Grabación de voz en off en una pista de audio desde la Línea de tiempo

Última actualización el 9 nov. 2026

Aprenda a grabar una voz en off en una pista de audio desde el panel cronología en premiere.

Mostrar el icono de grabación de voz en off

El icono Grabación de voz en off te permite grabar una voz en off directamente en una pista de audio desde el panel Cronología.

Seleccione Configuración de visualización de cronología > Personalizar encabezado de audio y, a continuación, seleccione Editor de botones.

Arrastrar el botón Micrófono hasta la pista de audio deseada.

Seleccione OK.

Grabar una locución

Marca un rango de Entrada y Salida en la línea de tiempo para especificar dónde quieres grabar la locución.

Selecciona el icono Voice-over Record en la pista de audio para empezar a grabar.

Aparece una cuenta regresiva de anuncio previo a la emisión como superposición en el monitor de programa. Es una señal visual para darle tiempo de prepararse y comenzar la grabación. Puede especificar la duración de la cuenta regresiva del anuncio previo a la emisión en el cuadro de diálogo Configuración de grabación de voz en off.

El monitor de programa está abierto y hay una indicación de que se está grabando la voz.
El estado de grabación en el monitor de programa indica que se está grabando su voz en off en una pista de audio.

La grabación comienza automáticamente cuando el cabezal de reproducción llega al punto de Entrada en la cronología.

Mientras grabas, la forma de onda de audio aparece en tiempo real dentro del clip en la pista de audio seleccionada. Puedes monitorizar la forma de onda mientras hablas para comprobar visualmente la actividad de audio, identificar pausas y observar cambios en los niveles de grabación sin detener la grabación.

Línea de tiempo que muestra formas de onda de audio en vivo en un clip de grabación rojo en Audio 1, con el estado Grabando mostrado en el Monitor de programa.
Las formas de onda de audio en vivo aparecen en la cronología mientras grabas una locución.

La grabación finaliza cuando el cabezal de reproducción llega al punto de Salida en la cronología. El mensaje de estado del Monitor de programa cambia entonces a Finalizando.

Cuando se completa la grabación, se crea un archivo de audio. El archivo de audio se importa en el panel Proyecto como un nuevo elemento del proyecto.

Monitorizar la locución durante la grabación

Las formas de onda en vivo proporcionan comentarios visuales inmediatos y te ayudan a:

  • Comprobar la actividad de audio: confirmar que el micrófono está capturando audio.
  • Monitorizar los niveles de grabación: Identificar amplitudes de onda inusualmente bajas o altas.
  • Revisar el ritmo y las pausas: observar la forma de onda mientras hablas y ajustar la locución.
  • Identificar secciones utilizables: localizar visualmente partes de la grabación sin esperar a que termine la toma.