Hämta den nödvändiga Hunspell-ordboken från Open Office eller Mozilla Firefox. Filen har vanligtvis en OXT-ändelse från OpenOffice, men kan variera beroende på källan.
Senast uppdaterad den
6 aug. 2026
Lär dig hur du utökar stavningskontroll och avstavningsstöd till över 90 språk i Adobe InDesign.
Hunspell-ordboksstöd gör att du kan integrera ytterligare språkordböcker utöver standardalternativen i InDesign, vilket möjliggör stavningskontroll och avstavning för specialiserade språk eller regionala varianter.
Innan du börjar
Att ändra eller ersätta InDesign-ordböcker kan ändra radbrytningar och stavningskontrollresultat i befintliga dokument när du redigerar dem igen. Säkerhetskopiera ursprungliga ordboksfiler så att du kan återställa vid behov. För att ändra befintliga InDesign-ordböcker eller hantera användarlagda ord, gå till Redigera > Inställningar > Ordbok (Windows) eller InDesign > Inställningar > Ordbok (macOS).
Hämta och förbered ordboksfiler
Byt namn på filnamnstillägget från OXT (eller annat tillägg) till ZIP.
Extrahera innehållet i ZIP-arkivet till en tillfällig mapp.
Leta upp AFF-filen (affix), stavningsordbokens DIC-fil och avstavningsordbokens DIC-fil i det extraherade innehållet.
Byt namn på varje fil med ISO-språkkoder i formatet språkkod_LANDSKOD (till exempel en_US för engelska USA). Se ISO 639-1-språkkoder och ISO 3166-1-landskoder för korrekt formatering.
De tre filtyperna kräver specifika namnkonventioner:
|
Filtyp |
Namnformat |
Exempel |
|
Affix-fil |
languageCode_COUNTRYCODE.aff |
en_US.aff |
|
Stavningsordlista |
languageCode_COUNTRYCODE.dic |
en_US.dic |
|
Avstavningsordlista |
hyph_languageCode_COUNTRYCODE.dic |
hyph_en_US.dic |
Installera ordboksfiler i InDesign
Skapa en ny mapp med namnet i ditt ISO-språkkodformat (till exempel en_US) i mappen Dictionaries på platsen som anges i följande tabell för din plattform.
Kopiera de tre omdöpta ordböckerna till den nyligen skapade språkmappen.
Navigera till Info.plist-filens plats som anges i följande tabell för din plattform.
Öppna Info.plist i en textredigerare och hitta elementen SpellingService, UserDictionaryService och HyphenationService.
Lägg till ett nytt element som innehåller din ISO-språkkod (till exempel en_US) inom vart och ett av dessa tre serviceelement.
Spara Info.plist-filen och stäng sedan textredigeraren.
Starta om InDesign.
Platser för ordlistemappar
|
Plattform |
Sökväg till ordlistemapp |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
Platser för Info.plist-filer
|
Plattform |
Sökväg till ordlistemapp |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [year]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
Ta bort en Hunspell-ordlista
Navigera till mappen Dictionaries på den plats som anges i tabellen ovan för din plattform och InDesign-version.
Hitta mappen som är namngiven med den ISO-språkkod du vill ta bort (till exempel en_US).
Ta bort de tre ordlistefiler som finns i den mappen: AFF-filen, stavnings-DIC-filen och avstavnings-DIC-filen.
Navigera till Info.plist-filens plats som anges i tabellen ovan.
Öppna Info.plist i en textredigerare och hitta elementen SpellingService, UserDictionaryService och HyphenationService.
Ta bort elementet som innehåller din ISO-språkkod från vart och ett av dessa tre serviceelement.
Spara Info.plist-filen och stäng sedan textredigeraren.
Starta om InDesign.
Skapa tryckta och digitala material med InDesign
Designa effektfulla annonser, tidskrifter och boklayouter och annat.
