Отредактированный эпизод можно записать на видеопленку непосредственно с компьютера, например, для создания основной пленки. Начиная новый эпизод, укажите формат и качество видеопленки в диалоговом окне «Новый эпизод» в области «Режим редактирования».

Эпизод можно записать непосредственно на видеопленку на следующих устройствах (деки или видеокамеры):

Устройства DV

В Windows или Mac OS с подключением устройства к компьютеру через FireWire.

Устройства HDV

Только в Windows с подключением устройства к компьютеру через FireWire.

Устройства HD

В Windows или Mac OS, на компьютере с установленной картой захвата HD, с SDI- или HD-компонентными подключениями. Для захвата и экспорта HD-видео также требуется управление последовательным устройством; для получения дополнительной информации обратитесь к инструкции стороннего поставщика.

Аналоговые устройства

В Windows или Mac OS, на компьютере с установленной картой захвата, конвертером, видеокамерой или декой, которая может преобразовать эпизод в аналоговый сигнал для записи на устройство. Большинство DV-, HDV-, и HD-камер; все DV-, HDV- и HD-видеомагнитофоны; и некоторые карты захвата и конвертеры, выполняющие такого рода преобразования. Для некоторых цифровых видеокамер требуется сначала записать эпизод на их цифровую пленку, а затем воспроизвести с них эту пленку, чтобы создать поток для аналогового видеомагнитофона.

Для управления устройствами во время экспорта на аналоговые устройства необходимо также иметь установленный контроллер устройств.

Многие карты видеозахвата содержат совместимое подключаемое ПО, в котором представлены команды меню для записи на видеопленку. Если представленные параметры отличаются от описанных здесь, то см. документацию к карте захвата или подключаемому модулю для определения наиболее эффективного способа экспорта на пленку.

Примечание.

Прежде чем экспортировать эпизод, убедитесь, что все его клипы доступны.

Подготовка к экспорту на DV-видеопленку

Перед началом убедитесь в том, что записывающее устройство (видеокамера или дека) подключено к компьютеру через FireWire.

Примечание.

Для выделения записывающей деке дополнительного времени перед началом эпизода и после его окончания наложите в окне таймлайна на данные участки фрагменты черного цвета. Если планируется использовать устройства компоновки для создания копии видеопленки, то добавьте минимум 30 секунд цветных полос и тона в начале программы для калибровки аудио и видео. (См. раздел Создание цветных полос и тона 1 кГц.)

  1. Подключите устройство к компьютеру, включите его и выберите режим VTR, VCR или режим воспроизведения.
  2. Запустите Premiere Pro и откройте проект.
  3. Выберите «Эпизод» > «Настройки эпизода» и нажмите кнопку «Настройки воспроизведения».
  4. В области экспорта диалогового окна «Настройки воспроизведения» в меню «Внешнее устройство» укажите соответствующий формат. Выберите одну из следующих настроек и нажмите кнопку «ОК», чтобы закрыть диалоговое окно установок.

    DV 29,97i (720 x 480)

    Задает NTSC DV, который использует ось времени 29,97 кадр/с и чересстрочные поля.

    DV 25i (720 x 576)

    Задает PAL DV, который использует ось времени 25 кадр/с и чересстрочные поля.

    DV 23,976i

    Задает DV 24p (24 прогрессивная) или 24pA (24 прогрессивная расширенная), который использует ось времени 23,976 и чересстрочные поля (которые станут прогрессивно отсканированными кадрами с помощью схемы ослабления).

  5. Выберите метод преобразования 24p.
  6. Закройте другие запущенные на компьютере программы.

Теперь компьютер готов к экспорту эпизода непосредственно на пленку.

Экспорт эпизода на пленку с помощью элементов управления устройствами

Перед экспортом на видеопленку с помощью управления устройствами убедитесь, что и компьютер, и камера или дека установлены правильно, т. е. так же, как и при захвате видео с элементами управления устройствами (см. раздел Настройка управления устройствами).

При использовании оборудования, которое поставляется вместе с собственным подключаемым программным модулем для использования с Premiere Pro, оно может предоставить параметры управления устройствами, отличные от описанных здесь и в других разделах. (Дополнительные сведения см. в документации к устройству.)

Прежде чем экспортировать эпизод на HDV-устройство, необходимо сначала транскодировать его в формат HDV. Premiere Pro выполняет это транскодирование автоматически непосредственно перед экспортом эпизода на HDV-устройство.

Примечание.

На пленку HDV-устройства можно экспортировать только в Windows и только с управлением устройством через порт FireWire.

  1. Убедитесь, что записывающее устройство включено и пленка установлена в него правильно. При необходимости найдите и отметьте тайм-код позиции, с которой должна начинаться запись. (Для этого требуется пленка, записанная с тайм-кодом. См. раздел Разметка пленки или замена тайм-кода.)
  2. Активируйте эпизод для экспорта и поместите полосу рабочей области над разделом этого эпизода.

    Примечание.

    Для установки полосы рабочей области над всем разделом эпизода, который отображается на панели таймлайна, дважды щелкните пространство непосредственно под линейкой времени. Для первого просмотра всего эпизода нажмите клавишу обратной косой черты (\).

  3. Выберите «Файл» > «Экспорт» > «Экспорт на пленку».
  4. Чтобы разрешить Premiere Pro управлять декой, выберите «Активировать устройство записи» и выполните одно из следующих действий.
    • Для указания определенного кадра на пленке, с которого начнется запись, выберите «Начинать с тайм-кода» и введите точку входа. Если этот параметр не выбран, то запись начнется с текущей позиции пленки.

    • Для синхронизации тайм-кода устройства со временем начала записи выберите «Отложить начало фильма на» и введите число кадров, на которое требуется отложить фильм. Некоторым устройствам необходима задержка между получением команды на запись и временем начала воспроизведения фильма с компьютера.

    • Для перемотки пленки в Premiere Pro к определенному времени начала так, чтобы дека могла достичь постоянной скорости, выберите «Подмотка в начале» и введите количество кадров, которое будет воспроизводиться до начала записи. В большинстве случаев достаточно 150 кадров.

  5. В разделе «Параметры» выберите один из следующих параметров:

    Прервать после отброшенных кадров

    Автоматически завершает экспорт, если не удалось экспортировать указанное число кадров. Укажите значение в этом поле.

    Отчет об отброшенных кадрах

    Создает текстовый отчет с предупреждением об отброшенных кадрах.

    Рендеринг аудио перед экспортом

    Предотвращает отбрасывание кадров во время экспорта эпизода, содержащего сложное аудио.

  6. Нажмите «Запись» или для HDV-устройств «Рендеринг и запись».

    При экспорте на HDV-устройство открывается диалоговое окно рендеринга с индикатором выполнения, отображающим ход выполнения транскодирования в HDV. Как правило, экспорт на пленку начинается, когда транскодирование будет выполнено примерно на 50%.

  7. Если после сообщения в строке состояния «Запись выполнена успешно» больше записывать ничего не нужно, нажмите кнопку «Отмена» для закрытия диалогового окна «Экспорт на пленку».

    Примечание.

    Если необходимо использовать управление устройствами, но оно недоступно, нажмите кнопку «Отмена». Выберите «Правка» > «Установки», щелкните «Управление устройствами», проверьте правильность установки параметров устройства и нажмите кнопку «ОК». Затем попробуйте повторить запись на пленку еще раз.

Экспорт эпизода на пленку без элементов управления устройствами

Материал можно экспортировать на видеопленку без управления устройствами, используя элементы управления воспроизведением в Premiere Pro и элементы управления записью на самом устройстве.

Примечание.

На пленку HDV-устройства можно экспортировать только в Windows и только с управлением устройством.

  1. Активируйте эпизод для экспорта.
  2. Убедитесь, что эпизод воспроизводится на деке или камере. Если нет, выполните действия по подготовке к экспорту на пленку (см. раздел Подготовка к экспорту на DV-видеопленку) или обратитесь к документации аналогового устройства.

  3. Убедитесь, что устройство записи видео находится в режиме паузы и что пленка остановлена в точке, где должна начинаться запись.
  4. Установите индикатор текущего времени в начало эпизода (или рабочей области, при необходимости).
  5. Нажмите на устройстве кнопку «Запись» или «Пауза», чтобы перевести его в режим записи.
  6. Нажмите кнопку «Воспроизвести» на панели программного монитора.
  7. Когда программа завершит работу, нажмите кнопку «Остановить» на панели программного монитора, а затем нажмите «Остановить» на устройстве.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет