Lägg till och uppdatera Warichu-alternativ

Senast uppdaterad den 7 aug. 2026

Lär dig hur du slår på och konfigurerar Warichu-formatering för inline-kommentarer i Adobe InDesign.

Warichu låter dig lägga till inline-kommentarer i brödtext, vanligtvis visade som två rader med text i reducerad storlek inom parentes.I japansk Typografi använder du det för uttalsguider, förklarande anteckningar eller översättningar.Den här proceduren gäller för text formaterad med kinesiska, japanska eller koreanska (CJK) språkinställningar.För andra kommentarmetoder, se teckenformat eller fotnoter.

Slå på eller stäng av Warichu

Välj den text du vill formatera som Warichu.

Välj Text > Tecken.

Från panelmenyikonen väljer du sedan Warichu-inställningar.

Välj Wari-chu för att aktivera funktionen, eller avmarkera den för att inaktivera Warichu-formatering.

Välj OK.

Konfigurera Warichu-formateringsalternativ

Välj texten med Warichu-formatering.

Välj Text > Tecken.

Välja panelmenyn -ikonen, välja sedan Warichu Settings.

För Lines, ange hur många textrader som ska visas som Warichu-tecken.

För Line Gap, ange radavståndet för Warichu-tecken.

För Wari-chu Size, ange storleken på Warichu-tecken som en procentandel av den överordnade textens storlek (vanligtvis 50%).

Välj ett justeringsalternativ för att justera Warichu-tecken.Till exempel i ett vertikalt ramrutnät justerar Left/Top början av Warichu-tecknen längst upp i ramen.Om Auto är valt justeras justeringen automatiskt baserat på Warichu-storleken eller den överordnade texten.

Välj OK.

Obs!

Warichu-formatering fungerar bäst med teckensnitt som stöder korrekta CJK-tecken.Om tecken visas felaktigt storleksanpassade eller positionerade, kontrollera att ditt teckensnitt stöder de tecken du använder.