Använda Tate‑chu‑yoko i Lodrät text

Senast uppdaterad den 7 aug. 2026

Lär dig hur du roterar halvbredds tecken horisontellt inom lodräta textrutor för bättre läsbarhet i Adobe InDesign.

Tate-chu-yoko (kallas även Kumimoji eller Renmoji) roterar valda tecken till horisontell orientering inom lodrät text.Denna formatering förbättrar läsbarheten för siffror, datum och korta främmande ord som annars skulle visas lodrätt ett tecken i taget.

Använd Tate-chu-yoko när du arbetar med lodräta textrutor som innehåller halvbredds tecken, som 123 eller Jan, som behöver horisontell visning.För enskilda fullbreddstecken eller längre textsträngar ger standardvertikal formatering vanligtvis bättre resultat.

Använda Tate-chu-yoko på vald text

Välj de halvbredds tecken du vill rotera horisontellt inom den lodräta textrutan.

Välj Text > Tecken.

Välj panel-menyikonen , välj sedan Tate-chu-yoko.De valda tecknen visas nu horisontellt inom ditt lodräta textflöde.

För exakt positionskontroll väljer du panel-menyikonen , välj sedan Tate-chu-yoko Inställningar för att justera X Förskjutning (lodrät position) eller Y Förskjutning (horisontell position).

Ange automatisk Tate-chu-yoko för stycken

Välj texten eller placera markören i målstycket.

Välj Text > Stycke.

Välj panel-menyikonen , välj sedan Auto Tate-chu-yoko.

Ange det maximala antalet på varandra följande halvbreddstecken som ska roteras i Numbers.

Välj Include Roman Characters om du vill rotera latinsk text automatiskt, välj sedan OK.Att ställa in Numbers till 2 roterar tvåsiffriga tal som 12 men lämnar tresiffriga tal som 123 i lodrät orientering.

Justera värdet för Numbers baserat på dina typiska innehållsmönster.

Obs!

Om flera Tate-chu-yoko-grupper visas bredvid varandra (till exempel ett tvåsiffrigt tal och en tvåteckens alfanumerisk sträng som 24km), använd tecknet Non-joiner för att hålla dem åtskilda.Välj Type > Insert Special Character > Other > Non-joiner (結合なし).