Узнайте, как создавать, собирать и перемещать эпизоды на панели «Таймлайн». Кроме того, в этой статье приведены сведения о различных настройках эпизодов в Premiere Pro

В Premiere Pro можно задать параметры для каждого эпизода, обрезать клипы и собрать клипы в эпизоде.

Все проекты Premiere Pro могут содержать один или несколько эпизодов, и эпизоды в проекте могут различаться своими настройками. Например, в одном проекте может содержаться один эпизод, оптимизированная для широкоэкранных DV-ресурсов с частотой кадров 30 кадр/с, а другая — для стандартных DV-ресурсов с частотой кадров 24 кадр/с, а также еще одна для материала HDV.

Можно собрать и реорганизовать эпизоды на одной или нескольких панелях «Таймлайн», где содержится графическое представление клипов, переходов и эффектов. Отдельный эпизод можно открыть на вкладке на панели «Таймлайн» вместе с другими эпизодами или сохранить его отдельно на собственной панели «Таймлайн».

Эпизод может состоять из нескольких видео- и аудиодорожек, параллельно запущенных на панели «Таймлайн». Для наложения или смешивания клипов используется несколько дорожек. Эпизод должен содержать не менее одной видеодорожки и одной аудиодорожки.

Эпизоды с аудиодорожками также должны содержать основную аудиодорожку, на которую направляется для микширования вывод обычных аудиодорожек. Для микширования аудио используется несколько аудиодорожек. Можно задать тип каналов аудио, поддерживаемых каждой аудиодорожкой, и определить способ их отправки на основную аудиодорожку. Для расширенного управления процессом микширования можно создавать дорожки фонограммы.

Панели таймлайна

Одна из панелей «Таймлайн» отображается в рамке снизу по центру экрана при первом запуске Premiere Pro, при открытии любой из рабочих областей по умолчанию или при создании проекта. С панели «Таймлайн» можно удалить все эпизоды или добавить несколько эпизодов, каждый из которых будет отображаться на этой панели как вкладка. Также можно открыть несколько панелей «Таймлайн», причем каждая из них будет отображаться в собственной рамке и содержать любое число эпизодов.

Для отображения или скрытия элементов можно выбрать или отменить их выбор в меню панели «Таймлайн». К таким элементам относятся: номера на линейке времени и полоса рабочей области.

Открытие дополнительных панелей «Таймлайн»

При наличии нескольких эпизодов в проекте можно открыть несколько панелей «Таймлайн».

  1. Откройте несколько эпизодов. Дополнительные сведения об открытии эпизодов см. в разделе Открытие эпизода.

    Каждая из последовательностей будет отображаться в отдельной вкладке на панели «Таймлайн» по умолчанию.

  2. Перетащите вкладку эпизода в другую область закрепления.

    Вкладка эпизода отображается на новой панели «Таймлайн».

Открытие эпизода на панели «Таймлайн»

На панели «Таймлайн» можно открыть один или несколько эпизодов.

  1. На панели «Проект» дважды щелкните эпизод, который требуется открыть.

На панели «Таймлайн» доступно несколько элементов управления, с помощью которых можно перемещаться между кадрами в эпизоде.

Линейка времени

Измеряет время эпизода по горизонтали. На линейке отображаются контрольные метки и числа, указывающие время эпизода, в соответствии с уровнем детализации, заданным для просмотра эпизода. По умолчанию эти контрольные метки и числа определяются стилем отображения тайм-кода, заданным в поле «Формат отображения» в диалоговом окне «Создать эпизод» (также можно выбрать метод подсчета на основе образцов аудио). Номера на линейке времени выключены по умолчанию. Чтобы включить отображение чисел тайм-кода, выберите элемент «Номера на линейке времени» в меню панели «Таймлайн». На линейке времени также отображаются значки маркеров и начальная и конечная точки эпизода.

Курсор воспроизведения

(Предыдущее название — «Индикатор текущего времени» или CTI) Указывает текущий кадр, отображаемый в программном мониторе. На программном мониторе отображается текущий кадр. Курсор воспроизведения выглядит как оранжевый треугольник на линейке. Вертикальная линия проведена от курсора воспроизведения до нижней части линейки времени. Чтобы изменить значение текущего времени, можно перетащить курсор воспроизведения.

Отображение текущего времени

Отображает тайм-код для текущего кадра на панели «Таймлайн». Для перехода к другой временной метке, щелкните на экране и введите новое значение времени, или наведите указатель на дисплей и перетащите его влево или вправо. Можно менять вид отображения между тайм-кодом и счетчиком кадров. Для этого щелкните элемент отображения текущего времени на мониторе или на панели таймлайна, удерживая нажатой клавишу CTRL (Windows) или COMMAND (Mac OS).

Полоса прокрутки «Масштаб»

Эта полоса прокрутки в нижней части панели «Таймлайн» соответствует видимой области линейки времени на таймлайне. В исходном и программном мониторах также доступны полосы прокрутки «Масштаб». Перетаскивая маркеры, можно менять ширину полосы и, таким образом, изменять масштаб линейки времени.

Важные примечания

  • Расширение панели до максимального значения ширины отображает всю длительность линейки времени. Сжатие панели увеличивает ее для более детального просмотра линейки. При расширении или сжатии панель центрируется на курсоре воспроизведения.
  • Наведите курсор мыши на полосу и прокрутите колесико мыши, чтобы развернуть или свернуть полосу. Также для сворачивания и разворачивания можно прокрутить колесико мыши в областях за пределами полос.
  • Перетаскивая центр панели, можно прокручивать видимую часть линейки времени, не изменяя ее масштаб. При перетаскивании полосы курсор воспроизведения не перемещается. Однако можно переместить полосу и щелкнуть линейку времени, чтобы переместить курсор воспроизведения в ту же область, где находится полоса.
  • Для масштабирования полосы прокрутки в ОС Mac OS доступно управление жестами.

Полоса рабочей области

Задает область эпизода, в которой требуется выполнить рендеринг изображений предпросмотра или определить область, которую планируется экспортировать. Полоса рабочей области расположена в нижней части линейки времени. Можно перетащить края рабочей области или использовать сочетания клавиш, чтобы задать рабочую область в эпизоде. Дополнительные сведения см. в разделе Выбор рабочей области для рендеринга.

Полоса рабочей области по умолчанию не отображается. Чтобы вернуть полосу рабочей области на таймлайн, включите ее отображение в меню панели, выбрав для этого пункт «Полоса рабочей области». После включения полосы рабочей области в меню «Эпизод» становятся доступны команды «Рендеринг эффектов в рабочей области» и «Рендеринг всей рабочей области». Теперь для большинства операций, выполняемых в рабочей области, можно использовать точки входа и выхода, поэтому рабочую область можно скрыть и использовать точки входа и выхода для рендеринга области на таймлайне или отметки области для экспорта в целях кодирования.

Элементы управления масштабом

Чтобы увеличить или уменьшить количество кадров, отображаемых в текущей области просмотра, измените масштаб линейки времени. Элементы управления масштабом расположены в левой нижней части панели «Таймлайн».

Индикатор исходной дорожки

Представляет видео- или аудиодорожку клипа на исходном мониторе. Поместите курсор на ту дорожку на таймлайне, куда требуется вставить или перезаписать исходную дорожку клипа.

Размещение курсора воспроизведения на панели «Таймлайн»

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • На линейке времени перетащите курсор воспроизведения или щелкните в том месте, куда требуется поместить курсор воспроизведения.

    • Перетащите отображение текущего времени.

    • Щелкните отображение текущего времени, введите допустимое имя и нажмите клавишу ВВОД (Windows) или RETURN (Mac OS).

    • Используйте любой из элементов управления воспроизведением на программном мониторе.

    • Нажмите клавишу со стрелкой вправо или влево, чтобы переместить курсор воспроизведения в нужном направлении. Нажмите клавиши со стрелками, удерживая нажатой клавишу SHIFT, чтобы переместиться с шагом в пять кадров.

Перемещение курсора воспроизведения с помощью тайм-кода.

  1. Щелкните значение тайм-кода, введите новое значение времени и нажмите клавишу ВВОД (Windows) или RETURN (Mac OS). Не используйте цифровую клавиатуру в ОС Mac OS. Для ввода тайм-кода можно использовать любое из перечисленных ниже сочетаний клавиш.

    Пропуск нолей в начале

    Например, 0;0;12;3 преобразуется в 00;00;12;03.

    Пропуск точек с запятыми (NTSC) или двоеточий (PAL)

    Например, 1213 преобразуется в 00;00;12;13 для проектов стандарта NTSC и в 00:00:12:13 для проектов PAL.

    Ввод значений, превышающих нормальные

    Например, если при наличии тайм-кода частоты кадров 30 кадр/с курсор установлен на позицию 00;00;12;23, и необходимо перейти на 10 кадров вперед, можно изменить номер кадра на 00;00;12;33. Курсор воспроизведения будет перемещен на позицию 00;00;13;03.

    Добавление знака «плюс» (+) или «минус» (–)

    Знак «плюс» или «минус» перед номером перемещает курсор воспроизведения вперед или назад на заданное число кадров. Например, значение +55 перемещает курсор воспроизведения вперед на 55 кадров.

    Добавление точки

    Точка перед номером указывает точный номер кадра, а не значение его тайм-кода. Например, значение .1213 перемещает курсор воспроизведения на позицию 00:00:40:13 в проекте NTSC и на позицию 00:00:48:13 в проекте PAL.

Примечание.

Также можно навести указатель инструмента выделения на значение тайм-кода и перетащить слева направо. Чем дальше вы перетаскиваете курсор, тем быстрее изменяется тайм-код.

Привязка к краям и маркерам клипа

  1. Перетащите курсор воспроизведения на панели «Таймлайн», удерживая нажатой клавишу SHIFT.

Увеличение или уменьшение масштаба эпизода на панели «Таймлайн»

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • Активируйте панель «Таймлайн» и нажмите клавишу «+», чтобы увеличить масштаб. Чтобы уменьшить масштаб, нажмите клавишу «-».

      Чтобы увеличить масштаб, выберите инструмент «Масштаб» и нажмите или обведите областью выделения ту часть эпизода, которую требуется просмотреть более детально. Чтобы уменьшить масштаб, выберите инструмент «Масштаб» и нажмите на область на панели «Таймлайн», удерживая нажатой клавишу ALT (Windows) или OPTION (Mac OS).

    • Используйте полосу прокрутки «Масштаб». Чтобы увеличить масштаб, перетащите края полосы области просмотра ближе друг к другу. Чтобы уменьшить масштаб, перетащите края друг от друга.

    • Нажмите и удерживайте клавишу ALT (Windows) или OPTION (Mac OS) и поверните колесо прокрутки мыши, чтобы увеличить или уменьшить масштаб в местоположении указателя мыши.

    • Можно использовать сенсорную панель с поддержкой мультисенсорного ввода для увеличения и уменьшения масштаба эпизода.

    • (Только для клавиатур с раскладкой в латинице и кириллице) Чтобы уменьшить масштаб и отобразить весь эпизод на панели «Таймлайн», нажмите клавишу с обратной косой чертой (\). Чтобы восстановить размер области просмотра, который был до нажатия клавиши с обратной косой чертой, нажмите эту клавишу еще раз.

Горизонтальная прокрутка в эпизоде на панели «Таймлайн»

Если эпизод клипов имеет большую длину, многие из клипов не отображаются. Для работы с клипом за пределами видимой области необходимо прокрутить эпизод по горизонтали на панели «Таймлайн». Для всех этих команд не требуется выбирать панель «Таймлайн», однако необходимо навести на нее указатель мыши.

  • Прокрутите колесико мыши.

  • Используйте клавишу PAGE UP для перемещения влево и клавишу PAGE DOWN для перемещения вправо.

  • Нажмите клавишу ALT (Windows) или COMMAND (Mac OS) и поверните колесико мыши.

  • Перетащите полосу прокрутки «Масштаб» в нижней части панели «Таймлайн» вправо или влево.

  • На компьютерах Apple MacBook Pro для навигации по эпизоду по горизонтали переместите два пальца горизонтально по мультисенсорной панели.

Вертикальная прокрутка в эпизоде на панели «Таймлайн»

При добавлении видео- и аудиоклипов в дорожки на таймлайне в отдельных случаях они могут быть скрыты в представлении. Для работы с клипом за пределами видимой области необходимо прокрутить эпизод по вертикали на панели «Таймлайн». Для вертикальной прокрутки эпизода на таймлайне выполните одно из предложенных ниже действий. Для всех этих команд не требуется выбирать панель «Таймлайн», однако необходимо навести на нее указатель мыши.

  • В правой части панели «Таймлайн» перетащите курсор вверх или вниз по полосе прокрутке.

  • Наведите курсор мыши на любое место на панели «Таймлайн» и поверните колесико мыши.

  • На компьютерах Apple MacBook Pro для навигации по эпизоду по вертикали переместите два пальца вертикально по мультисенсорной панели.

Работа с дорожками

Видео- и аудиодорожки на панели «Таймлайн» служат для организации и редактирования клипов, а также для добавления специальных эффектов. При необходимости можно добавить или удалить дорожки, переименовать их или назначить дорожки, затрагиваемые процедурой.

Добавление дорожек

Новые видеодорожки отображаются над существующими видеодорожками, а новые аудиодорожки отображаются под существующими аудиодорожками. При удалении дорожки удаляются все клипы в ней, но не затрагиваются клипы, представленные на панели «Проект».

Примечание.

Можно добавить любое количество дорожек, которое поддерживается ресурсами системы.

  1. Активируйте панель «Таймлайн», выберите «Эпизод» > «Добавить дорожки».
  2. В диалоговом окне «Добавить дорожки» выполните одно из следующих действий.
    • Чтобы добавить дорожки, введите или перетащите интерактивный текст или количество добавляемых дорожек в поле «Добавить» видеодорожек, аудиодорожек или аудиодорожек фонограммы.

    • Чтобы задать местоположение добавляемых дорожек, выберите параметр в меню «Расположение» для каждого из типов добавляемых дорожек.

    • Чтобы задать тип аудиодорожки или дорожки фонограммы для добавления, выберите параметр в меню «Тип дорожки» для аудиодорожек и аудиодорожек фонограммы. (Дополнительные сведения о типах каналов аудио см. в разделе Аудиодорожки в эпизоде.)

  3. Нажмите кнопку «ОК».

    Примечание.

    Аудиодорожка может принимать только аудиоклипы, которые используют соответствующий тип канала — моно, стерео или 5.1. Если точно не известно, какой тип аудио используют клипы, выберите клип на панели «Проект» и ознакомьтесь с данными в области предпросмотра.

    Примечание.

    Дорожку можно добавить при добавлении клипа в эпизод. См. раздел Добавление дорожки при добавлении клипа.

    В этом видеоруководстве на веб-сайте Creative Cow Эндрю Дэвис (Andrew Devis) демонстрирует процедуру добавления и удаления дорожек.

Удаление дорожек

Можно удалить одну или несколько аудио- или видеодорожек одновременно.

  1. Активируйте панель «Таймлайн», выберите «Эпизод» > «Удалить дорожки».
  2. В диалоговом окне «Удаление дорожек» установите флажок для каждого из типов дорожек, который требуется удалить.
  3. В меню каждого отмеченного элемента укажите дорожки, которые следует удалить.

Переименование дорожки

  1. Щелкните имя дорожки правой кнопкой мыши (Windows) (или при нажатой клавише CONTROL [Mac OS]) и выберите команду «Переименовать».
  2. Введите новое имя дорожки и нажмите клавишу ВВОД (Windows) или RETURN (Mac OS).

Указание дорожек, которые требуется изменить с помощью блокировки синхронизации

Можно задать дорожки, которые будут затрагиваться при вставке, удалении со сдвигом или обрезке со сдвигом. Для этого можно включить функцию «Блокировка синхронизации» для выбранных дорожек. Дорожки, которые содержат клип, относящийся к данной операции, будут всегда смещены независимо от своего состояния блокировки синхронизации. Однако другие дорожки будут смещать содержимое клипа только в том случае, если блокировка синхронизации включена. В рамках операции правки со вставкой, например, чтобы сдвинуть все клипы справа от Видео 1 и Аудио 1 вправо, оставив все клипы в Аудио 2 на месте, включите блокировку синхронизации в Видео 1 и Аудио 1.

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • Чтобы включить блокировку синхронизации для выбранных дорожек, щелкните поле «Переключить блокировку синхронизации» в начальном кадре каждой видео- и аудиодорожки, для которой должна быть применена правка.

    • Чтобы включить блокировку синхронизации для всех видео- или аудиодорожек определенного типа, удерживая нажатой клавишу SHIFT, щелкните поле «Переключить блокировку синхронизации» в начальном кадре любой дорожки такого типа.

В поле отобразится значок блокировки синхронизации , и для этих дорожек будет включена блокировка синхронизации.

Примечание.

Чтобы отключить блокировку синхронизации для одной или нескольких дорожек, щелкните поле «Переключить блокировку синхронизации» (щелкните все дорожки нужного типа, удерживая нажатой клавишу SHIFT) еще раз, чтобы из него исчез значок блокировки синхронизации.

Запрет изменений с помощью функции блокировки дорожки

Блокировка всей дорожки рекомендуется в целях запрета изменений для всех клипов на этой дорожке во время работы с другими частями эпизода. На панели «Таймлайн» поверх заблокированной дорожки отображается рисунок из косых черт. Хотя клипы в заблокированной дорожке нельзя изменять, они отображаются при предпросмотре или экспорте эпизода. Чтобы заблокировать видеодорожку и дорожку с соответствующим аудио, следует заблокировать их по отдельности. При блокировке целевой дорожки она перестает быть целевым объектом. На эту дорожку нельзя добавить исходные клипы до тех пор, пока она не будет разблокирована и снова выбрана как целевой объект.

Примечание.

Дорожку можно заблокировать, чтобы предотвратить сдвиг при выполнении вставки правок.

  1. Щелкните в поле «Переключить блокировку дорожки», чтобы отобразить значок блокировки рядом с именем дорожки.

Исключение дорожек из эпизода

При предпросмотре или экспорте можно исключить видео- и аудиоклипы из любой дорожки. Клипы в исключенных видеодорожках на программном мониторе и в файлах вывода отображаются как черный экран. Клипы в исключенных аудиодорожках не выводятся в микшер аудио, на динамики или в файлы вывода.

Примечание.

При исключении дорожки, помеченной значком глаза, она не исключается из вывода. Если исключенные дорожки содержат клипы, запущенные до или после клипов на неисключенных дорожках, то на них отобразится черный экран до или после последних клипов. Чтобы выполнить обрезку конечного черного экрана из файлов вывода, задайте выбранные точки входа и выхода в диалоговом окне «Настройки экспорта».

  1. Нажмите, чтобы скрыть значок глаза  (для видео) или значок динамика  (для аудио) в левой части дорожки. (Каждый значок представляет собой переключатель. Щелкните поле значка еще раз, чтобы отобразить его и включить дорожку).

    Примечание.

    Для исключения всех видео- или аудиодорожек, удерживая нажатой клавишу SHIFT, нажмите на значок глаза  (для видео) или значок динамика  (для аудио), чтобы его скрыть. Таким образом исключаются все дорожки одного типа. (Каждый значок представляет собой переключатель. Удерживая нажатой клавишу SHIFT, щелкните поле переключателя еще раз, чтобы отобразить все значки и включить дорожки.)

Настройка отображения дорожки

Дорожки на панели «Таймлайн» можно настроить несколькими способами. Можно развернуть или свернуть дорожки, чтобы отобразить или скрыть элементы управления. Доступные параметры отображения позволяют управлять отображением видео- и аудиоклипов на дорожке. Кроме того, можно изменить размер области заголовка или переместить границу между видео- и аудиодорожками, чтобы отобразить более число дорожек любого типа.

Разворачивание и изменение размера дорожки

Можно развернуть дорожку, чтобы отобразить ее элементы управления. Увеличьте высоту дорожки, чтобы более подробно отобразить значки и ключевые кадры или более крупные представления миниатюр видеодорожки и формы волны аудиодорожки.

  1. Чтобы развернуть или свернуть дорожку, щелкните треугольник слева от ее имени.
  2. Чтобы изменить размер дорожки, наведите курсор на указатель в области указателя воспроизведения между двумя дорожками, чтобы отобразить значок коррекции высоты , после чего перетащите курсор вверх или вниз, чтобы изменить размер дорожки внизу (для видео) или вверху (для аудио).

    Свернутые дорожки всегда отображаются на одной высоте, и их размер нельзя изменить.

    Примечание.

    Можно развернуть аудиодорожку, чтобы использовать линию затухания аудио для отдельных клипов в этой дорожке или для всей аудиодорожки.

Настройка стиля отображения для видеодорожки

  1. Разверните дорожку, щелкнув треугольник рядом с именем дорожки.
  2. Нажмите кнопку «Задать стиль отображения» в левом углу под именем дорожки и выберите нужный параметр в меню:

    Показать только начальный кадр

    Отображает изображение миниатюры в начале клипов на развернутой дорожке.

    Показать кадры

    Отображает миниатюры по всей продолжительности клипов на развернутой дорожке. Количество кадров миниатюр соответствует времени отображения единиц на линейке времени.

    Показать только имя

    Отображает имена клипов на развернутой дорожке без миниатюр.

    Показать начальный и конечный кадры

    Отображает миниатюры в начале и в конце клипов на развернутой дорожке.

Указание отображения ключевого кадра по умолчанию для видеодорожек

Можно задать режим отображения по умолчанию для ключевых кадров на новых видеодорожках при их создании: отображать все ключевые кадры, скрывать все ключевые кадры или отображать маркеры непрозрачности.

  1. Выберите «Правка» > «Установки» > «Общие» (Windows) или «Premiere Pro» > «Установки» > «Общие» (Mac OS).
  2. В раскрывающемся меню «Новые видеодорожки на таймлайне» выберите нужный параметр.
  3. Нажмите кнопку «ОК».

Указание отображения ключевого кадра по умолчанию для аудиодорожек

Можно определить режим отображения по умолчанию для ключевых кадров на новых аудиодорожках при их создании: скрывать все ключевые кадры, отображать ключевые кадры клипа, уровень громкости клипа, ключевые кадры дорожки или уровень громкости дорожки.

  1. Выберите «Правка» > «Установки» > «Общие» (Windows) или «Premiere Pro» > «Установки» > «Общие» (Mac OS).
  2. В раскрывающемся меню «Новые аудиодорожки на таймлайне» выберите нужный параметр.
  3. Нажмите кнопку «ОК».

Настройка стиля отображения для аудиодорожки

  1. Разверните дорожку, щелкнув треугольник рядом с именем дорожки.
  2. Нажмите кнопку «Задать стиль отображения» и выберите нужный параметр в меню.

Показать звуковую волну

Отображает формы аудиосигнала в клипах.

Показать только имя

Отображает имя аудиоклипов без звуковой волны.

Примечание.

Сведения о просмотре и коррекции ключевых кадров в видео- и аудиодорожках см. в разделе Просмотр ключевых кадров и диаграмм.

Изменение раздела заголовка дорожки

  1. Наведите курсор на правый край заголовка дорожки (где перечислены имена дорожек), чтобы отобразился значок изменения размера , после чего перетащите правый край.

    Значки в верхней части заголовка дорожки ограничивают ее минимальную ширину. Максимальная ширина равна примерно двум минимальным.

Корректировка видимой области видео- и аудиодорожек

  1. В области заголовка дорожки слева или между полосами прокрутки справа наведите курсор мыши на область между дорожками Видео 1 и Аудио 1.
  2. Когда отобразится значок коррекции высоты , перетащите курсор вверх или вниз.

Создание эпизода

В большинстве случаев рекомендуется создавать эпизоды в соответствии с характеристиками основных ресурсов (клипов), которые подлежат дальнейшему редактированию. Можно создавать эпизоды, соответствующие характеристикам ресурса, перетащив ресурс на кнопку «Создать элемент» в нижней части панели «Проект».

Также можно создать эпизод, используя для этого шаблон настроек эпизода. Шаблоны настроек эпизода в составе Premiere Pro включают корректные настройки для стандартных типов ресурсов. Например, если материал представлен в основном в формате DV, следует использовать шаблон настроек эпизода DV.

Если планируется задать настройки более низкого качества для вывода (например, потоковое воспроизведение веб-видео), не следует изменять настройки эпизода. Вместо этого рекомендуется позднее изменить настройки экспорта.

Если параметрам ресурсов соответствуют не все настройки какого-либо шаблона настроек, на вкладке «Шаблоны настроек эпизода» в диалоговом окне «Создать эпизод» выполните одно из следующих действий.

  • Выберите шаблон настроек, большинство настроек которого соответствуют параметрам нужных ресурсов, после чего перейдите на вкладку «Настройки» и настройте шаблон настроек таким образом, чтобы его настройки в точности соответствовали параметрам ресурса, а затем.

  • Не выбирая шаблон настроек, перейдите на вкладку «Настройки» диалогового окна «Новый шаблон настроек». Выберите «Настраиваемый» в меню «Режим редактирования» и настройте параметры в соответствии с параметрами ресурсов.

Если компьютер оснащен картой захвата, совместимой с Premiere Pro, в списке «Доступные шаблоны настроек» в отдельных случаях отображаются шаблоны настроек, оптимизированные для данной карты.

Настройки эпизода можно изменить во время создания эпизода. После создания эпизода некоторые его настройки (например, настройки оси времени) будут заблокированы. Такая блокировка предупреждает нежелательные несоответствия, которые могут возникать в результате последующего изменения настроек эпизода.

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод».

    • На панели «Проект» нажмите «Новый элемент» . После этого выберите «Эпизод».

  2. На вкладке «Шаблоны настроек эпизода» выберите шаблон настроек в списке «Доступные шаблоны настроек».
  3. Введите имя эпизода и нажмите кнопку «ОК».

Создать новый эпизод из выбранного клипа можно одним из указанных ниже способов.

  • Перетащите клип на кнопку «Новый элемент».

  • Выберите «Файл» > «Создать» > «Создать эпизод на основе клипа».

Примечание.

Если для создания эпизода из клипа используется объединенный клип, в зависимости от формата медиаданных могут создаваться пустые аудиодорожки стерео. Эти пустые дорожки при желании можно удалить.

Из выбранного клипа можно создать эпизод, который будет соответствовать его атрибутам. Для этого выполните указанные ниже действия.

  1. Создайте новый эпизод. Можно использовать любой шаблон настроек эпизода. Также можно открыть существующий эпизод.

  2. Перетащите клип в эпизод. Premiere Pro определяет соответствие атрибутов клипа настройкам эпизода.

  3. В случае несоответствия атрибутов отображается диалоговое окно «Предупреждение о несоответствии клипов», в котором содержится сообщение «Эти клипы не соответствуют настройкам эпизода. Изменить эпизод в соответствии с настройками клипа?». Выполните одно из следующих действий.

    • Выберите «Изменить настройки эпизода», чтобы создать новый эпизод с атрибутами, соответствующими клипу. Этот прием рекомендуется использовать при создании нового эпизода с нуля. Если в эпизоде есть клипы, они будут согласованы с настройками нового эпизода.

    • Выберите «Сохранить настройки эпизода», чтобы согласовать клип для воспроизведения в существующем эпизоде.

    Также доступен флажок «Всегда спрашивать».

Шаблоны настроек и настройки эпизодов

Все настройки эпизода применяются ко всему эпизоду, и большинство из них нельзя изменить после его создания.

При создании эпизода доступны для выбора несколько стандартных шаблонов настроек эпизода. Также можно настроить группу параметров и сохранить ее в настраиваемый шаблон настроек параметров эпизода. Чтобы полностью контролировать все параметры эпизода, запустите новый эпизод и настройте его параметры.

После начала работы с эпизодом можно просмотреть параметры эпизода, но изменять можно только некоторые из них. Выберите «Эпизод» > «Настройки эпизода», чтобы просмотреть настройки, которые можно изменить.

При создании эпизода откроется диалоговое окно «Создать эпизод». В диалоговом окне «Создать эпизод» содержится три вкладки, на каждой из которых доступно несколько настроек: «Шаблоны настроек эпизода», «Общие» и «Дорожки».

Шаблоны настроек эпизода параметры

Доступные шаблоны настроек — это группы настроек эпизодов. В состав Premiere Pro входят несколько категорий шаблонов настроек для эпизодов, в том числе следующие.

  • AVC-Intra
  • AVCHD
  • Digital SLR
  • DV-24p
  • DV-NTSC (североамериканский стандарт)
  • DV-PAL (европейский стандарт)
  • DVCPRO50
  • DVCPROHD
  • HDV
  • Мобильные устройства
  • XDCAM EX
  • XDCAM HD422
  • XDCAM HD.

Эти шаблоны содержат определенные настройки для большинства стандартных типов эпизодов. Например, шаблоны настроек эпизода AVC-Intra, DVCPRO50 и DVCPROHD используются для редактирования материала AVC-Intra или DVCPRO, снятого видеокамерами Panasonic P2. Для материала DV25, записанного в формате Panasonic P2, используется шаблон настроек DV-NTSC или DV-PAL, в зависимости от стандарта телевещания материала.

 

Настройки

Вкладка настроек в диалоговом окне «Создать эпизод» позволяет управлять основными характеристиками эпизода.

Выберите настройки, соответствующие характеристикам типа вывода, предусмотренного для проекта. Например, если целевой объект вывода относится к стандарту DV NTSC, следует использовать режим редактирования DV NTSC. При произвольном изменении этих настроек качество в большинстве случаев снижается.

Режим редактирования

Определяет следующее:

  • формат видео, используемый для предпросмотра и воспроизведения файлов;

  • доступные оси времени;

  • методы сжатия, отображаемые на панели «Настройки видео»;

  • доступные форматы отображения.

Выберите параметр «Режим редактирования», который оптимально соответствует характеристикам целевого формата, отображению в режиме предпросмотра или карте захвата.

Режим редактирования не определяет формат финального фильма. Настройки вывода указываются при экспорте.

Режим редактирования «Настраиваемый» позволяет настроить все остальные параметры эпизода.

Видео и аудио DV используют стандартизированные настройки, задаваемые автоматически при выборе любого из режимов редактирования DV. Если используется режим редактирования DV, следует избегать изменения настроек «Ось времени», «Размер кадра», «Пропорции пикселя», «Поля» и «Частота дискретизации».

Примечание.

(Только для Windows) Для доступа к кодеку Uncompressed UYVY 422 8-битному или 10-битному кодеку V210 YUV выберите режим редактирования «Рабочий стол».

Ось времени

Задает временные разбиения, используемые Premiere Pro для расчета положения каждой правки во времени. В целом при редактировании кинопленки рекомендуется выбирать значение 24, для редактирования видео в формате PAL (Европейский стандарт) и SECAM — значение 25 и для редактирования NTSC (Североамериканский стандарт) — 29,97. Частота кадров видео, которое воспроизводится или экспортируется из эпизодов, не совпадает с частотой кадров его оси времени. Тем не менее, для оси времени и частоты кадров зачастую присваивается одно значение. Параметры, перечисленные для оси времени, могут варьироваться в зависимости от выбранного режима редактирования.

Настройки воспроизведения

Сведения о настройках воспроизведения см. в разделе Предпросмотр на телевизионном экране с помощью видеокамеры или деки.

Размер кадра

Задает размеры в пикселях для кадров при воспроизведении эпизодов. В большинстве случаев размер кадра в проекте сопоставляется с размером кадров исходных файлов. Не следует изменять размер кадра в целях компенсирования низкой скорости воспроизведения. Вместо этого рекомендуется выбрать другую настройку качества в меню панели «Проект». Также можно скорректировать размер кадра конечного вывода, изменив настройки экспорта.

Максимальный размер кадра для эпизода: 10240 x 8192. См. дополнительные сведения о максимальном размере изображения.

Пропорции пикселя

Задает пропорции для отдельных пикселей. Выберите значение «Квадратные пиксели» для аналогового видео, сканированных изображений и графических изображений, созданных с помощью компьютера, или выберите формат, используемый источником. Если используется пропорции пикселя, отличные от пропорций пикселя видео, рендеринг видео зачастую выполняется с искажениями.

Поля

Задает порядок полей или поля каждого кадра, которые будут отрисовываться в первую очередь. При работе с видео с прогрессивной разверткой выберите значение «Без полей (прогрессивная развертка)». Большинство карт захвата выполняют захват полей независимо от того, снимался ли исходный материал с прогрессивной разверткой или нет. (См. раздел Чересстрочное видео, построчное видео и прогрессивная развертка.)

Формат отображения (видео)

Premiere Pro поддерживает отображение любых форматов тайм-кода. Можно отобразить тайм-код проекта в формате пленки, например, при редактировании материала, полученного с фильма. Если ресурсы получены из программы анимации, можно отобразить тайм-код в простых номерах кадра. При изменении параметра «Формат отображения» частота кадров клипов или эпизода не изменяется. Изменяется только способ отображения их тайм-кодов. Параметры отображения времени соответствуют стандартам редактирования видео и кинопленки. Для тайм-кодов «Кадры» и «Футы + кадры» можно изменить начальный номер кадра в соответствии с методом расчета времени другой используемой системы редактирования.

Параметры, настроенные как видимые в поле «Формат отображения», определяются выбранным режимом редактирования. Для выбора доступны следующие параметры формата отображения в зависимости от выбранного режима редактирования:

Примечание.

При работе с ресурсами видео NTSC используйте тайм-код с пропуском кадров 30 кадр/с. Этот формат согласуется с основанием тайм-кода, стандартным для материала NTSC и наиболее точно отображает его продолжительность.

Тайм-код с пропуском кадров 30 кадр/c

Создает отчеты о времени в часах, минутах, секундах и кадрах (в качестве разделителя единиц используется точка с запятой). Тайм-код с пропуском кадров предполагает кадровую частоту 30 кадр/с, однако, пропускает некоторые заданные номера. Для поддержки фактической частоты кадров NTSC 29,97 кадр/с тайм-код с пропуском кадров пропускает два номера кадра каждую минуту за исключением каждой десятой минуты. При использовании тайм-кода с пропуском кадров выполняется пропуск номеров тайм-кода, а не фактических кадров видео. Рекомендуется использовать тайм-код с пропуском кадров для вывода на видеопленку NTSC.

Тайм-код без пропуска кадров 30 кадр/c

Создает отчеты о времени в часах, минутах, секундах и кадрах (в качестве разделителя единиц используется двоеточие). Предполагает кадровую частоту 30 кадр/с и не пропускает номера кадров. Используется для вывода на дисплей компьютера из Интернета или с привода CD-ROM.

Тайм-код 24 кадр/c

Создает отчеты о времени в часах, минутах, секундах и кадрах (в качестве разделителя единиц используется двоеточие). Используйте для материала 24p и для вывода в форматы с частотой 24 кадр/с для распространения пленки и DVD.

Тайм-код 25 кадр/с

Создает отчеты о времени в часах, минутах, секундах и кадрах (в качестве разделителя единиц используется двоеточие). Используется для вывода на видеопленку PAL.

Футы + кадры (16 мм)

Создает отчеты о времени в футах и кадрах; предполагается частота кадров пленки 16 мм: 40 кадр/фут. Используется для вывода на пленку 16 мм.

Футы + кадры (35 мм)

Создает отчеты о времени в футах и кадрах; предполагается частота кадров пленки 35 мм: 16 кадр/фут. Используется для вывода на пленку 35 мм.

Кадры

Создает отчеты о времени, выраженные исключительно в количестве запущенных кадров. Не назначает размеры длины во времени или в пространстве. Используется для вывода последовательных неподвижных изображений (например, изображений, созданных для анимации или редактора пленки DPX).

Частота дискретизации (аудио)

В целом чем выше частота дискретизации, тем выше качество аудио при воспроизведении аудио в эпизодах, однако при этом требуется больше пространства на диске и ресурсов для обработки. Изменение частоты дискретизации или установка другого значения частоты дискретизации исходного аудио также требует дополнительного времени обработки и влияет на качество. Попробуйте записать аудио с более высокой частотой дискретизации и выполнить захват аудио с частотой, использованной при записи.

Формат отображения (аудио)

Определяет, будет ли отображение времени аудио измеряться в кадрах аудио или в миллисекундах. Формат отображения применяется, если в меню исходного или программного монитора выбран параметр «Показать единицы времени аудио». (По умолчанию время отображается в кадрах, однако, при редактировании аудио для более точного отображения уровня дискретизации можно выбрать единицы аудио.)

Настройки изображений предпросмотра видео

Настройки изображений предпросмотра видео определяют формат файла, устройство сжатия и разрядность цвета, используемые Premiere Pro для предпросмотра файлов и воспроизведения клипов и эпизодов.

Помимо прочих возможностей доступно также уменьшение размера кадров изображений предпросмотра. Это обеспечивает более быстрое и простое воспроизведение форматов, содержащих кадры большого размера (HD и RED).

Формат файла изображения предпросмотра

Выберите формат файла, который обеспечивает максимальное качество изображений предпросмотра при сохранении времени рендеринга и размера файла в пределах погрешности, приемлемой для системы. Для определенных режимов редактирования доступен только один формат файла.

Кодек

Задает кодек, используемый для создания файлов изображений предпросмотра для эпизода.

(Только Windows) Кодек Uncompressed UYVY 422 8-битный и V210 10-битный YUV соответствуют характеристикам видео SD-SDI и HD-SDI, соответственно. Выберите один из указанных кодеков, если планируется мониторинг или вывод в один из данных форматов. Для доступа к любому из указанных форматов необходимо сначала выбрать режим редактирования «Рабочий стол».

Примечание.

Если клип используется без применения эффектов или изменения характеристик кадра или времени, Premiere Pro использует для воспроизведения исходный кодек клипа. При внесении изменений, которые требуют повторного расчета каждого кадра, Premiere Pro применяет кодек, выбранный здесь.

Ширина

Задает ширину изображений предпросмотра видео, которая ограничена пропорциями пикселя исходных медиаданных.

Высота

Задает высоту изображений предпросмотра видео, которая ограничена пропорциями пикселя исходных медиаданных.

Сброс

Удаляет существующие изображения предпросмотра и задает полный размер всех последующих изображений предпросмотра.

Максимальная разрядность цвета

Увеличивает разрядность цвета до максимального значения 32 бит/канал, что позволяет добавить видео, воспроизводимое в эпизодах. Эта настройка в большинстве случаев недоступна, если выбранное устройство сжатия предоставляет только один вариант выбора разрядности цвета. Также можно задать 8-битную (256 цветов) палитру при подготовке эпизода для воспроизведения в цвете 8 бит/канал (например, при использовании режима редактирования «Рабочий стол» для Интернета или определенного программного обеспечения для работы с презентациями). Если в проекте содержатся ресурсы с большим значением разрядности, созданные с помощью таких программ, как Adobe Photoshop, или видеокамер с высоким разрешением, выберите значение «Максимальная разрядность цвета». Затем Premiere Pro использует все данные о цвете, содержащиеся в таких ресурсах, при обработке эффектов или создании файлов предпросмотра.

Максимальное качество рендеринга

Обеспечивает четкую детализацию при масштабировании из больших форматов в меньшие или из форматов высокого разрешения в форматы стандартного разрешения. Максимальное качество рендеринга обеспечивает максимальное качество движения в клипах и эпизодах, для которых выполняется рендеринг. При выборе этого параметра в большинстве случаев рендеринг движущихся ресурсов выполняется с более высокой четкостью.

При максимальном качестве рендеринг занимает больше времени и использует больший объем оперативной памяти, чем при стандартном качестве по умолчанию. Этот параметр рекомендуется выбирать только для систем с достаточным объемом используемой оперативной памяти. Параметр «Максимальное качество рендеринга» не рекомендуется использовать в системах, где используется минимальный объем оперативной памяти.

При выборе параметра «Максимальное качество рендеринга» качество изображений в формате с высокой степенью сжатия или изображения, содержащие дефекты сжатия, может снижаться из-за увеличения резкости.

Примечание.

В целях достижения оптимальных результатов при выборе параметра «Максимальное качество рендеринга» выберите элемент «Память» в меню «Оптимизировать рендеринг для» в разделе установок. Дополнительные сведения см. в разделе Оптимизация визуализации для доступной памяти.

Сохранить шаблон настроек

Отображает диалоговое окно «Сохранить настройки», где можно присвоить имя, добавить описание и сохранить настройки эпизода.

Примечание.

Необходимо сохранить и присвоить имя настройкам эпизода даже в том случае, если планируется использовать их только в одном проекте. При сохранении настроек создается резервная копия, которую можно восстановить при случайном изменении текущих настроек эпизода.

Настройки дорожки

Контролирует количество видеодорожек и количество и тип аудиодорожек для создаваемых новых эпизодов.

Основной

Задает тип канала по умолчанию «Моно», «Стерео», «5.1 Surround» или «16 каналов» для основной дорожки в новых эпизодах.

Примечание.

Если требуется изменить недоступные настройки эпизода, можно создать эпизод с нужными настройками. После этого необходимо переместить в нее содержимое текущего эпизода.

Выбор шаблона настроек эпизода

Примечание.

Чтобы создать эпизод в соответствии с характеристиками ресурса, перетащите ресурс на кнопку «Новый элемент» в нижней части панели «Проект». Это позволяет избежать множества ошибок, возникающих при некорректном вводе настроек эпизода или выборе неверного шаблона настроек эпизода.

Эпизод может содержать различные типы ресурсов в разных форматах и с различными, отличающимися друг от друга, параметрами. Тем не менее, для оптимальной работы Premiere Pro требуется, чтобы настройки эпизода соответствовали параметрам большинства ресурсов, используемых в этом эпизоде. В целях оптимизации производительности и сокращения времени рендеринга необходимо изучить параметры для основных ресурсов, которые требуется отредактировать, до создания эпизода. После изучения параметров ресурса можно создать эпизод с соответствующими настройками. Перед захватом ресурсов с пленочного устройства, рекомендуется также изучить эти параметры, чтобы выбрать корректные настройки захвата. К параметрам ресурса относятся следующие:

  • Формат записи (например, DV или DVCPRO HD)

  • Формат файла (например, AVI, MOV или VOB)

  • Пропорции пикселя кадра (например, 16:9 или 4:3)

  • Пропорции пикселя (например, 1,0 или 0,9091)

  • Частота кадров (например, 29,97 кадр/с или 23,976 кадр/с)

  • Основание времени (например, 29,97 кадр/с или 23,976 кадр/с)

  • Поля (например, с прогрессивной или чересстрочной разверткой)

  • Частота дискретизации аудио (например, 32 Гц или 48 Гц)

  • Видеокодек

  • Аудиокодек

Для открытия большинства этих параметров для ресурсов можно использовать панель «Свойства». См. раздел Просмотр свойств клипа. Также можно использовать такие сторонние приложения, как бесплатное ПО, продукты MediaInfo или GSpot Codec Information Appliance. Чтобы найти кодеки, используемые для создания файла, можно также выбрать в проигрывателе Apple QuickTime «Окно» > «Показать инспектор фильмов».

Ресурсы могут использовать кодеки, изначально не поддерживаемые Premiere Pro. В большинстве случаев можно редактировать эти ресурсы после установки соответствующих кодеков. Тем не менее, следует соблюдать осторожность при установке непроверенных кодеков, которые могут сами по себе представлять серьезную проблему для компьютерной системы.

Создание пользовательского шаблона настроек эпизода

Для настройки большинства параметров эпизода необходимо запустить новый эпизод, выбрать существующий шаблон настроек и настроить его параметры.

Примечание.

Не все режимы редактирования могут поддерживать абсолютно все возможные значения частоты кадров. Чтобы создать настраиваемый шаблон настроек с частотой кадров, например, 23,976 кадр/с, выберите режим редактирования «Настраиваемый». После этого выберите значение 23,976 кадр/с в меню «Ось времени».

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод» или на панели «Проект» нажмите кнопку «Новый элемент» и выберите «Эпизод».
  2. На вкладке «Шаблон настроек эпизода» в диалоговом окне «Создать эпизод» выберите шаблон настроек, оптимально соответствующий параметрам материала или требованиям к карте захвата.

    Примечание.

    Если планируется создать настраиваемый эпизод с настраиваемыми параметрами (доступно в раскрывающемся списке «Режим редактирования»), необязательно выбирать шаблон настроек до того, как перейти на вкладку «Настройки».

  3. Измените настройки на вкладках «Общие» или «Дорожки» в соответствии с требованиями конкретного проекта.
  4. Нажмите «Сохранить шаблон настроек».
  5. Присвойте имя шаблону настроек и при необходимости добавьте его описание. Затем нажмите кнопку «ОК».

Изменение настроек эпизода

Можно изменить некоторые настройки для существующего эпизода. Обратите внимание, что в зависимости от выбранного режима редактирования можно исправить некоторые настройки.

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • Выберите «Эпизод» > «Настройки эпизода».

    • На панели «Проект» щелкните эпизод правой кнопкой и выберите «Настройки эпизода».

  2. Выберите нужные настройки на вкладке «Общие». Дополнительные сведения см. в разделе Шаблоны настроек и настройки эпизода.

Изменение настроек разрешения для предпросмотра эпизода

Можно выбрать формат предпросмотра видео и разрешение предпросмотра в диалоговом окне «Настройки эпизода». Выберите значение разрешения меньше, чем размер кадра эпизода, чтобы воспроизвести в режиме реального времени изображения предпросмотра, которые компьютер не способен воспроизвести с полным размером кадра. Во время редактирования Premiere Pro выполняет рендеринг всех изображений предпросмотра в указанном размере и масштабирует их в соответствии с размером кадра эпизода.

  1. Выберите эпизод, для которого требуется изменить настройки предпросмотра. После этого выберите «Эпизод» > «Настройки эпизода».

  2. В области «Предпросмотры видео» диалогового окна «Настройки эпизода» измените значения ширины и высоты кадра.

  3. (Необязательно) Чтобы восстановить исходный размер кадра для данного шаблона настроек эпизода, нажмите кнопку «Сброс».

Примечание.

Некоторые шаблоны настроек эпизодов имеют только один вариант формата файла и кодека.

Создание широкоэкранного эпизода

Доступно редактирование широкоэкранного материала в форматах DV, HDV или HD. Для правильного отображения и воспроизведения широкоэкранных ресурсов необходимо задать настройки эпизода в соответствии с характеристиками широкоэкранных ресурсов.

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод».
  2. Выберите шаблон настроек, соответствующий характеристикам материала. Выполните одно из следующих действий.
    • Для материала DV: выберите один из шаблонов настроек DV-NTSC или DV-PAL, содержащие в имени слово «Widescreen». Затем используйте горизонтальные пиксели (с пропорциями пикселя 1,2 для NTSC и 1,422 для PAL).

    • Для проекта HDV: выберите шаблон настроек HDV с помощью «Анаморфный HD 1080» (пропорции пикселя 1,333) или «Квадратные пиксели» (пропорции пикселя 1,0).

    • Для проекта HD: выберите один из шаблонов настроек, предоставляемых для карты захвата HD.

  3. Введите имя в поле «Имя эпизода» и нажмите кнопку «ОК».

Создание эпизода HD или HDV

Доступно редактирование материала HDV или HD в форматах 720p, 1080p или 1080i. При создании новых эпизодов в этом формате необходимо выбрать или создать шаблон настроек, оптимально соответствующий характеристикам исходного материала.

Шаблоны настроек DVCPROHD, входящие в состав , предназначены для редактирования материала, записанного в MXF-файлы с видеокамеры Panasonic P2. В Premiere Pro доступны также шаблоны настроек для AVCHD, XDCAM HD и XDCAM EX. Дополнительные шаблоны настроек эпизода HD, как правило, устанавливаются в Premiere Pro при установке карты захвата HD, которая поддерживает работу с Premiere Pro.

Для материала HDV: создайте и сохраните пользовательский шаблон настроек, содержащий настройки, соответствующие настройкам материала. Дополнительные сведения о создании пользовательских шаблонов настроек эпизода см. в разделе Создание пользовательского шаблона настроек эпизода.

В целях оптимизации производительности при воспроизведении рекомендуется выполнить рендеринг материала HD при первом его добавлении в эпизод.

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод».

    Примечание.

    Для редактирования снимка материала DVCPROHD 720p с частотой кадров 25 кадр/с (например, материал 25pN во внутреннем режиме видеокамер Panasonic HVX200 стандарта PAL), выберите шаблон настроек DVCPROHD 720p 50p. После этого перейдите на вкладку «Общие». Затем в раскрывающемся меню «Ось времени» выберите значение 25,00 кадр/с.

    Откроется диалоговое окно «Создать эпизод», в котором выбрана вкладка «Шаблон настроек эпизода».

  2. Выберите шаблон настроек, соответствующий характеристикам материала.
  3. (Необязательно) Чтобы задать число каналов в основной аудиодорожке, выберите вкладку «Дорожки». В области «Аудио» меню «Основной» выберите один из следующих элементов:

    Моно

    Вывод одного моноканала.

    Стерео

    Вывод двух моноканалов с неизмененным стереопанорамированием.

    5.1

    Вывод четырех моноканалов с учетом панорамирования влево и вперед, вправо и вперед, влево и назад, а также вправо и назад.

  4. Укажите расположение и имя файла проекта и нажмите кнопку «ОК».

Примечание.

В Windows можно создать пользовательский шаблон настроек проекта для предпросмотра 10-битного или 8-битного материала без сжатия. Дополнительные сведения см. в разделе Создание эпизода с воспроизведением видео без сжатия справки по Premiere Pro.

Создание эпизода с воспроизведением видео без сжатия

Чтобы добиться максимального качества изображений предпросмотра эпизодов на SDI-карте или устройстве, подключенном к внешнему монитору, необходимо использовать один из форматов файлов предпросмотра без сжатия. Кодек Uncompressed 8-битный (4:2:2 YUV) рекомендуется использовать для проектов, для которых предусмотрен вывод в SD, а кодек Uncompressed 10-битный (4:2:2 YUV) — для проектов, выводимых в HD. Кроме того, при использовании кодека Uncompressed 10-битный (4:2:2 YUV) и рендеринга цвета с большой разрядностью цвета Premiere Pro может эффективно использовать цветовую информацию, содержащуюся в 10-битных ресурсах, и увеличивать частоту выборки других ресурсов в эпизоде, чтобы создавать 10-битные файлы предпросмотра. Premiere Pro обеспечивает оптимальную производительность при предпросмотре за счет использования форматов файлов предпросмотра в системе, где установленная поддерживаемая карта SD-SDI или HD-SDI.

Оба эти формата без сжатия выполняют подвыборку видеофайлов при 4:2:2 YUV, но в отличие от остальных доступных форматов файлов предпросмотра, не обрабатывают видеоданных на устройстве сжатия. Эти форматы называются форматами без сжатия, так как они не добавляют данный второй слой сжатия и, таким образом, сохраняют гораздо более высокое значение разрядности цвета в изображениях предпросмотра, чем форматы со сжатием. Как следствие, файлы предпросмотра в формате без сжатия, могут иметь больший размер, чем файлы в формате со сжатием.

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод».
  2. В диалоговом окне «Создать эпизод» выберите вкладку «Общие».
  3. В меню «Режим редактирования» выберите «Рабочий стол».
  4. В меню «Ось времени» выберите нужное значение частоты кадров (например, 24, 25 или 29,97 кадр/с).
  5. В разделе «Видео» выберите нужные настройки для параметров «Размер кадра», «Пропорции пикселя», «Поля» и «Формат отображения». Например, «1920 x 1080», «Квадратные пиксели (1,0)», «Без полей (прогрессивная развертка)» и «Тайм-код с пропуском кадров 30 кадр/с».
  6. В разделе «Аудио» выберите нужные настройки для параметров «Частота дискретизации» и «Формат отображения».
  7. В разделе «предпросмотры видео» выберите один из этих наборов форматов файлов предпросмотра и кодеков, соответствующих характеристикам системы:
    • В Windows выберите «Формат файла изображения предпросмотра»: Microsoft AVI и кодек — «Нет» (также можно выбрать кодек Uncompressed UYVY 422 8-битный).

    • В Mac OS выберите «Формат файла изображения предпросмотра»: QuickTime и кодек — «Нет» (также можно выбрать кодек Uncompressed YUV 10-битный 4:2:2 или Uncompressed YUV 8-битный 4:2:2).

    В зависимости от дополнительных карт аппаратного захвата/воспроизведения могут быть доступны другие варианты форматов файлов и кодеков.

  8. (Необязательно) Установите флажок «Максимальная разрядность цвета», если система поддерживает форматы 10 бит или более.
  9. (Необязательно) Если планируется использовать воспроизведение без сжатия еще раз, нажмите «Сохранить шаблон настроек», задайте имя шаблона настроек и добавьте описание, после чего нажмите кнопку «ОК».
  10. Введите имя эпизода и нажмите кнопку «ОК».

Создание эпизода для материала с камеры RED

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод».
  2. На панели «Шаблоны настроек эпизода» диалогового окна «Создать эпизод» выберите шаблон настроек «RED R3D», соответствующий характеристикам материала.
  3. Введите имя в поле «Имя эпизода» и нажмите кнопку «ОК».

Эпизоды 24p

Материал и эпизоды 24p

Материал, полученный с видеокамеры или переданный на пленке с частотой кадров 24 кадр/с с построчной (прогрессивной) разверткой, называется материал 24p. Такой материал имитирует качество изображения и передачи движения на пленке, так как частота кадров формата 24p приближена к частоте кадров кинопленки, и каждый кадр создается из прогрессивных строк (а не из чересстрочных полей полукадров). Форматы 24p приобрели популярность у производителей недорогих пленок, так как обеспечивают пленочный внешний вид отснятых сцен.

Чтобы создать эпизод DV 24p в Premiere Pro, необходимо выбрать шаблон настроек эпизода DV-24p, соответствующий формату и пропорциям кадра определенного материала. Импорт файлов и захват материала можно выполнять в обычном порядке.

В Premiere Pro доступны две различные схемы преобразования 24p для DV 24p: «Повторить кадр» и «Кадр с чересстрочной разверткой». Обе схемы выполняют преобразование материала 24p для воспроизведения с частотой кадров 29,97 кадр/с, однако, между ними существует ряд незначительных различий в визуализации и производительности. Можно выбрать один из этих параметров в разделе настроек «Создать эпизод» при запуске нового эпизода DV-24p или изменить его в существующем эпизоде.

При редактировании материала DV-24p в эпизоде на основе стандартных шаблонов настроек Premiere Pro DV-NTSC программа Premiere Pro использует схему преобразования 24p DV для преобразования материала в видео с чересстрочной разверткой и частотой кадров 29,97 кадр/с для воспроизведения на стандартных устройствах NTSC. Этот метод рекомендуется использовать, например, для экспорта фильма DV 24p в стандартный формат NTSC для изготовления оригинала на пленке или трансляции.

При редактировании материала 24p в эпизоде на основе шаблонов настроек DV-24p Premiere Pro по умолчанию использует схему преобразования 24p, что обеспечивает возможность последующего экспорта и воспроизведения на устройствах 24p NTSC. Это позволяет экспортировать фильм в файл в формате 24p. Это метод используется, например, для экспорта фильма на DVD-диск для воспроизведения на DVD-проигрывателях и телевизорах с поддержкой форматов 24p.

Примечание.

Premiere Pro поддерживает прием материала 24p и 24pA только с камер, которые используют такие схемы.

Не все исходные медиаданные 24p используют преобразование, и не всем медиаданным такое преобразование требуется. Большинство новых форматов имеют собственную прогрессивную развертку 24 (24pn).* Схема преобразования не применяется для обеспечения совместимости форматов с видео 30 кадр/с. Некоторые форматы P2, все форматы XDCAM и XDCAM-EX и большинство форматов AVCHD 24p имеют собственную прогрессивную развертку.

Преобразование 3:2 и 24pA

При передаче пленочных форматов 24 кадр/с в формат видео 29,97 кадр/с используется процесс преобразования 3:2, в рамках которого кадры распределяются по полям видео по повторяющемуся шаблону 3:2. Первый кадр на пленке копируется в поля 1 и 2 первого кадра видео, а также в первое поле второго кадра видео. Второй кадр на пленке распределяется по следующим двум полям видео — поле 2 второго кадра видео и поле 1 третьего кадра видео. Такой шаблон 3:2 повторяется до тех пор, пока четыре кадра на пленке не будут распределены по пяти кадрам видео, после чего шаблон повторяется вновь.

В результате процесса преобразования 3:2 получаются целые кадры (помечены «W») и кадры с разбивкой по полям (помечены «S»). Три целых кадра видео содержат два поля из того же кадра на пленке. Оставшиеся два кадра с разбивкой по полям содержат кадр видео из двух различных кадров на пленке. Два кадра с разбивкой по полям всегда являются смежными.

Фазой преобразования 3:2 называется та точка, где два кадра с разбивкой по полям попадают на первые пять кадров материала. Фаза получается в результате двух преобразований, которые происходят во время преобразования 3:2: пленка 24 кадр/с повторно распределяется по видео 30 кадр/с таким образом, что четыре кадра на пленке 24 кадр/с распределяются по пяти кадрам видео 30 (29,97) кадр/с. Сначала пленка замедляется на 0,1% чтобы сгладить различия в частоте кадров 29,97 кадр/с и 30 кадр/с. Далее каждый кадр на пленке повторяется в соответствии со специальным шаблоном и сопоставляется с полями видео.

Преобразование 3:2 и 24pA
При применении преобразования 3:2 к материалу один из кадров на пленке (A) разделяется на два или три поля видео с чересстрочной разверткой (B), которые группируются в кадры видео, каждый из которых содержит два поля.

Важно удалить преобразование 3:2 из материала, который изначально был создан на пленке, чтобы полностью синхронизировать добавленные эффекты с исходной частотой кадров пленки. При удалении преобразования 3:2 частота кадров уменьшается на 1/5: с 30 до 24 кадр/с или с 29,97 до 23,976 кадр/с. При уменьшении частоты кадров также уменьшается количество кадров, которые требуют изменения.

Premiere Pro также поддерживает стандарт преобразования, используемый камерой Panasonic DVX100 24p DV (24p Advance (24pA)). Этот формат используется некоторыми камерами для захвата изображений 23,976 кадр/с с прогрессивной разверткой с помощью стандартных пленок DV.

Создание эпизода 24p

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод».
  2. В списке «Доступные шаблоны настроек» на вкладке «Шаблоны настроек эпизода» выберите шаблон настроек 24p, который соответствует пропорциям кадра и частоте дискретизации аудио в большей части определенного материала. Шаблоны настроек 24p находятся в папках «DV-24p», «DVCPRO50» > «480i», «DVCPROHD» > «1080i» и «DVCPROHD» > «720p».
  3. Выберите расположение, введите имя эпизода и нажмите кнопку «ОК».

Примечание.

При захвате материала 24p Premiere Pro распознает его формат как 24p и обрабатывает его соответственно вне зависимости от настроек эпизода.

Настройка параметров воспроизведения 24p

Настройки воспроизведения задаются при создании эпизода.

  1. Выберите «Файл» > «Создать» > «Эпизод».
  2. В диалоговом окне «Создать эпизод» выберите вкладку «Общие».
  3. Щелкните «Настройки воспроизведения».
  4. В области «Способ преобразования 24p» выберите один из следующих параметров:

    Повторить кадр (ABBCD)

    Дублирование кадров, если требуется поддержка воспроизведения с частотой кадров 29,97 кадр/с. При выборе этого параметра используется меньший объем ресурсов ЦП.

    Кадр с чересстрочной разверткой (2:3:3:2)

    Объединение кадров в схему типа «телекино» для поддержки воспроизведения с частотой кадров 29,97 кадр/с. При выборе этого параметра обеспечивается непрерывное воспроизведение, но при этом используется больший объем ресурсов ЦП.

  5. Нажмите кнопку «ОК» в диалоговом окне «Настройки воспроизведения» и нажмите кнопку «ОК» в диалоговом окне «Создать эпизод».

Отключение преобразования 24p для инициирования передачи с пленки в видео

По умолчанию Premiere Pro использует схему преобразования 24p для воспроизведения материала 24p DV с частотой кадров 29,97 кадр/с в проектах на основе шаблонов настроек NTSC. Можно отключить схему преобразования, чтобы при передаче в видео или для вещания добавить в фильм эффект «пленочного» внешнего вида без интерполяции кадров.

  1. Дважды щелкните клип 24p на панели «Проект» (Windows) (или щелкните его, удерживая нажатой клавишу CONTROL [Mac OS]).
  2. Выберите «Изменить» > «Интерпретировать материал».
  3. В разделе «Частота кадров» выберите «Удалить преобразование 24p DV».
  4. Нажмите кнопку «ОК».

Примечание.

Кроме того, можно применить к основному эпизоду ряд сторонних внешних эффектов для добавления «пленочного» внешнего вида. Такие подключаемые эффекты зачастую выполняют преобразование типа «телекино» или добавляют коррекцию зернистости и цвета, чтобы обеспечить эффект пленки. Следует уделить особое внимание освещению, использовать при съемке штативы и выполнять медленное панорамирование, чтобы создать внешний вид с эффектом использования пленочной камеры старого образца. Внимание к таким деталям обеспечивает дополнительный эффект пленочной камеры для проекта.

Отображение тайм-кода источника в формате 24p

При импорте материала 24p приложение Premiere Pro обрабатывает их как материал с прогрессивной разверткой 23,976 кадр/с. По этой причине при работе с материалами 24p в проекте 24p тайм-код отображается как частота кадров 24 кадр/с. Тем не менее, камера выполняет запись и регистрацию в журнале материала 24p с тайм-кодом без пропуска кадров 30 кадр/с. При записи в журнал захвата материала 24p клипы записываются в журнал в соответствии с числом тайм-кода без пропуска кадров 30 кадр/с для данной камеры.

Например, захваченный клип, записанный в журнал, может иметь координаты точки входа 00:01:00:28. Тем не менее, в автономном клипе в проекте 24p точка входа отображается на позиции 00:01:00:23. Кроме того, микширование материала без пропуска кадров с материалом с пропуском кадров может стать причиной существенных различий в отображении тайм-кода в проекте и в клипе, а также явной рассинхронизации значений в минутах, секундах и всех периодов продолжительности. Во время редактирования следует помнить об этих расхождениях.

При использовании тайм-кода без пропуска кадров 30 кадр/с для проектов, содержащих материалы 24p, Premiere Pro пропускает каждый пятый кадр в числе тайм-кода материала 24p. При просмотре свойства клипа 24p отображается частота кадров 23,976 кадр/с, однако ось времени имеет значение 29,97. Если требуется чтение исходного тайм-кода клипа, выполните указанные ниже действия.

  1. Щелкните клип на панели «Проект» правой кнопкой мыши (Windows) (или при нажатой клавише CONTROL [Mac OS]).
  2. Выберите «Изменить» > «Интерпретировать материал» > «Использовать частоту кадров из файла».

Запуск эпизода для мобильных устройств

Можно редактировать видео для отправки на мобильные телефоны, портативные медиапроигрыватели и другие переносные устройства. Выбор шаблона настроек проекта в соответствии с требованиями целевого устройства — самый простой способ начать работу. По завершении редактирования фильма рекомендуется использовать Adobe Media Encoder для кодирования фильма с использованием характеристик аудио и видео, подходящих для целевых устройств.

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • На экране приветствия щелкните элемент «Создать проект».

    • Выберите «Файл» > «Создать» > «Проект».

  2. В диалоговом окне «Новый проект» нажмите кнопку «ОК».
  3. В диалоговом окне «Создать эпизод» выберите вкладку «Шаблоны настроек эпизода».
  4. Выберите папку шаблонов настроек «Устройства и мобильные устройства». Выполните одно из следующих действий.
    • Чтобы отредактировать фильм, предназначенный исключительно для устройств, поддерживающих форматы видео 3GPP с размерами кадров 176 x 144 или 88 x 72, выберите шаблон настроек «CIF, QCIF, QQCIF».

    • Чтобы отредактировать видео для публикации в Интернете или для отправки на мобильные устройства, поддерживающие отображение видео 4:3 с размерами кадра 320 x 240 или 128 x 96, выберите шаблон настроек «iPod, QVGA, Sub-QCIF».

  5. Введите имя в поле «Имя эпизода» и нажмите кнопку «ОК».

Использование нескольких эпизодов

В одном проекте может содержаться несколько эпизодов. Различные эпизоды в рамках одного проекта могут иметь различные настройки. Настройки каждого эпизода выбираются во время создания, однако их можно изменить, когда эпизод создан.

  • Чтобы переключить эпизоды, на программном мониторе или на панели «Таймлайн» перейдите на вкладку того эпизода, который планируется использовать. Эпизод выводится на переднюю позицию на обеих панелях.

  • Чтобы просмотреть эпизод на отдельной панели «Таймлайн», перетащите вкладку «Эпизод» в пустую область. Щелкните мышью, удерживая нажатой клавишу CTRL (Windows) или COMMAND (Mac OS), чтобы запретить закрепление панели.

  • Чтобы открыть эпизод на исходном мониторе, удерживая нажатой клавишу CTRL/COMMAND, дважды щелкните эпизод на панели «Проект». На панели «Таймлайн» дважды щелкните мышью вложенный эпизод, удерживая нажатой клавишу CTRL/COMMAND.

Вложенные эпизоды

Можно вкладывать одни эпизоды в другие (на любую глубину), чтобы создавать сложные группы и иерархии. Можно вложить один эпизод в другой, который использует другие настройки оси времени, размера кадра и пропорций пикселя. Вложенный эпизод отображается как единый, связанный клип видео или аудио, даже притом, что исходный эпизод может содержать множество видео- и аудиодорожек.

Вложенные эпизоды можно выбрать, переместить, обрезать и применить к ним эффекты, как и к любому другому клипу. Все изменения исходного эпизода отражаются во всех вложенных экземплярах, созданных на его основе.

Функция создания вложенных эпизодов позволяет использовать ряд приемов, обеспечивающих экономию времени, и создавать эффекты, которые в ином случае очень сложно или невозможно создать:

  • Повторное использование эпизодов. Для повторения эпизода — особенно сложного эпизода — можно создать его и просто вложить в другой эпизод произвольное количество раз.

  • Применение других настроек к копиям эпизод. Например, чтобы непрерывно воспроизводить эпизод каждый раз с другим эффектом, достаточно просто применять разные эффекты к каждому экземпляру вложенного эпизода.

  • Оптимизация пространства для редактирования. Создавайте сложные многоуровневые эпизоды по отдельности, после чего добавляйте их в основной эпизод как один клип. Это не только позволяет избежать создания множества дорожек в основном эпизоде, но также позволяет в перспективе снизить вероятность случайного перемещения клипов во время редактирования (и, возможно, их рассинхронизации).

  • Создание сложных групп и вложенных эффектов. Например, можно применить только один переход для точки редактирования, однако можно создать вложенные эпизоды и применить новый переход к каждому из них — создание переходов внутри переходов. Также можно создавать эффекты «картинка-в-картинке», в которых каждое изображение представляет собой вложенный эпизод с собственной серией клипов, переходов и эффектов.

При создании вложенных эпизодов необходимо учитывать следующие факторы:

  • Нельзя вложить эпизод сам в себя.

  • Нельзя вложить эпизод, который содержит 16-канальную аудиодорожку.

  • Для обработки операций, в которых участвует вложенный эпизод, может потребоваться больше времени, так как вложенные эпизоды могут содержать ссылки на несколько клипов, и Premiere Pro применяет такие операции ко всем составляющим эпизод клипам.

  • Вложенный эпизод всегда представляет текущее состояние исходного. Все изменения содержимого исходного эпизода отражаются в содержимом вложенных экземпляров. Это не влияет на продолжительность напрямую.

  • Исходная продолжительность клипа вложенного эпизода определяется его источником. В продолжительности учитывается пустое пространство в начале исходного эпизода, но не пустое пространство в конце.

  • Можно задать точки входа и выхода для вложенного эпизода точно также, как и для других клипов. Обрезка вложенного эпизода не влияет на длину исходного эпизода. Также при последующем изменении продолжительности исходного эпизода продолжительность существующих вложенных экземпляров не затрагивается. Чтобы увеличить длину вложенных экземпляров и показать материал, добавленный в исходный эпизод, рекомендуется использовать стандартные методы обрезки. При уменьшении длины исходного эпизода вложенный экземпляр, напротив, будет содержать черный экран и аудио без звука (которые, возможно, потребуется обрезать во вложенном эпизоде).

Создание вложенного эпизода в исходном эпизоде

  1. Перетащите эпизод с панели «Проект» или с исходного монитора на соответствующую дорожку или дорожки в активном эпизоде или используйте любой из доступных методов редактирования, чтобы добавить клип.

    Примечание.

    Выполнять рендеринг аудио перед редактированием вложенного эпизода необязательно.

Создание вложенного эпизода из выбранных клипов

  1. Выберите один или несколько клипов в эпизоде, которые необходимо отправить во вложенный эпизод.
  2. Выполните одно из следующих действий.
    • Выберите «Клип» > «Вложить».

    • Щелкните правой кнопкой мыши выделенную область и выберите команду «Вложить».

Premiere Pro вырезает выбранные клипы из эпизода, отправляет их в новый эпизод и вкладывает новый эпизод в исходный, который запускается в расположении первого выбранного клипа.

Открытие источника вложенного эпизода

  1. Дважды щелкните клип вложенного эпизода. Источник вложенного эпизода становится активным эпизодом.

Отображение исходного кадра из вложенного эпизода

Чтобы отобразить клип во вложенному эпизоду (например, для редактирования), можно быстро открыть исходный эпизод точно в том кадре, который требуется отобразить.

  1. На панели «Таймлайн» выберите целевую дорожку, в которой размещен вложенный эпизод. Для этого щелкните заголовок этой дорожки. При выборе нескольких целевых дорожек те целевые дорожки, которые расположены сверху, используются для выбора вложенного эпизода.
  2. Перетащите курсор воспроизведения в кадр вложенного эпизода, который требуется отобразить в исходном эпизоде.
  3. Нажмите клавиши CTRL+SHIFT+F (ОС Windows) или SHIFT+T (ОС Mac OS), чтобы открыть эпизод источника на панели «Таймлайн», поместив курсор воспроизведения в кадр, заданный во вложенном эпизоде.

  4. Дважды щелкните клип, где размещен курсор воспроизведения, чтобы открыть клип в исходном мониторе.

Присоединение файлов скрытых подписей

Сведения о присоединении файлов скрытых подписей к эпизодам см. в разделе Технологический процесс создания скрытых подписей в Premiere Pro.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет