Nota:

  Typekit se llama ahora Adobe Fonts y viene incluido con Creative Cloud y otras suscripciones. Más información.

Creative_Cloud_mnemonic_RGB_128px

Actualización de InDesign CC disponible

Para obtener más información, consulte el Resumen de las nuevas funciones.


Adobe InDesign CC 9.2 | Descripción general

Adobe InDesign CC 9.2 | Descripción general
Rufus Deuchler

Integración de fuentes de Typekit Desktop

Novedad de InDesign

Como abonado a Creative Cloud, puede acceder a la biblioteca de fuentes de Typekit para la aplicación web y para la aplicación de escritorio. Por lo general, se utiliza la aplicación de escritorio de Creative Cloud para sincronizar las fuentes de Typekit en su equipo, si bien ahora puede examinar y sincronizar las fuentes de Typekit desde InDesign.

Las fuentes de Typekit Desktop están ahora totalmente integradas en InDesign. Gracias a esta práctica integración, ahora puede hacer fácilmente lo siguiente en InDesign:

  • Buscar las fuentes Typekit que faltan en sus documentos y sincronizarlas desde Typekit.
  • Buscar y añadir nuevas fuentes del sitio web de Typekit mediante el botón Añadir fuentes de Typekit del menú Texto.
  • Buscar las fuentes de Typekit que ha sincronizado más rápidamente en el menú Fuente con el nuevo filtro de fuentes de Typekit.
Filtro de fuentes de Typekit
A. Filtro de fuentes de Typekit B. Búsqueda y adición de fuentes del sitio web de Typekit C. Icono indicador de fuente de Typekit

Nota:

No se puede crear un paquete con fuentes de Typekit y otras fuentes mientras se crea un archivo de paquete de InDesign. Sin embargo, se pueden imprimir y usar en documentos digitales, como PDF o EPUB.

Más información acerca del trabajo con fuentes de Typekit (artículo) | Fuentes de Typekit Desktop y mejoras del menú Fuentes (vídeo)

Mejora de InDesign CC

Los principales problemas relacionados con la creación, edición y gestión de hipervínculos se han solucionado en esta versión de InDesign.

Creación simplificada de hipervínculos

La creación de un hipervínculo en InDesign es ahora un proceso muy sencillo. Puede crear un hipervínculo con el menú contextual. Los hipervínculos aparecen en un estilo de hipervínculo diferente: en azul y subrayado. Además, InDesign dispone ahora de una opción para objetos no textuales similar a la opción de la línea de puntos alrededor del marco del objeto.

Para crear un hipervínculo:

  1. Haga clic con el botón derecho en el texto u objeto seleccionado y, a continuación, seleccione Hipervínculos > Nuevo hipervínculo. Se abrirá el cuadro de diálogo Nuevo hipervínculo.

    Cuadro de diálogo Nuevo hipervínculo
  2. Seleccione una URL de destino correcta.

  3. De forma predeterminada, InDesign aplica el estilo de hipervínculo al texto u objeto seleccionado. Para texto, puede seleccionar un estilo diferente en el menú desplegable Estilo. Para un objeto no textual, InDesign aplica un identificador visual temporal de diseño a los vínculos; una línea de puntos alrededor del objeto con el color heredado de color de la capa.

Hipervínculo en texto
El estilo de carácter se añade a la lista de estilos de caracteres del documento. El estilo se imprime y se exporta.

Identificador visual aplicado a vínculos de objeto
A los objetos vinculados se les aplica un contorno de puntos. Es un identificador visual únicamente y no se imprime ni se exporta.


Edición de hipervínculos simplificada

El cuadro de diálogo Editar hipervínculo que se utilizaba para definir el Destino compartido predeterminado resultaba muy confuso. Ahora, la función de edición está disponible en el menú contextual y el cuadro de diálogo indica automáticamente el tipo de hipervínculo que se está editando.

Para editar un hipervínculo existente, haga clic con el botón derecho en el texto u objeto seleccionado y, a continuación seleccione Hipervínculos > Editar hipervínculo. El cuadro de diálogo Editar hipervínculo muestra el tipo correcto de enlace seleccionado.

Gestión de hipervínculos simplificada

El panel Hipervínculos se ha renovado para simplificar la gestión de los hipervínculos.

Panel Hipervínculos

 

 

  • Se han añadido semáforos que proporcionan información instantánea de la disponibilidad de la URL: el color verde indica que la URL es válida, mientras que el color rojo indica una URL no válida. Al hacer clic en el icono de luz accederá al destino.
  • Se han añadido números de página de forma similar al panel Vínculos: al hacer clic en el número se accede a la página del vínculo y se selecciona.
  • Si hace clic en otros iconos, como el de correo electrónico o el de anclaje, accederá al destino.
  • Se ha añadido un control de actualización que actualiza manualmente la disponibilidad de la URL.
  • Los vínculos que remiten al mismo destino se han agrupado.

Además, el panel de hipervínculo y el panel de referencias cruzadas están ahora separados. Más información acerca de Hipervínculos (artículo) y de referencias cruzadas (artículo).

Mejoras adicionales

  • El botón Eliminar todo se ha sustituido por el botón Eliminar no utilizados.
Opciones de destino de hipervínculo
  • La función de eliminación de destinos sin utilizarelimina los destinos añadidos anteriormente que no se están utilizando.
Opciones de destino de hipervínculo y eliminación de destinos sin utilizar

Más información en el vídeo Simplified Hyperlinks (Hipervínculos simplificados).

Mejoras de EPUB

Mejora de InDesign CC

Se han introducido muchas mejoras significativas en las prestaciones de EPUB de InDesign. (Para ver la lista de todos los cambios, consulte InDesign_EPUB_Changes_CC_9.0_to_9.2.pdf).

Creación de libros interactivos reajustables

Creación notas al pie de página que muestran la página que está leyendo

Ahora dispone de un nuevo control de notas al pie de página emergentes del lector de iBooks Dentro de menú emergente que permite colocar las notas al pie de página en archivos EPUB3. La opción de colocación de nota al pie de página del cuadro de diálogo de exportación de EPUB se ha modificado y muestra una lista emergente con las opciones de colocación.

Opción de nota al pie de página de Dentro de menú emergente

Esta nueva opción cambia la marca de la referencia y del contenido de la nota al pie de página para habilitar las notas al pie de página emergentes en el lector de iBooks. El texto de la nota al pie de página solo es visible cuando un lector toca la referencia de la nota al pie de página.

Mayor control de las exportaciones EPUB

Representación más precisa del color de texto, tablas y estilos anidados exportados

InDesign asigna ahora correctamente los atributos de color, incluidos los matices de los estilos de párrafo en las propiedades de CSS. Los colores de degradado son compatibles si se aplican con un estilo de párrafo.

InDesign emite correctamente el formato de un estilo de celda, incluida la clase asociada al estilo. Además, los estilos de celda regionales añadidos a las omisiones aplicadas de estilo y atributo de celda se emiten y exportan correctamente.

Se ha mejorado la compatibilidad de estilos anidados y capitulares gracias a la resolución de problemas importantes relacionados:

  • La compatibilidad de los estilos anidados es ahora completa.
  • La incrustación de las fuentes capitulares funciona ahora correctamente. Además, la propiedad de fuente capitular flotante respeta ahora la dirección del párrafo.

Mejora de la gestión en CSS de objetos, imágenes y grupos nativos de InDesign

Las transformaciones aplicadas a objetos, como la rotación de un objeto que contiene un gráfico, se asignan correctamente a CSS. InDesign asigna con precisión las transformaciones en el CSS generado para gráficos, contenido de objetos de audio o vídeo y grupos.

Ejemplo: transformaciones aplicadas a un gráfico y su asignación a CSS

Transformación aplicada a un objeto

 

 

 

div._idGenPageitem-2 {

-webkit-transform:translate(0.000px,0.000px) rotate(330.000deg) skew(0.000deg) scale(1.000,1.000);

-webkit-transform-origin:50% 50%;

display:inline-block;

height:173px;

width:230px;

}


Mejora de la gestión de viñetas y numeración

Las viñetas personalizadas con GID y fuentes se han sustituido por el carácter de viñeta estándar. Se ha incluido la compatibilidad de incrustación de viñetas personalizadas. En el caso de exportaciones a EPUB3, se ha ampliado la compatibilidad con valores CSS list-style-type.

Compatibilidad con tipos de listas adicionales y los valores de text-align-last en las propiedades de CSS

InDesign incluye compatibilidad con propiedades CSS adicionales con chino, japonés o coreano e idiomas de Oriente Medio: tipos de estilo de lista, -epub-text-align-last y degradados en párrafos.

Creación de formatos EPUB para cualquier mercado

Japonés

InDesign es compatible con los precaracteres Ruby y Auto TCY. Gracias a la compatibilidad mejorada con Ruby y con la composición en vertical japonesa, que incluye TCY y Auto TCY, ahora es posible crear EPUB para el mercado japonés.

Oriente Medio

InDesign admite direcciones de carácter y párrafo gracias al atributo de etiqueta de dirección. Esta función mejora la gestión de los idiomas con escritura de derecha a izquierda y permite crear EPUB correctos para el mercado árabe.


Cambios en la interfaz de usuario

Las opciones de exportación de objetos se encuentran ahora disponibles en el menú contextual.

Opción de exportación de objetos disponible en el menú contextual
  • Se ha añadido la opción Usar imagen original al cuadro de diálogo Opciones de exportación de objetos y al cuadro de diálogo Opciones de exportación EPUB. Este nuevo control solicita que la exportación debe utilizar la imagen colocada en lugar de la imagen rasterizada.
Opción Usar imagen original en una exportación de objeto
Opción Usar imagen original en una exportación EPUB

  • La opción Los ajustes se aplican a los objetos anclados se ha eliminado de las opciones de imágenes del cuadro de diálogo de exportación EPUB.

Más información en el vídeo EPUB enhancements (Mejoras de EPUB)

Otras mejoras

Mejora de InDesign CC

Actualización práctica

  • La lista de documentos recientes no se borrará automáticamente cuando se apliquen las actualizaciones.
    Nota: esta función surtirá efecto para las actualizaciones realizadas a partir de InDesign CC 9.2.0.
  • El ajuste Tema de color no se restablece automáticamente a Medio oscuro al aplicar las actualizaciones.

Perfil de comprobación preliminar activo en la barra de estado del documento

InDesign muestra ahora el nombre del perfil de comprobación preliminar activo actualmente en la barra de estado del documento, lo que permite modificarlo en esa misma ubicación.

Opción Proteger al aplicar fuentes en fuentes latinas

La opción Proteger al aplicar fuentes también es aplicable a las fuentes latinas.

Mejora del comportamiento de las referencias cruzadas

En versiones anteriores de InDesign, en un documento con varias referencias cruzadas a otros documentos, se podría detectar un retraso al introducir texto en el documento. Esto era especialmente patente si las referencias cruzadas señalaban a diferentes documentos que no estaban abiertos.

Este problema se ha solucionado. No notará ningún tipo de retraso al introducir texto en su documento, aunque todos los documentos de referencia estén cerrados.

Restauración del comportamiento del texto seleccionado o resaltado

El comportamiento del texto seleccionado o resaltado se ha restaurado al comportamiento de ID CS6. Ahora, el color de resaltado del sistema (SO) no se utiliza para resaltar el texto. Este cambio únicamente permite seleccionar o resaltar texto de diseño. En el Editor de artículos, el comportamiento seguirá siendo el mismo.


Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea