Cambiare la lingua dei controlli della pagina

Ultimo aggiornamento il 28 ago 2025
Nota

Questa pagina descrive l'esperienza moderna per le nuove organizzazioni.
La descrizione dell'esperienza classica è disponibile qui >

Cambiare la lingua utilizzata per gli elementi Acrobat Sign del processo di firma elettronica.

Modificare la localizzazione di sistema di Acrobat Sign per un accordo

I destinatari che desiderano modificare la localizzazione utilizzata nei controlli dell’accordo possono modificare i controlli di sistema in una delle oltre 30 lingue disponibili.

Nota

La modifica della localizzazione cambia solo la lingua nei sistemi e nell’interfaccia Acrobat Sign.

Non tradurrà i file dell’accordo né il contenuto immesso manualmente dal mittente (ad esempio, il nome dell’accordo, i messaggi globali e privati, il contenuto del campo)

  1. Apri l’accordo selezionando il collegamento Rivedi e firma nella notifica e-mail.

    E-mail “Rivedi e firma” con il collegamento evidenziato.

  2. Accetta le Condizioni d'uso e la Informativa per il consumatore come richiesto.
    A seconda di come è configurato l'account di invio, le Condizioni d'uso e l'Informativa per il Consumatore possono essere presentate in modi diversi, tutti ben visibili nell'interfaccia per guidare il destinatario attraverso il processo.

  3. Seleziona l'icona del Globo nell'angolo in alto a destra della finestra e scegli la lingua che desideri utilizzare.

    Pagina di firma elettronica con il menu a discesa delle lingue espanso ed evidenziato.

    La pagina di firma elettronica si aggiorna e vengono visualizzati i controlli di sistema localizzati nella lingua selezionata.

    Pagina di firma elettronica con la localizzazione aggiornata (in spagnolo).

    Nota

    Acrobat Sign ricorda che il destinatario ha scelto di modificare la localizzazione per la propria partecipazione e invierà eventuali promemoria futuri nella lingua selezionata:

    La nuova e-mail “Rivedi e firma” localizzata (in spagnolo).