Användarhandbok Avbryt

Skapa, lägg till och hantera lexikon

Sök

Senast uppdaterad den 13 juli 2023

Användarhandbok för InDesign
Lär känna InDesign
1. Introduktion till InDesign
2. Arbetsyta
3. Generativ AI
Skapa och layouta dokument
1. Dokument och sidor
2. Stödraster
  1. Stödraster
  2. Formatstödraster
3. Hjälpmedel för layout
Lägg till innehåll
1. Text
2. Typografi
3. Formatera text
4. Granska text
5. Stavningskontroll och språklexikon
6. Lägga till referenser
7. Format
8. Tabeller
9. Interaktivitet
10. Bilder
11. Färg och genomskinlighet
Söka och ersätta
Dela
Publicera
1. Montera, exportera och publicera
2. Utskrift
Utöka InDesign
1. Automatisering
Felsökning

Lär dig anpassa språklexikon, hantera användarlexikon och redigera lexikon för att skapa noggrann och snygg design.

InDesign använder Hunspell-lexikon för att verifiera stavning och avstavning, vilket möjliggör anpassning genom att du lägger till ord. Du kan tilldela text olika språk och säkerställa lämplig lexikonanvändning. Du kan också skapa ytterligare användarlexikon och importera eller exportera lexikon för anpassning, inklusive globala ord.

Genom att anpassa lexikonet kan du lägga till eller ta bort ord för korrekt stavningskontroll. Använd dialogrutan Lexikon för att hantera tillagda, borttagna och ignorerade ord, inklusive universella termer som efternamn och gatunamn.

Ange standardspråklexikonet

Du kan ändra standardspråklexikonet för ett dokument eller för alla nya dokument som du skapar. Att ändra standardlexikonet i ett befintligt dokument påverkar inte den befintliga eller nya texten du skriver in i en aktuell ram.

Aktuellt dokument

Öppna ett dokument.
Välj Text > Tecken.
Välj det önskade lexikonet på rullgardinsmenyn Språk på panelen Tecken.

Alla nya dokument

Starta InDesign, men öppna inget dokument.
Välj Text > Tecken.
Välj det önskade lexikonet på rullgardinsmenyn Språk på panelen Tecken.

Hantera användarlexikon

Du kan skapa ett användarlexikon eller lägga till lexikon från något av de följande ställena:

Tidigare InDesign- eller InCopy-versioner.
Filer som andra skickar.
En server där din arbetsgrupps användarlexikon lagras.

Det lexikon du lägger till används för alla InDesign-dokument.

Välj Redigera > Inställningar > Lexikon (Windows) eller InDesign > Inställningar > Lexikon (macOS).
Välj ett språk i listrutan Språk.
- Ikonen Länka om användarlexikon : Välj detta för att hitta och öppna ett användarlexikon om du ser ett frågetecken bredvid det.
- Ikonen Nytt användarlexikon : Välj för att skapa ett nytt lexikon. Ange namnet på och platsen för användarlexikonet (med filtillägget .udc) och välj sedan Spara.
- Ikonen Lägg till användarlexikon : Välj för att lägga till ett befintligt lexikon. Markera användarlexikonet (med filnamnstillägget .udc eller .not) och välj Öppna.
- Ikonen Ta bort användarlexikon : Välj för att ta bort ett lexikon från listan.
- Ordna om lexikon: Välj ett lexikon och dra det för att ändra ordningen. Ordningen på lexikonen i listan är den ordning de kommer att kontrolleras.

Lexikonet läggs till i listan på menyn Språk. Du kan lägga till ord i lexikonet antingen när du kontrollerar stavningen eller genom att använda dialogrutan Lexikon.

Lägga till och ta bort ord från lexikon

Om ett obekant ord visas i dialogrutan Kontrollera stavning när du stavningskontrollerar ska du välja lexikonet på menyn Lägg till i och sedan klicka på Lägg till. Du kan också använda dialogrutan Lexikon för att ange mållexikonet och målspråket och välja hur ord ska läggas till i ordlistan med undantag.

Välj Redigera > Stavning > Användarlexikon.
Välj Mål och Språk.
Välj något av följande i Lexikon:
- Ord som har lagts till: Dessa ingår i de angivna Mål- och Språk-lexikonen.
- Ord som har tagits bort: Dessa är exkluderade från de angivna Mål- och Språk-lexikonen.
- Ord som ignorerats: Dessa är ignorerade i de angivna Mål- och Språk-lexikonen.
Skriv eller redigera ordet i fältet Ord.
Välj Avstava för att visa ordets standardavstavning. Tildetecken (~) visar möjliga avstavningspunkter.
Välj något av det följande och välj sedan på Klart.
- Lägg till: Lägger till ordet som skrivits eller redigerats i fältet Ord eller det Mål, Språk och Lexikon du har valt.
- Ta bort: Markera ett ord och välj sedan detta för att radera ett ord från Mål, Språk och Lexikon.

Importera eller exportera en ordlista

Du kan exportera ordlistor till en textfil (.txt) och sedan importera listan till ett användarlexikon i InDesign. Orden i textfilen måste vara avgränsade med blanksteg, tabbar eller styckebrytningar. Du kan exportera ord som lagts till och tagits bort, men du kan inte exportera borttagna ord som endast används i den aktuella sessionen.

Välj Redigera > Stavning > Användarlexikon.
Välj Mål, Språk och Lexikon.
- Klicka på Importera, bläddra efter textfilen med dina stavningsundantag och klicka sedan på Öppna.
- Välj Exportera, ange filnamnet och platsen och klicka sedan på Spara.

Listan med ord sparas i en textfil. Du kan redigera listan med ord i ett textredigeringsprogram och sedan importera den. Du kan också skicka ordlistan till andra som sedan kan importera den till sina användarlexikon.