Sobre separações de cores

Para reproduzir cores e imagens de tons contínuos, as impressoras geralmente separam o trabalho artístico em quatro chapas (chamadas de cores de processo): uma chapa para cada uma das partes de ciano, magenta, amarelo e preto da imagem. Você também pode incluir tintas personalizadas (chamadas cores especiais). Nesse caso, uma chapa separada é criada para cada cor especial. Quando recebem a tinta da cor apropriada e são impressas em registro umas com as outras, essas cores se combinam para reproduzir o trabalho artístico original.

O processo de dividir a imagem em duas ou mais cores é denominado separação de cores, e os filmes dos quais as chapas são criadas se chamam separações.

Imagem composta impressa em uma impressora colorida a laser e separações de quatro cores impressas em uma fotocompositora
Imagem composta impressa em uma impressora colorida a laser e separações de quatro cores impressas em uma fotocompositora.

Observação:

Para gerar separações de alta qualidade, você deve trabalhar estreitamente com a gráfica que irá produzir as separações, consultando seus especialistas antes de iniciar cada trabalho e no decorrer do processo.

Preparação do trabalho artístico para separação de cores

Antes de imprimir separações de cores a partir do Illustrator, convém executar as seguintes tarefas de pré-impressão:

  • Configure o gerenciamento de cores, incluindo a calibração do monitor e a seleção de uma Configuração de cor do Illustrator.

  • Execute uma prova eletrônica da aparência da cor no dispositivo de saída planejado. Selecione Janela > Visualização de separações para visualizar qual será a aparência das cores.

  • Se o documento estiver no modo RGB, escolha Arquivo > Modo de cor do documento > Cor CMYK, para convertê-lo no Modo CMYK.

  • Se o trabalho artístico contiver misturas de cores, otimize-as de forma que elas sejam impressas suavemente (sem faixas distintas de cor).

  • Se o trabalho artístico exigir trapping, configure os atributos apropriados de trapping e superimposição.

  • Se o trabalho artístico contiver áreas de cores transparentes e sobrepostas, visualize quais dessas áreas serão afetadas pelo nivelamento e observe que opções de nivelamento você deseja usar.

Observação:

Use a caixa de diálogo Cor em tempo real para converter e reduzir as cores globalmente. Por exemplo, se quiser converter um documento com cores de processo em um documento de 2 cores especiais, use a parte Atribuir da caixa de diálogo Cor em tempo real e especifique as cores desejadas e como elas devem ser atribuídas às cores existentes.

Visualizar separações de cores

Você pode visualizar separações de cores esuperimposiçãousando o painel Visualização de separações.

A visualização das separações no monitor permite que você visualize objetos de cor especial no documento e verifique o seguinte:

Preto intenso

A visualização de separações permite identificar áreas impressas em preto intenso ou preto de escala (K) misturado com tintas coloridas para obter uma cor mais intensa e opaca.

Superimposição

Você pode visualizar a aparência de misturas, transparências e superimposições na saída separada por cores. Você também pode ver efeitos de superimposição ao imprimir em um dispositivo de impressão composta.

Observação:

O painel Visualizar separação no Illustrator é um pouco diferente dos painéis Visualizar separação no InDesing e no Acrobat. Por exemplo: o painel Visualizar no Illustrator funciona somente com o modo de documento CMYK.

  1. Selecione Janela > Visualização de separações.
  2. Selecione Visualização de superimposição.
  3. Siga qualquer um destes procedimentos:
    • Para ocultar uma tinta de separação na tela, clique no ícone de olho à esquerda do nome da separação. Clique novamente para visualizar a separação.

    • Para ocultar todas as tintas de separação na tela, com exceção de uma, clique com a tecla Alt (Windows), ou Option (Mac OS), no ícone de olho referente a essa separação. Clique com a tecla Alt (Windows), ou Option (Mac OS), novamente no ícone de olho para reexibir todas as separações.

    • Para exibir todas as chapas de escala de uma vez, clique no ícone CMYK .

  4. Para retornar à visualização normal, desmarque a opção Visualização de superimposição.

Embora a visualização de separações no monitor ajude a detectar problemas sem o gasto de imprimir separações, ela não permite visualizar trapping, opções de emulsão, marcas da impressora e resolução e telas de retícula. Combine com a gráfica o uso de provas integrais ou de sobreposição para verificar essas configurações. A configuração das tintas como visíveis ou ocultas na tela no painel Visualizar separações não afeta o processo real de separações (afeta somente como elas são exibidas na tela durante a visualização).

Observação:

Os objetos em camadas ocultas não são incluídos na visualização na tela.

  1. Selecione Arquivo > Imprimir.
  2. Selecione uma impressora e um arquivo PPD. Para imprimir em um arquivo no lugar de uma impressora, selecione Arquivo Adobe PostScript® ou Adobe PDF.
  3. Selecione Saída, no lado esquerdo da caixa de diálogo Imprimir.
  4. Para Modo, selecione Separações (baseadas em host) ou Separações In-RIP.
  5. Especifique uma emulsão, uma exposição de imagem e uma resolução de impressora para as separações.
  6. Defina opções para as chapas de cor que você deseja separar:
    • Para desativar a impressão de uma chapa de cor, clique no ícone de impressora ao lado da cor na lista Opções de tinta do documento. Clique novamente para restaurar a impressão da cor.

    • Para converter todas as cores especiais em cores de processo, de forma que elas sejam impressas como parte das chapas de cores de processo e não de uma chapa separada, selecione Converter todas as cores especiais em cores de escala.

    • Para converter uma cor especial individual em cores de processo, clique no ícone de cor especial ao lado da cor na lista Opções de tinta do documento. É exibido um ícone de processo de quatro cores . Clique novamente para reverter a cor novamente a uma cor especial.

    • Para fazer a superimposição da tinta preta inteira, selecione Superimposição em preto.

    • Para alterar frequência de tela, o ângulo da tela e a forma dos pontos de meio-tom para uma chapa, clique duas vezes no nome da tinta. Como alternativa, clique na configuração existente na lista Opções de tinta do documento e faça as alterações necessárias. Entretanto, observe que os ângulos e as frequências padrão são determinados pelo arquivo PPD selecionado. Consulte a gráfica a respeito das preferências de frequência e ângulo antes de criar as suas próprias telas de meio-tom.

      Dica: se a sua arte contiver mais de uma cor especial, particularmente interações entre duas ou mais cores especiais, atribua diferentes ângulos de tela a cada cor especial.

  7. Defina opções adicionais na caixa de diálogo Imprimir.

    Em particular, você pode especificar como posicionar, dimensionar e cortar o trabalho artístico, além de configurar as marcas e uma sangria de impressora e escolher configurações de nivelamento para o trabalho artístico transparente.

  8. Clique em Imprimir.

Modos de separação de cores

O Illustrator oferece suporte a dois fluxos de trabalho, ou modos, PostScript comuns para a criação de separações de cores. A principal diferença entre eles é o local em que as separações são criadas: no computador host (o sistema que usa o Illustrator e o driver de impressora) ou no RIP (raster image processor) do dispositivo de saída.

No fluxo de trabalho tradicional pré-separado com base em host, o Illustrator cria dados PostScript para cada separação necessária para o documento e os envia ao dispositivo de saída.

No fluxo de trabalho com base em RIP mais recente, uma nova geração de RIPs PostScript executa separações de cores, trapping e até mesmo o gerenciamento de cores no RIP, deixando o host livre para executar outras tarefas. Essa abordagem faz com que o Illustrator leve menos tempo para gerar o arquivo e minimiza a quantidade de dados transmitidos para qualquer trabalho de impressão. Por exemplo, em vez de enviar informações PostScript para quatro ou mais páginas a fim de imprimir separações de cores baseadas no host, o Illustrator as envia a um único arquivo PostScript composto para processamento no RIP.

Emulsão e exposição de imagens

Emulsão refere-se à camada fotossensível em um filme ou papel. A opção Para cima (leitura para direita) significa que o texto na imagem é legível (ou seja, “leitura da esquerda para a direita”) quando a camada fotossensível está voltada para o usuário. A opção Para baixo (leitura para direita) significa que o texto é legível quando a camada fotossensível está voltada para longe do usuário. Normalmente, as imagens impressas em papel são impressas com Para cima (leitura para direita), enquanto as imagens impressas em filme costumam ser impressas com Para baixo (leitura para direita). Consulte a gráfica para determinar a preferência de direção de emulsão.

Para determinar se você está observando o lado da emulsão ou o lado da não emulsão (também chamado de base), examine o filme final sob luz clara. Um lado parece mais brilhante do que o outro. O lado opaco corresponde à emulsão, enquanto o lado brilhante corresponde à base.

Exposição de imagem refere-se à impressão do trabalho artístico como uma imagem positiva ou negativa. Em geral, as gráficas exigem um filme negativo nos Estados Unidos e um filme positivo na Europa e no Japão. Em caso de dúvidas sobre o tipo de imagem a ser usado, entre em contato com a gráfica.

Se quiser imprimir um objeto em todas as chapas do processo de impressão, incluindo chapas de cores especiais, será possível convertê-lo em uma cor de registro. Marcas de registro, marcas de aparagem e informações de páginas são automaticamente atribuídas com cores de registro.

  1. Selecione o objeto.
  2. No painel Amostras, clique na amostra da Cor de registro , localizada por padrão na primeira linha de amostras.

    Observação:

    Para alterar a aparência na tela da cor de registro, que é o preto padrão, use o painel Cor. A cor especificada será usada para representar objetos coloridos em registro na tela. Esses objetos sempre serão impressos como cinza em compostos e como um tom equivalente de todas as tintas em separações.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online