Creare un nuovo modello di messaggio

Ultimo aggiornamento il 7 lug 2025

Crea modelli di messaggio riutilizzabili per i tuoi firmatari.

Per creare un nuovo modello di messaggio, è necessaria solo la versione localizzata del messaggio che desideri includere.

Acrobat Sign non traduce i modelli di messaggio. Ogni modello è configurato in una singola lingua, che funge da filtro quando i mittenti compongono il proprio accordo.

Se hai bisogno dello stesso messaggio in più lingue, crea un modello separato per ciascuna lingua.

  1. Accedi ad Acrobat Sign come amministratore a livello di account e passa al menu di amministrazione.

    Seleziona l’opzione Modelli di messaggio nella barra a sinistra delle pagine di amministrazione.

  2. Seleziona l’icona Più ( + ) per creare un nuovo modello.

    Il menu Amministratore con il menu Modelli di messaggio evidenziato

  3. Il pannello Crea è visibile.

    Inserisci il contenuto dei campi:

    • Nome modello
      Questo nome viene visualizzato nell'elenco dei modelli di messaggio quando i mittenti scelgono un modello.

      Non è visibile alla clientela, pertanto la localizzazione è facoltativa e dipende dall’amministratore.

    • Messaggio modello
      Questo è il messaggio precompilato aggiunto al contratto quando viene utilizzato il modello.

      Usa la versione completamente localizzata del messaggio.

    • Lingua
      Selezionare la lingua del modello.

    Questa impostazione filtra i modelli in base alla configurazione della lingua del destinatario nelle impostazioni dell'accordo.

    Una volta completato, salva il modello.

     

    Il pannello Crea modello

    Nota

    Il modello può essere facilmente modificato per correggere errori di battitura.

Una volta salvato, il modello appare nell'elenco ed è disponibile per tutti i mittenti nei gruppi che hanno accesso ad esso.

Pagina del modello di messaggio che evidenzia un modello appena creato