Управление цветом в Premiere Pro

Функция управления цветом помогает согласовать воспроизведение цветов на цифровых камерах, сканерах, мониторах компьютеров и принтерах. Каждое из этих устройств отображает различный диапазон цветов, который называется цветовым охватом.

При переносе медиаданных с цифровой камеры на монитор цвета меняются. Это изменение связано с тем, что у каждого устройства цветовой охват отличается, поэтому оно отображает цвета по-разному.

Функция управления цветом преобразует цвета медиаданных так, чтобы каждое устройство могло отображать их одинаково. Цвета, которые вы видите на мониторе, приближены к цветам на печатном изображении. Не все цвета в точности совпадают, потому что принтер не может воспроизвести ту же палитру цветов, что и монитор.

Настройка управления цветом

Чтобы настроить функцию управления цветом, выполните описанные ниже действия.

Если вариант Управление цветом дисплея (требуется ускорение с использованием ГП) неактивен, выполните описанные ниже действия.

Как управление цветом влияет на проект

Функция управления цветом в Premiere Pro вносит изменения в проект, чтобы правильно отобразить цвета на дисплее с цветовым охватом P3 и sRGB.

Функция управления цветом не исправляет цвета и контрастность в видеороликах на YouTube. Она также не может исправить цветовую гамму, если на видео снижается яркость цветов после его экспорта из Premiere Pro или Adobe Media Encoder. Подробнее об этой проблеме см. в разделе Неправильная гамма в QuickTime. 

В каких случаях пригодится функция управления цветом?

Функцию «Управление цветом» следует включать, когда требуется, чтобы на контрольном мониторе цветопередача совпадала с изображением на таймлайне. Отключите функцию «Управление цветом», если экран соответствует объекту на таймлайне. Этот вариант подходит для отображения в цветовых пространствах Rec. 709 и sRGB, а также в социальных сетях.

Инструкции по включению и отключению функции «Управление цветом» см. в таблице ниже.

Детали в темных участках не отображаются, потому что кодирование значений оттенков в тенях в модели sRGB не имеет достаточной глубины детализации, как кодирование оттенков в тенях в модели Rec. 709. В 8-битном сигнале 20 минимальных цветовых кодировок в модели Rec. 709 сжаты в 7 минимальных кодировок sRGB. Для 10-битного сигнала 78 минимальных цветовых кодировок в модели Rec. 709 сжаты в 28 минимальных кодировок sRGB.

Функция управления цветом изображения применяется как на основном, так и на дополнительном мониторе компьютера как составная часть его ОС. Она показывает точные цвета и уровень контрастности, которые необходимы для калибровки дисплея или определения его характеристик.

Как определить цветовое пространство монитора?

На большинстве компьютерных экранов используется цветовое пространство sRGB. А на некоторых новых моделях дисплеев — цветовое пространство P3 (например, дисплеях Retina на iMac и DreamColor от HP) или другие виды расширенного цветового охвата.

На контрольных видеомониторах используется цветовое пространство Rec. 709. Некоторые дисплеи (например, DreamColor от HP) могут отображать несколько стандартов: sRGB, Rec. 709 и P3.

Чаще всего пользователи редактируют в цветовом пространстве Rec. 709, потому что это стандартный тип монитора. Это создает проблему, потому что большинство видео отображаются в цветовом пространстве Rec. 709. Если включить функцию «Управление цветом», изображение на видео в Rec. 709 будет казаться ближе, чем на контрольном видеомониторе. Кроме того, на дисплее будет заметно снижение качества.

У большинства дисплеев sRGB глубина цвета составляет всего 8 бит, поэтому 19 минимальных цветовых кодировок в модели Rec. 709 сжаты в 7 минимальных 8-битных значений sRGB. 8-битные кодировки Rec. 709 (0–6) сопоставляются с 8-битной кодировкой sRGB 0 (если округлять до ближайшего целого числа).

Некоторые видеокарты используют округление до ближайшего целого в меньшую сторону вместо округления до ближайшего целого, поэтому:

• 8-битные кодировки Rec. 709 (0-8) сопоставляются с 8-битной кодировкой sRGB 0 (округление до целого числа в меньшую сторону, а не до ближайшего целого);
• 78 минимальных цветовых кодировок в модели Rec. 709 сжаты в 8 минимальных 8-битных значений sRGB;
• 10-битные кодировки Rec. 709 (0–26) сопоставляются с 8-битной кодировкой sRGB 0 (если округлять до ближайшего целого числа);
• 10-битные кодировки Rec. 709 (0-35) сопоставляются с 8-битной кодировкой sRGB 0 (округление до целого числа в меньшую сторону, а не до ближайшего целого).

Многие дисплеи только называются sRGB (дисплеи SINO). Несмотря на калибровку по стандарту sRGB, дисплей SINO может быть неточным, так как большинство инструментов калибровки отбирают мало образцов. То есть на дисплее SINO отображается меньше деталей, чем в кодировке sRGB.

Если вы собираетесь публиковать видео на видеоканале в Интернете (например, YouTube, Facebook или Vimeo) или воспроизводить на дисплее sRGB, включать функцию управления цветом дисплея не стоит. Если это видео будут показывать на телевидении, то функцию управления цветом дисплея имеет смысл включить.

Ниже показаны несколько снимков экрана, сделанных на мониторе sRGB, показывающем видео Rec. 709 с включенной и отключенной функцией управления цветом дисплея. Видна разница в отображении теней и насыщенности.

Выражаем благодарность Ларсу Боргу (Lars Borg) за всю информацию об этой функции и Ярле Лейрполлу (Jarle Leirpoll) за публикацию статьи в блоге https://premierepro.net/color-management-premiere-pro/

Видео: отображение функции управления цветом в Premiere Pro

В этом видеоруководстве объясняется, как настроить функцию управления цветом в Premiere Pro на MacOS и Windows.

Время просмотра: 7 минут.