Välj Redigera > Inställningar > Lexikon (Windows) eller InDesign > Inställningar > Lexikon (macOS).
Senast uppdaterad den
6 aug. 2026
Lär dig hur du väljer tyska stavningsvarianter i Adobe InDesign för att kontrollera vilka ordformer som accepteras eller flaggas som fel.
Det tyska språket tillåter flera giltiga stavningar för många ord. Den InDesign-integrerade Duden-ordboken tillhandahåller fyra stavningskontrollstilar för att kontrollera vilka varianter som accepteras.
Konfigurera Duden-stavningskontrollstilen
Välja ditt tyska målspråk från rullgardinsmenyn Language.
Kontrollera att Duden visas i rullgardinsmenyn Spelling.
Välj din föredragna stavningsstandard från stilalternativen för Spelling:
- Duden: Accepterar endast den stavning som rekommenderas av Duden. Alla varianter flaggas som fel.
- Duden: Conservative: Accepterar endast traditionella stavningar, som Delphin istället för Delfin, och Graphik istället för Grafik.
- Duden: Press Agencies: Följer Duden-rekommendationer med stavningsregler som överenskommits av stora pressbyråer och förlag.
- Duden: Tolerant: Accepterar alla giltiga stavningsvarianter, som både Graphik och Grafik, eller Delphin och Delfin.
Välj OK.
Exempel på Duden-stavningskontroll
|
Format |
Exempel 1 |
Exempel 2 |
Exempel 3 |
|
Duden |
Geograf är korrekt, Geograph är felaktigt |
Joghurt är korrekt, Jogurt är felaktigt |
Fotosynthese är korrekt, Photosynthese är felaktigt |
|
Duden: Conservative |
Geograph är korrekt, Geograf är felaktigt |
Joghurt är korrekt, Jogurt är felaktigt |
Photosynthese är korrekt, Fotosynthese är felaktigt |
|
Duden: Press Agencies |
Geograf är korrekt, Geograph är felaktigt |
Joghurt är korrekt, Jogurt är felaktigt |
Photosynthese är korrekt, Fotosynthese är felaktigt |
|
Duden: Tolerant |
Båda är korrekta |
Båda är korrekta |
Båda är korrekta |
Obs!
När du automatiserar dokumentarbetsflöden med JavaScript eller ExtendScript ska du referera till Dudens stavningskontrollstilar med deras tyska namn: Duden, Duden: Konservativ, Duden: Presse, Duden: Tolerant.
Skapa tryckta och digitala material med InDesign
Designa effektfulla annonser, tidskrifter och boklayouter och annat.
