Välj ett stycke eller en ram som innehåller den text som ska formateras med verktyget Type .
Senast uppdaterad den
7 aug. 2026
Lär dig hur du tillämpar radbrytningsregler för asiatisk text med inbyggda eller anpassade Kinsoku-teckenuppsättningar i Adobe InDesign.
Kinsoku-inställningar förhindrar att specifika tecken visas i början eller slutet av rader i asiatisk typografi och säkerställer att textsammansättning följer etablerade typografiska konventioner.
Tillämpa dessa inställningar på japansk, kinesisk och koreansk text i InDesign.Den japanska texten innehåller hårda och mjuka Kinsoku-uppsättningar, där mjuka uppsättningar utelämnar långvokalsymboler och små hiragana-tecken.Kinesiska och koreanska versioner innehåller specialiserade Kinsoku-uppsättningar.Använd dessa fördefinierade uppsättningar eller skapa anpassade uppsättningar för att matcha dina projektbehov.
Välja Kinsoku-inställningar för ett stycke
Välj Text > Stycke.
Välj ett alternativ från rullgardinsmenyn Kinsoku set.För att inaktivera Kinsoku-inställningar, välj No Kinsoku.
Skapa en anpassad Kinsoku-uppsättning
Välj Type > Kinsoku Settings.
Välj New i dialogrutan Kinsoku Shori Set.
Ange ett namn för den nya uppsättningen och specificera den befintliga uppsättning som den nya ska baseras på.
Lägg till ett tecken med något av följande alternativ:
- Ange tecknet i rutan Entry och välj sedan Add.
- Välj ett kodsystem från tecknets rullgardinsmeny, ange koden och välj Add.
Du kan verifiera ett teckens kod genom att välja det i listan och välja ett kodsystem från tecknets rullgardinsmeny.Koden visas i textrutan.
För att ta bort ett tecken, välja det och tryck sedan på Backsteg (Windows) eller Delete (macOS).
Välj Spara för att spara inställningarna.
Kontrollera Kinsoku-brytningsbeteende
Markera ett stycke eller en ram.
Välja Type > Paragraph och i menyn för panelen Paragraph, välja Kinsoku break type och välja ett alternativ:
- Push in First: För att hålla Kinsoku-tecken på samma rad
- Push out First: För att flytta dem till nästa rad
- Tryck ut endast: För att alltid flytta dem
- Prioritera justeringsvärde: För att trycka in text när utskjutning skulle orsaka mer mellanrum
Använd Kinsoku hängande
Markera texten som du vill påverka.
Välja Text > Stycke och i menyn för panelen Stycke, välja Kinsoku Hang Type och välja ett alternativ:
- Ingen: För ingen hängande
- Vanlig: För hängande när stycket använder justering
- Tvinga: För att placera hängande tecken utanför marginalen innan justering tillämpas
Hängande styr om japanska skiljetecken, såsom Kuten eller Touten, sträcker sig utanför marginalen samtidigt som de justeras till textramens kant.Ange vilka tecken som kan hänga i Hängande interpunktion inom dialogrutan Kinsoku Shori Set.
Markera Kinsoku-bearbetning
Välj Redigera > Inställningar > Sammansättning (Windows) eller InDesign > Inställningar > Sammansättning (macOS).
Välj Kinsoku och välj sedan OK.När markering är aktiverad visas Kinsoku-objekt i blågrått. Tecken som trycks in stannar på samma rad och visas i rött, medan tecken som trycks ut till nästa rad visas i blått. Denna visuella feedback hjälper dig redigera och förfina textkomposition.
Ta bort en anpassad Kinsoku-uppsättning
Välj Text > Kinsoku-inställningar.
I dialogrutan Kinsoku Shori Set väljer du den anpassade Kinsoku-uppsättningen från rullgardinsmenyn Kinsoku-inställningar.
Välj Ta bort uppsättning.När du tar bort en Kinsoku-uppsättning återgår texten som använde den till standardinställningar. Du kan inte ta bort de fördefinierade Kinsoku-inställningarna som ingår i InDesign.
Skapa tryckta och digitala material med InDesign
Designa effektfulla annonser, tidskrifter och boklayouter och annat.
