Guia do Usuário Cancelar

Gerenciar layouts de texto do Leste Asiático com o Visualizador do Reflow

Atualize ou mantenha textos do Leste Asiático criados em versões mais antigas do Illustrator e use-os em seus documentos existentes com o Visualizador do Reflow.

O Visualizador do Reflow simplifica a visualização, análise e atualização de layouts com caracteres do Leste Asiático no seu documento antigo do Illustrator. Quando você deseja editar um documento criado em uma versão anterior do Illustrator, o Visualizador do Reflow permite a você visualizar comparar layouts de texto entre versões e sinaliza automaticamente alterações feitas no layout com base nas informações de layout do texto no documento. 

Antes de começar

 

Para usar o Visualizador do Reflow, verifique se:

  • Documentos que você deseja usar em seu fluxo de trabalho existente, mas que foram criados em versões mais antigas do Illustrator, contêm informações de layout de texto.
  • Todas as fontes necessárias estão instaladas no sistema.

Trabalhe com layouts de texto criados em versões do Illustrator anteriores

Trabalhar com layouts de texto do Leste Asiático em versões anteriores do Illustrator era desafiador e exigia ajustes detalhados. Com o Visualizador do Reflow, você pode comparar layouts entre versões antigas e novas, simplificando seu fluxo de trabalho e minimizando o esforço necessário para editar documentos mais antigos.

  1. Abra o documento criado em uma versão do Illustrator anterior.

  2. Escolha uma das seguintes opções na caixa de diálogo de aviso exibida:

    Versão do Illustrator usada

    Detalhe do diálogo de aviso

    Ação necessária

    10.0 ou anterior

    Este arquivo contém texto que foi criado em uma versão do Illustrator anterior. Este texto legado deverá ser atualizado para você poder editá-lo.

    • Selecione Atualizar para atualizar todos os objetos de texto no documento.
    • Selecione OK para atualizar os objetos de texto depois. Aprenda a atualizar texto legado.

    CS para CC2023 (27.6)

    Diálogo 1: O arquivo contém texto criado em uma versão anterior do Illustrator. Atualizações no layout de texto podem ter alterado algumas posições de caractere.

     

    Diálogo 2: Este arquivo contém texto criado em uma versão anterior do Illustrator. Atualizações no layout de texto podem ter causado alterações em algumas posições de caractere ou quebras de linha.

    • Selecione Cancelar para deixar de abrir o arquivo.
    • Selecione OK para abrir o arquivo com o texto atualizado.

    27.7 ou posterior

    Este arquivo contém texto criado em uma versão anterior do Illustrator. Atualizações no layout de texto podem ter causado alterações em algumas posições de caractere ou quebras de linha.

    • Selecione Revisar alterações para preservar e revisar o layout anterior.
    • Selecione Atualizar para continuar trabalhando com o layout de texto atualizado. 
    • Selecione Cancelar para deixar de abrir o arquivo.
Limitações
  • O novo mecanismo de texto vai atualizar automaticamente o texto com efeitos, mas ele não poderá ser visualizado no painel Visualizador do Reflow.
  • O Visualizador do Reflow é incompatível com texto com contorno, pois não contém informações de texto reais.
  • O sistema vai desabilitar o Visualizador do Reflow para objetos de texto com fontes não encontradas. 

Opções do painel Visualizador do Reflow

Espaço de trabalho do Illustrator mostrando o painel Visualizador do Reflow, com opções para revisar e realçar alterações feitas no layout de texto usando cores magenta e azul-claro.
O painel Visualizador do Reflow é aberto no Adobe Illustrator

Opção

Descrição

Marcar texto afetado

Exibe um escudo   em objetos de texto com um layout de texto atualizado.

Revise alterações feitas no layout de texto

Mostra alterações no layout de texto.

  • Documento inteiro: mostra alterações feitas em todo o documento.
  • Texto selecionado: mostra alterações feitas em objetos de texto selecionados

Exibição    

Alterna exibição entre layouts de texto anteriores e novos.    
Visualização: mostra áreas atualizadas 

  • Texto original: Exibe apenas o layout de texto anterior. As cores de texto podem ser personalizadas.
  • Texto original e atualizado: Sobrepõe layouts de texto anteriores e novos. A cor padrão do layout anterior é magenta, e a cor padrão do novo layout é ciano.
  • Texto atualizado: Exibe o layout do texto com a versão atual do layout do texto. As cores de texto podem ser personalizadas.

Realçar alterações feitas no layout do texto

Realça alterações no layout de texto.

  • Quebra de linha: Exibe alterações feitas em quebras de linha com colchetes vermelhos para layouts de texto anteriores e novos. 
  • Largura do glifo: Exibe alterações feitas no espaçamento de caracteres com marcadores em rosa. (As alterações feitas em kerning e rastreamento serão marcadas.)
  • Altura da linha: Exibe alterações feitas na altura da linha.
  • Posição do caractere: exibe alterações na posição do caractere.

Selecione Preservar texto original como contornos para manter seus layouts de texto originais como contornos.

Trabalho com o plug-in do Visualizador do Reflow

A Adobe desenvolveu os módulos de plug-in Visualizador do Reflow para corrigir problemas de funcionalidade. O plug-in permite a você salvar novamente arquivos de versões anteriores para torná-los compatíveis com o recurso e dá suporte ao processamento em lote para vários arquivos.

Instalar plug-in

  1. Baixe e copie o plug-in para a pasta Plug-ins localizada na pasta do aplicativo Illustrator.

  2. Inicie o Illustrator.

Usar o plug-in para um único arquivo

  1. Abra o arquivo .ai no qual você deseja salvar informações de texto.

  2. Selecione Arquivo > Salvar com informações do layout de texto atualizadas > Salvar como.

    O sistema vai salvar automaticamente o arquivo com um novo nome.

Usar plug-in para processar arquivos em lote

  1. Depois de iniciar o Illustrator, selecione Arquivo > Salvar com informações do layout de texto atualizadas > Atualização em lote.

  2. Selecione a pasta que contém os arquivos .ai.

    O sistema salvará os arquivos .ai na pasta especificada com novos nomes, e um arquivo de log contendo os resultados salvos será preenchido na mesma pasta.

Dica:
  • Desative Salvar em segundo plano antes de usar o plug-in.
  • Quando você salva um arquivo, a opção de compatibilidade com PDF permanece habilitada por padrão. Para desabilitá-lo, selecione Salvar como e salve os arquivos.
  • Verifique se todas as fontes estão carregadas no sistema ao usar o plug-in para salvar os arquivos.

Veja também

Tem alguma dúvida ou sugestão?

Pergunte à comunidade

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão para compartilhar, venha participar da comunidade do Adobe Illustrator. Adoraríamos ver suas criações e ouvir o que você tem a dizer.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?