo de vista previa establecido en Preferencias y con todos los elementos imprimibles dentro del área de sangrado del documento (definido en Ajustar documento).

Muestra la ilustración tal y como se imprimiría sin elementos no imprimibles (cuadrículas, guías, objetos no imprimibles), con la mesa de trabajo definida en el color de fondo de vista previa establecido en Preferencias y con todos los elementos imprimibles dentro del área de anotaciones del documento (definida en Ajustar documento).

Muestra la ilustración como si fuera una presentación de diapositivas, sin menú, paneles ni herramientas visibles. Consulte Uso del modo Presentación.

Uso de la barra de estado

La barra de estado situada en la parte inferior izquierda de la ventana de un documento muestra información sobre el estado de un archivo y permite pasar a una página diferente. Haga clic en el menú de la barra de estado y realice una de las siguientes acciones:

• Para mostrar el archivo actual en el sistema de archivos, seleccione Mostrar en Explorador (Windows) o Mostrar en Finder (macOS).

• Para mostrar el archivo actual en Adobe Bridge, seleccione Mostrar en Bridge.

Información general sobre el panel Control

El panel Control (Ventana > Control) proporciona acceso rápido a opciones, comandos y otros paneles relacionados con el elemento de página actual o con los objetos seleccionados. De forma predeterminada, el panel está acoplado a la parte superior de la ventana del documento aunque se puede acoplar a la inferior, convertirlo en flotante u ocultarlo.

Las opciones mostradas en el panel Control pueden variar según el tipo de objeto seleccionado:

• Por ejemplo, si selecciona un marco, el panel Control muestra opciones para cambiar el tamaño o la posición, sesgar y rotar el marco, o aplicar un estilo de objeto.

• Cuando se selecciona texto dentro de un marco, el panel Control muestra las opciones de los caracteres o del párrafo. Haga clic en los iconos de párrafo o carácter situados en la parte izquierda del panel Control para determinar si se mostrarán las opciones de los párrafos o caracteres. Si el tamaño y la resolución del monitor lo permite, el panel Control mostrará las opciones adicionales. Por ejemplo, si el icono de carácter está seleccionado, se mostrarán todas las opciones de los caracteres y algunas relativas a los párrafos en la parte derecha del panel Control. Si hace clic en el icono de párrafo, se mostrarán todas las opciones de párrafo mientras que algunas relativas a los caracteres se mostrarán en la derecha.

• Si selecciona una celda de tabla, el panel Control muestra opciones para ajustar las dimensiones de las filas y las columnas, combinar celdas, alinear texto y añadir trazos.

Puesto que las opciones del panel Control cambian, puede obtener más información sobre ellas mediante la información sobre herramientas. Se trata de descripciones emergentes que aparecen al desplazar el puntero sobre un icono o una etiqueta de opción.

Para abrir los cuadros de diálogo asociados con los iconos del panel Control, haga clic en uno de ellos mientras mantiene pulsada la tecla Alt (Windows) o la tecla Opción (macOS). Por ejemplo, cuando se selecciona un marco, mantenga pulsada la tecla Alt u Opción y haga clic en el icono Ángulo de rotación para abrir el cuadro de diálogo Rotar.

Acoplar o hacer flotar el panel Control

Personalización del panel Control

Utilización de menús contextuales

A diferencia de los menús que aparecen en la parte superior de la pantalla, los menús contextuales muestran comandos relacionados con la herramienta o selección activa. Puede usar este tipo de menús para seleccionar rápidamente los comandos que use con frecuencia.

Cambio de preferencias de la interfaz

Seleccione el tema de color para la interfaz de InDesign. Seleccione uno de los temas de color: Oscuro, Medio oscuro, Medio claro o Claro.

Seleccione esta opción para hacer coincidir el color de la mesa de trabajo con el color del tema de la interfaz.

La información sobre herramientas aparece cuando coloca el puntero encima de elementos de la interfaz como herramientas de la barra de herramientas y opciones del panel Control. Seleccione Ninguna para desactivar la información sobre herramientas.

Al colocar un gráfico, aparece una miniatura de la imagen en el cursor de gráficos cargado. También aparece una miniatura de las primeras líneas de texto en los cursores de texto cargados. Desmarque esta opción si prefiere que no aparezcan las miniaturas al colocar gráficos o texto.

Al crear, cambiar de tamaño o rotar objetos, el cursor muestra las coordenadas X e Y, la anchura y la altura o información sobre la rotación.

Seleccione esta opción para que los gestos del ratón multitáctil de Windows y Mac OS funcionen en InDesign. Por ejemplo, cuando usa Magic Mouse en Mac OS, el gesto de pasada sube o baja o mueve a la página/pliego anterior o siguiente y el gesto de rotación rota el pliego.

Seleccione esta opción para resaltar los bordes de marco de los objetos al mover la herramienta Selección directa sobre estos.

Especifique si la barra de herramientas aparece como una sola columna, una doble columna o una única fila.

Si se selecciona esta opción, el panel abierto se cierra de forma automática al hacer clic en la ventana del documento.

Si esta opción está seleccionada y oculta paneles pulsando el tabulador, los paneles aparecen unos instantes al colocar el puntero en el lado de la ventana de documento. En cambio, si la opción no está seleccionada, es preciso volver a pulsar el tabulador para mostrar los paneles.

Si se deselecciona esta opción, los documentos creados o abiertos aparecen como ventanas flotantes en lugar de como ventanas organizadas en pestañas.

Si esta opción está seleccionada, puede acoplar documentos flotantes como ventanas tabuladas. Si esta opción no está seleccionada, las ventanas de documento flotantes no se acoplan con las de otros documentos, a menos que mantenga pulsada la tecla Control (Windows) o Comando (Mac OS) mientras arrastra.

Seleccione esta opción para incrementar la altura de las pestañas de documentos y panel.

Para controlar la simulación de texto e imágenes cuando se desplace por un documento, arrastre el regulador de la Herramienta Mano hasta alcanzar el nivel de rendimiento frente a la calidad deseada.

Seleccione una opción para determinar si la imagen se regenera en pantalla conforme arrastra un objeto. Si se selecciona Inmediato, la imagen se regenera en pantalla al arrastrarla. Si se selecciona Nunca, arrastrar una imagen solo mueve el marco, por lo que la imagen se mueve cuando suelta el botón del ratón. Si se selecciona Con retraso, la imagen se regenera en pantalla solo si se detiene un momento antes de arrastrarla. Con retraso tiene el mismo funcionamiento que en InDesign CS4.

Integrar Adobe Asset Link

Puede acceder directamente al contenido almacenado en AEM Assets sin necesidad de iniciar sesión en AEM Assets. Adobe Asset Link se instala como una extensión en la aplicación InDesign. El administrador de TI debe configurar e implementar el panel. Tras finalizar la instalación y la configuración, puede abrir el panel de la manera siguiente:

• Elija Ventana > Extensiones > Adobe Asset Link.

Para facilitar el acceso, puede configurar el espacio de trabajo para que incluya el panel de Adobe Asset Link. Para obtener más información, consulte los siguientes enlaces:

• Página de bienvenida de Adobe Asset Link
• Administrar activos mediante Adobe Asset Link