Guia do Usuário Cancelar

Ajustar ao glifo japonês

Saiba como ajustar e desenhar objetos com precisão ao redor do limite de um glifo japonês dinâmico.

O recurso Ajustar ao glifo permite ajustar os componentes de uma ilustração ao texto, sem a necessidade de criar contornos ou guias de referência. Basta escolher uma opção de ajuste, e as guias do glifo aparecerão no texto dinâmico ao desenhar, dimensionar ou mover objetos. Use essas guias para ajustar ao texto dinâmico com precisão.

Além de caracteres latinos, você também pode usar o recurso Ajustar ao glifo com caracteres e fontes japoneses. Leia este artigo para saber como exibir e usar guias inteligentes com glifos japoneses.

Acessar guias inteligentes para glifos japoneses

Opções de Ajustar ao glifo
Opções de Ajustar ao glifo

Para acessar guias inteligentes para glifos japoneses:

  • Acesse Preferências > Texto > Opções de idioma e marque a caixa de seleção Exibir opções de texto oriental e asiático.
  • Instale a versão em japonês do Illustrator.

Agora, ao abrir o painel Caractere, a seção Ajustar ao glifo exibirá opções de ajuste para o japonês, todas ativadas por padrão.

Para usar este recurso, verifique se o Ajuste de glifo (Exibir Ajustar ao glifo) e as Guias inteligentes (Exibir Guias inteligentes) estão habilitados.

O recurso não funcionará se Exibir Encaixar na grade estiver habilitado, Preferência Guias inteligentes > Guias de alinhamento estiver desabilitado e a Tolerância de aderência for 0.

Ajustar a guias de glifos japoneses

Use as seguintes opções na seção Ajustar ao glifo no painel Caractere. As opções específicas para o japonês incluem Caixa eme e Caixa eme centralizada. As outras opções funcionam com glifos japoneses e latinos.

Ajustar ao glifo de fontes japonesas

A. Caixa eme B. Borda do glifo C. Caixa eme centralizada D. Borda do glifo E. Caixa eme 

Opção

Descrição

(Caixa eme): ajusta os objetos à caixa eme da fonte japonesa ao desenhar, mover ou dimensionar. Quando essa opção é selecionada, guias aparecem acima e abaixo da caixa eme em textos em japonês horizontais, e à esquerda e à direita em textos verticais.

(Caixa eme centralizada): ajusta os objetos à caixa eme centralizada do glifo ou fonte japonês ao desenhar, mover ou dimensionar. Quando essa opção é selecionada, guias aparecem na caixa eme centralizada em textos em japonês horizontais e verticais.

(Bordas do glifo): ajusta às bordas superior, inferior, esquerda e direita do glifo.

(Linha de base): ajusta à base do glifo.

(Guias angulares): ajusta às guias angulares que aparecem ao girar o quadro de texto e ao selecionar um glifo com segmentos angulares (pelo menu contextual).

 (Pontos de ancoragem): desenhe e ajuste aos pontos de ancoragem dos glifos.

 Observações:

  • Se duas guias japonesas estiverem muito próximas ou forem inseridas na mesma posição que a caixa eme e a borda do glifo (texto horizontal ou vertical) ou a caixa eme centralizada e a linha de base (texto vertical), somente uma guia será exibida conforme a precedência.
  • As opções de bordas do glifo, linha de base, guias angulares e pontos de ancoragem também afetam fontes latinas.
  • A altura x e as guias de proximidade são exibidas com base na configuração das opções de ajuste a glifos latinos antes da ativação da preferência Exibir opções de texto oriental e asiático.
  • As guias dos glifos não consideram o traçado, o preenchimento de padrão, os efeitos ou a aparência se aplicados no texto dinâmico. As guias dos glifos são geradas com base na forma do glifo original.

Ajustar a guias de glifos japoneses e latinos ao mesmo tempo

Se houver uma fonte japonesa e uma fonte latina aplicadas aos respectivos glifos dentro da mesma caixa de texto, as guias de ajuste relevantes às duas fontes serão exibidas.

As guias latinas incluirão bordas do glifo, linha de base e altura x, e as guias japonesas incluirão somente bordas do glifo.

Ajustar a glifos japoneses e latinos

 Observações:

  • Todos os cenários de combinação de letras maiúsculas e minúsculas serão válidos apenas no Texto de ponto.
  • A altura x será exibida somente se houver caracteres latinos (x, v, w, z) na caixa de texto e se a opção de altura x tiver sido mantida ativada nas configurações de ajuste a glifos latinos antes de trocar para a preferência Exibir opções de texto oriental e asiático.
  • Atualmente, não é possível calcular a altura x, a caixa eme e a caixa eme centralizada caso haja caracteres latinos e japoneses em vários tamanhos e fontes inseridos na mesma caixa de texto.
  • Somente os pontos de ancoragem funcionarão ao usar Fontes compostas.
  • Somente as bordas do glifo aparecerão ao aplicar Tate-chu-yoko.
  • Somente as bordas do glifo aparecerão ao aplicar Warichu.

Ajustar a um glifo individual após a seleção

Para ajustar objetos a um glifo individual no texto, 

  • Clique com o botão direito no glifo e escolha Ajustar ao glifo <glyph-name>.
    O glifo escolhido será destacado e você verá as guias no glifo dinâmico ao redor de suas bordas, centro, segmentos lineares e angulares (com base na geometria do glifo).
Ajustar a guias angulares
Ajustar ao glifo selecionado

 Observações:

  • Atualmente, não é possível calcular a caixa eme e a caixa eme centralizada em alguns glifos japoneses individuais.
  • As guias do glifo são geradas somente nos segmentos retos (lineares e angulares) e não nas curvas do glifo.
  • O glifo não fica realçado na seleção se você aplicar algum traçado, preenchimento de padrão, efeito ou aparência ao texto dinâmico. 

Liberar seleção de glifo

Para liberar a seleção e ajuste de glifo individual,

  • Clique com o botão direito no glifo e escolha Liberar Ajustar ao glifo <glyph-name>.
  • Clique no botão Liberar glifo no painel Controle.
  • Escolha outro glifo para liberar o ajuste no glifo anterior.

Qualquer outra ação, como a edição de texto, liberará o glifo automaticamente.

Selecionar e liberar o glifo usando o menu do botão direito

Ajustar a guias angulares

Ajustar a um glifo individual
Ajustar a guias angulares quando o quadro de texto é girado

A opção Ajustar ao glifo > Guias angulares  permite encaixar objetos que estejam em um ângulo específico com o glifo enquanto você os move, redimensiona, gira e desenha usando a ferramenta Caneta. As guias angulares aparecerão apenas:

  • Quando um único glifo com segmentos angulares for selecionado para ajuste.
  • Quando o quadro de texto ou um glifo específico for girado em um ângulo.

 Atualmente, os objetos definidos em determinado ângulo se ajustarão às caixas delimitadoras e ao centro do objeto.

Desenhar e ajustar a pontos de ancoragem no glifo

Use a opção Ajustar ao glifoPontos de ancoragem no painel Caractere para desenhar e encaixar uma forma em um glifo. 

O ajuste dos pontos de ancoragem funciona somente com a ferramenta Caneta ou quando o objeto é movido para mais perto do ponto de ancoragem no glifo.

 Faça o seguinte:

  1. Selecione a ferramenta Caneta e passe o mouse sobre o glifo para ver os pontos de ancoragem.
  2. Desenhe a forma usando a ferramenta Caneta. A forma desenhada será encaixada com os pontos de ancoragem no texto.

Ajustar a pontos de ancoragem

Ajustar a um texto de área

O recurso Ajustar ao glifo funciona para texto de ponto e de área. Se você tiver apenas uma linha de texto, todas as guias e âncoras serão mostradas para essa linha. Se você tiver um parágrafo, somente as bordas dos glifos serão exibidas para simplificar a experiência. Para ajustar precisamente a um glifo no parágrafo, selecione o glifo e use as guias de glifo para encaixar.

Somente as bordas do glifo aparecerão ao aplicar Warichu a um texto de área.

Ajustar a um texto de área
Ajustar a um texto de área

Alterar a cor da guia do glifo

Por padrão, as guias dos glifos são exibidas em verde. Para alterar a cor da guia dos glifos, acesse Preferências > Guias inteligentes > Guias de glifo e escolha uma cor na lista suspensa.


Tópicos relacionados

Tem alguma dúvida ou sugestão?

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão para compartilhar, venha participar da comunidade do Adobe Illustrator. Adoraríamos ver suas criações e ouvir o que você tem a dizer.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?