Configurar ajustes de superposición

Última actualización el 1 may. 2026

Aprende a usar la Configuración de superposición para controlar qué superposiciones se muestran en el Monitor de programa y el Monitor de fuente en Adobe Premiere.

Seleccionar el icono en Monitor de programa o Monitor de fuente.

Seleccionar Configuración de superposición > Configuración en el menú para abrir el cuadro de diálogo Configuración de superposición.

También se muestra la lista de ajustes preestablecidos disponibles.

El cuadro de diálogo Configuración de superposición muestra los campos de metadatos tal y como se alinean en el monitor.Así puedes colocar intuitivamente las superposiciones en el monitor.

Nota:

Las superposiciones se muestran en los siguientes cuatro cuadrantes en los monitores: Izquierda, Derecha, Centro superior y Centro inferior.Los cuadrantes se escalan con el tamaño del monitor. Aunque los cuadrantes pueden cambiar en tamaño absoluto, su ubicación y tamaño relativo son constantes.

La alineación de los campos de metadatos seleccionados coincide con la ubicación de las superposiciones en el monitor.
La alineación de los campos de metadatos seleccionados coincide con la ubicación de las superposiciones en el monitor.

En el ajuste preestablecido de diseño predeterminado, las superposiciones se muestran de modo que se ajusten visualmente al clip correcto en una pila de clips en la secuencia.

Por ejemplo, las superposiciones de Códigos de tiempo de fuente para clips en la secuencia se muestran en una pila vertical persistente, coincidiendo con los clips mostrados en las pistas de vídeo y audio en la cronología.

Se puede trabajar con la siguiente configuración en el cuadro de diálogo Configuración de superposición.

  • Código de tiempo de fuente: Muestra el valor de Código de tiempo para el clip de fuente original independientemente de dónde esté ubicado el cabezal de reproducción en la secuencia.Las pistas de vídeo se indican como V1, V2, V3, y las pistas de audio se indican como A1, A2, A3. Esta información coincide con lo que se muestra en el panel Información.De forma predeterminada, esta información se muestra en el lado izquierdo del Monitor de fuente y Monitor de programa.
  • Código de tiempo de sonido: Se actualiza con cada marco, como un código de tiempo normal.
  • Rollo de sonido: El rollo de sonido es un valor estático y no se actualiza.
  • Comentarios de marcador: Cuando se añade un marcador a un clip o secuencia, es posible mostrar los comentarios del marcador de clip y del marcador de secuencia como superposiciones.La superposición muestra los comentarios concatenados al nombre del marcador.
Nota:

La superposición del marcador de clip muestra diversas pistas del clip. La superposición Marcador de secuencia no muestra todas las pistas individuales en la secuencia sino que la muestra como una sola superposición de marcador.

  • Área segura de acción y título: El área segura de acción determina la parte de la imagen de vídeo que se mostrará en una pantalla de televisión cuando se reproduzca una secuencia.Cualquier parte del vídeo fuera de la zona segura no se mostrará en la pantalla de televisión. Para asegurar que los títulos no se oculten o recorten en la pantalla de televisión, se recomienda restringir los títulos y el texto al área segura de título.Las superposiciones de Margen seguro en Premiere proporcionan indicadores visuales o límites dentro de los cuales es posible restringir la imagen de vídeo y el texto al área segura.
    • Para habilitar o deshabilitar Márgenes seguros, seleccione el icono en Monitor de programa y seleccione Márgenes seguros. A continuación, puede especificar la configuración de Margen seguro en el cuadro de diálogo Configuración de superposición.
    • Puede seleccionar Incluir margen seguro 4:3 o especificar la configuración de controles horizontales y verticales para el Margen seguro.
  • Indicadores de fin de medios/Secuencia: Al seleccionar esta opción se activan tanto los indicadores Fin de Secuencia como Fin de medios.
    • Cuando el cabezal de reproducción pasa el último marco de medios en la cronología y no hay ningún clip después, aparece un marco de color púrpura a lo largo del borde derecho del último marco de un clip o secuencia.
    • Cuando el cabezal de reproducción se encuentra en el primer o el último fotograma de un clip en una secuencia, aparece una columna discontinua en el borde izquierdo del primer fotograma o en el borde derecho del último fotograma. Los indicadores de fin de medios son útiles al visualizar múltiples clips en una secuencia en el Monitor de programa.
  • Indicadores de punto de edición: Indican los puntos de edición para secuencias y están activados de forma predeterminada. Cuando el cabezal se encuentra en el punto de entrada o de salida de un clip, un paréntesis angular de color amarillo aparece en el borde inferior del fotograma del clip. Si hay un espacio entre dos clips en una secuencia, los indicadores de Punto de edición aparecen en el borde izquierdo o derecho del clip para indicar puntos de Entrada o Salida.
Un grupo de personas de pie en una playa. El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

A. Indicador Fin de secuencia B. Indicador Fin de medios C. Indicador Punto de edición  

  • Habilitar superposiciones para transmisión: Selecciónelo para enviar superposiciones para visualización a un monitor externo.
  • Habilitar superposiciones durante la reproducción: Selecciónelo para mostrar las superposiciones en el monitor mientras reproduce el metraje.
  • Tamaño de texto: La configuración de Tamaño de texto determina el tamaño del texto que aparece en la superposición.Si selecciona un texto de gran tamaño y no hay suficiente espacio en el monitor para visualizar texto, es posible que se vea truncado.
  • Opacidad: La configuración de Opacidad determina el grado en que la superposición oculta o revela la visualización del monitor. Una capa con el 1 % de opacidad es casi transparente, mientras que una capa con el 100 % de opacidad es opaca.