Tillämpa Shatai på text

Senast uppdaterad den 7 aug. 2026

Lär dig hur du använder linsbaserad sned formatering för att luta och skala text samtidigt som du behåller glyftalet i Adobe InDesign.

Shatai replikerar traditionell objektivförvrängning inom typsättning, lutar tecken när de skalas horisontellt, vilket skiljer sig från enkel kursiv lutning.Denna teknik bibehåller vertikal glyfhöjd samtidigt som den justerar förstoring och vinkel från mittenpunkten, vilket gör den användbar för kinesisk, japansk och koreansk (CJK) typografi, där sneda stilar kanske inte är tillgängliga som särskilda typsnitt.

Tillämpa Shatai när du behöver sned teckenformatering för CJK-text som saknar kursiva eller lutande teckensnittvarianter.Denna funktion imiterar traditionell filmbaserad typsättning, där optiska linser skapade lutande tecken under plattillverkning. Använd denna teknik för betoning, stilistisk variation eller för att följa historiska typsättningskonventioner vid tryckproduktion.

Välj texten du vill luta med verktyget Type (T) .

Välj Text > Tecken.

Välj panelmenyikonen och sedan Shatai.

I fältet Magnification, ange ett procentuellt värde för att kontrollera horisontell skalning.I traditionella typsättningstermer motsvarar 10% lins 1 förstoring, och 40% motsvarar lins 4.

Från menyn Angle, välj 30, 45, eller 60 grader för att ställa in den sneda vinkeln.

Välj Adjust Rotation för att rotera glyfer så att horisontella streck förblir horisontella i horisontell text och vertikala streck förblir vertikala i lodrät text.

Välj Adjust Tsume för att tillämpa Jidori teckenavståndsjusteringar.

Välj OK.

Efter att ha tillämpat Shatai kan du finjustera enskilda tecken med alternativet Character Rotation i Character-panelen.Ange positiva värden för att rotera tecken moturs eller negativa värden för att rotera medurs. Denna justering möjliggör noggrann kontroll när automatiserade Shatai-inställningar behöver förfining för specifika glyfer eller designkrav.

Tips

Jämför förstorings- och vinkelkombinationer på representativ text innan du tillämpar dem på hela ditt dokument. Olika CJK-typsnitt reagerar olika på Shatai parametrar, och förhandsgranskning testning säkerställer att den sneda effekten matchar din designavsikt.