Justera arabisk text med automatisk Kashida-infogning

Senast uppdaterad den 7 aug. 2026

Lär dig hur du tillämpar automatiska Kashida-inställningar för att förlänga arabiska tecken för korrekt textjustering i Adobe InDesign.

Inom arabisk typografi används Kashidas för textjustering, horisontella förlängningar som läggs till tecken, snarare än att justera ordmellanrum.InDesign kan infoga Kashidas automatiskt för att bibehålla korrekt skriftutseende.

Kashidas gäller endast för justerad arabisk text och inte för anpassad text (vänster, höger eller centrerad).Du kan kontrollera deras längd och tillämpa dem på stycke- eller teckennivå.

Tillämpa Kashidas på stycken

Välj det arabiska stycket.

Välj Window > Type & Tables > Paragraph.

Välj panelmenyn -ikonen och kontrollera att Adobe World-Ready Paragraph Composer är vald.

Välj ikonen Justify all lines för att tillämpa justering på stycket.

Välj en Kashida-längd från rullgardinsmenyn bredvid ikonen Insert Kashida : None, Short, Medium, Long eller Stylistic.

Tillämpa Kashidas på teckenområden

Använd verktyget Type för att välja de arabiska tecken som ska förlängas.

Välj Window > Type & Tables > Character.

Välj panelmenyn -ikonen och välj sedan Kashidas.