Avstavningsformat i Duden-ordboken

Senast uppdaterad den 6 aug. 2026

Lär dig hur du använder avstavningsformat för att kontrollera ordbrytningar i tyska dokument i Adobe InDesign.

Dudens avstavningsformat styr hur tyska ord bryts över rader. De erbjuder fyra alternativ för att balansera korrekthet och typografisk kvalitet.

Innan du börjar

Se till att InDesign är inställt på att använda Dudens ordbok för tyska och att Visa avstavningsalternativ är aktiverat i Ordbok-inställningarna.

Konfigurera avstavningsformat i styckeformat

Välj Fönster > Format > Styckeformat.

Dubbelklicka på ett befintligt styckeformat för att redigera det. Du kan också välja panel-menyikonen , sedan välja Nytt styckeformat.

Välj Avstavning från kategorierna på vänster sida.

Från rullgardinsmenyn Format, välj ett Duden-avstavning-alternativ:

Alla: Tillåter alla tekniskt korrekta avstavningspunkter, inklusive brytningar som kan skapa besvärliga stavelsedelningar (t.ex. både Ur-ins-tinkt och Ur-in-s-tinkt).
Alla utom oestetiska: Tillåter korrekta avstavningar utom de som förvränger ordbetydelsen (t.ex. Ur-ins-tinkt men inte Ur-in-s-tinkt).
Estetiska: Använder endast estetiskt definierade avstavningspunkter (t.ex. Auto-bahn men inte Au-tobahn)
Föredragna estetiska: Använder estetisk avstavning när den är definierad och lägger till logiska brytningar för längre ord (sex+ tecken) utan fördefinierade estetiska brytningar (t.ex. Na-po-leon).

Ange ytterligare avstavningsinställningar, som minsta ordlängd och på varandra följande bindestreck, om det behövs.

Välj OK.

Skapa tryckta och digitala material med InDesign
Designa effektfulla annonser, tidskrifter och boklayouter och annat.

Föregående

Hantera Duden-ordboken

Nästa

Välj Duden-stavningskontrollstilar

Lär dig med detaljerade videohandledningar och praktiska råd direkt i appen.

Delta i diskussioner, hitta svar, lär dig av experter och dela med dig av dina kunskaper.

Få tillgång till dina Creative Cloud-favoritprogram, tjänster, filhantering med mera.