Guia do Usuário Cancelar

Configurar hifenização e quebras de linha

Pesquisar

Última atualização em 25/10/2023

Guia do Usuário do Illustrator
Conheça o Illustrator
1. Introdução ao Illustrator
2. Área de trabalho
3. Ferramentas no Illustrator
  1. Principais características das ferramentas
  2. Selecionar ferramentas
  3. Ferramentas de navegação
  4. Ferramentas de pintura
  5. Ferramentas de texto
  6. Ferramentas de desenho
  7. Ferramentas de modificação
    1. Girar
    2. Refletir
    3. Dimensionar
    4. Inclinar
    5. Largura
    6. Transformação livre
    7. Conta-gotas
    8. Mesclar
    9. Borracha
    10. Tesoura
    11. Dimensão
4. IA generativa (não disponível na China continental)
5. Ações rápidas
Illustrator no iPad
1. Introdução ao Illustrator no iPad
2. Área de trabalho
3. Documentos
  1. Trabalhar com documentos no Illustrator no iPad
  2. Importar documentos do Photoshop e do Fresco
4. Selecionar e organizar objetos
  1. Criar objetos repetidos
  2. Mesclar objetos
5. Desenho
  1. Desenhar e editar caminhos
  2. Desenhar e editar formas
6. Texto
7. Trabalhar com imagens
  1. Vetorizar imagens rasterizadas
8. Cor
  1. Aplicar cores e degradês
Documentos na nuvem
1. Noções básicas
2. Solução de problemas
  1. Solucionar problemas ao criar ou salvar documentos na nuvem no Illustrator
  2. Solucionar problemas de documentos na nuvem do Illustrator
Adicionar e editar conteúdo
Importar, exportar e salvar
1. Importar
2. Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator
  1. Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator
3. Salvar e exportar
Impressão
1. Preparar para imprimir
2. Impressão
Automatizar tarefas
Solução de problemas

Saiba como configurar hifenização e quebras de linha no Illustrator.

Você pode especificar como as palavras são quebradas usando opções de hifenização automática, além de escolher um método de composição para refinar as quebras de linha.

Configurar a hifenização automática

As opções de hifenização determinam se as palavras podem ser hifenizadas e, se puderem, quais quebras são permitidas.

Para configurar a hifenização automática, selecione Hifenizar no painel Parágrafo. Como alternativa, selecione Hifenização no menu suspenso do painel Parágrafo > Hifenização.

Para aplicar a hifenização automática ou especificar configurações de hifenização apenas a alguns parágrafos, primeiro selecione os parágrafos que deseja afetar.
Selecione Hifenização no menu do painel Parágrafo e especifique as seguintes opções:
- Palavras maiores que _ letras: especifica o número mínimo de caracteres para palavras hifenizadas.
- Após as primeiras _ letras e Antes das últimas _ letras: especifica o número mínimo de caracteres no início ou no fim de uma palavra que pode estar quebrada por um hífen. Por exemplo, se 3 fosse especificado para esses valores, a palavra aromático seria hifenizada como aro-mático, em vez de ar-omático ou aromát-ico.
- Limite de hifens: especifica o número máximo de linhas consecutivas no qual a hifenização pode ocorrer. Zero significa que são permitidos hífens consecutivos ilimitados nos finais das linhas.
- Zona de hifenização: especifica uma distância da aresta direita de um parágrafo, demarcando uma parte da linha na qual a hifenização não é permitida. Uma configuração de 0 permite todas as hifenizações. Essa opção se aplica apenas quando você usa o Compositor de Linha Única do Adobe.
- Hifenizar maiúsculas: desmarque essa opção para impedir que palavras em maiúsculas sejam hifenizadas.
Para definir o dicionário de hifenização, selecione um idioma no menu Idioma no final do painel Caractere (se não conseguir encontrar o dicionário, selecione Mostrar opções no menu do painel Caractere).

Se você definir o idioma em Preferências > Hifenização > Idioma padrão, o idioma no painel Caractere mudará para novos textos.

Observação:

As configurações de Hifenização se aplicam somente a caracteres romanos. Elas não afetam caracteres de byte duplo disponíveis em fontes chinesas, japonesas e coreanas.

Adicionar exceções de palavras ao dicionário

Selecione Editar > Preferências > Hifenização (Windows) ou Illustrator > Preferências > Hifenização (macOS).
Para adicionar uma palavra à lista de exceções, digite-a na caixa Nova entrada e clique em Adicionar.

Evitar a quebra das palavras

É possível evitar a quebra de palavras no final de linhas. Por exemplo, nomes próprios ou palavras que podem ser lidas incorretamente quando quebradas no final de uma linha. Também é possível evitar a divisão de várias palavras ou grupos de palavras, como grupos de iniciais e um sobrenome.

Selecione os caracteres cuja quebra deseja evitar.
Selecione Sem quebra no menu do painel Caractere.

Observação:

Se a opção Sem Quebra for aplicada a muitos caracteres adjacentes, o texto poderá ser quebrado no meio de uma palavra. Se a opção Sem Quebra for aplicada a mais de uma única linha de texto, nenhuma parte do texto será exibida.

Selecionar um método de composição

A aparência do texto na página depende de uma interação complexa entre processos, denominada composição. Com base nas opções de espaçamento entre palavras, entre letras, entre glifos e hifenização selecionadas, o Illustrator avalia possíveis quebras de linha e escolhe aquela que melhor se adapta aos parâmetros especificados.

É possível escolher entre dois métodos de composição: o Adobe Every‑line Composer e o Adobe Single‑line Composer. Ambos os métodos avaliam possíveis quebras e escolhem aquela que melhor se adapta às opções de hifenização e justificação especificadas para um determinado parágrafo. O método de composição afeta apenas os parágrafos selecionados, permitindo definir facilmente métodos de composição diferentes para os parágrafos.

Para escolher um desses métodos, selecione-o no menu do painel Parágrafo:

Para aplicar um dos métodos a todos os parágrafos, primeiro selecione o objeto de texto.
Para aplicar um dos métodos somente ao parágrafo atual, insira o cursor nesse parágrafo.

Every-line Composer

O Every‑line Composer considera uma rede de pontos de quebra para um intervalo de linhas. Assim, ele otimiza as primeiras linhas do parágrafo para evitar quebras pouco atraentes posteriormente.

O Every-line Composer aborda a composição identificando e avaliando possíveis pontos de quebra e atribuindo a eles uma penalidade ponderada, com base nos seguintes princípios:

Para textos alinhados à esquerda, à direita ou centralizados, as linhas que estão mais próximas do lado direito são favorecidas e têm uma penalidade menor.
Para o texto justificado, é dada maior importância à uniformidade do espaçamento entre letras e palavras.
A hifenização é evitada quando possível.

Single-Line Composer

O Single-line Composer oferece uma abordagem tradicional à composição de texto uma linha por vez. Essa opção é útil se você prefere ter controle manual sobre a maneira como as linhas são quebradas. O Single-line Composer utiliza os seguintes princípios ao considerar um ponto de quebra:

Linhas mais longas são favorecidas em relação a linhas mais curtas.
No texto justificado, o espaçamento entre palavras compactado ou expandido é preferível à hifenização.
Em texto não justificado, a hifenização é preferível ao espaçamento entre letras compactado ou expandido.
Se o espaçamento precisar ser ajustado, a compactação é melhor que a expansão.

Fale conosco

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão para compartilhar, venha participar da comunidade do Adobe Illustrator. Adoraríamos ver suas criações e ouvir o que você tem a dizer.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?