Använd ligaturer på arabisk och hebreisk text

Senast uppdaterad den 7 aug. 2026

Lär dig att använda OpenType-ligaturfunktioner i Adobe InDesign för att koppla ihop teckenpar i text på språk från Mellanöstern.

Ligaturer förenar vissa bokstavspar för att förbättra läsbarheten och utseendet i arabisk och hebreisk text.När funktionen är aktiverad ersätter InDesign automatiskt standardtecken med ligaturer om OpenType-teckensnittet stöder dem.

Denna funktion kräver ett OpenType-typsnitt med ligaturstöd och en InDesign-version som stöder höger-till-vänster-språk.

Aktivera standardligaturer

Välj den arabiska eller hebreiska texten.

Välj Window > Type & Tables > Character.

Välj panel-menyikonen , välj sedan Ligatures.

Använd dekorativa diskretionära ligaturer

Välj texten där du vill ha mer utsmyckade ligaturformer.

Välj Window > Type & Tables > Character.

Välj ikonen för panelmenyn .

Välj OpenType > [Discretionary Ligatures].

Obs!

Alla OpenType-typsnitt innehåller inte diskretionära ligaturer.Om det här alternativet inte är tillgängligt eller inte ger någon synlig förändring saknar ditt nuvarande typsnitt dessa valfria glyfer.