- Introducción a InDesign
-
Espacio de trabajo
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- Barra de tareas contextuales
- Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
- Cuadro de herramientas
- Configuración de preferencias
- Panel Propiedades
- Espacio de trabajo táctil
- Atajos de teclado predeterminados
- Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
- Acciones para recuperar y deshacer documentos
- IA generativa (no disponible en China continental)
-
Documentos y páginas
- Crear documentos
- Uso de páginas principales
- Trabajar con páginas de documentos
- Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
- Trabajar con archivos y plantillas
- Convertir archivos PDF en archivos de InDesign con InDesign (Beta)
- Crear archivos de libro
- Añadir numeración de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos y secciones
- Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
- Compartir contenido
- Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
- Guardar documentos
- Cuadrículas
- Ayudas de maquetación
-
Texto
- Añadir texto a marcos
- Vínculo de texto
- Scripts del sudeste asiático
- Funciones para árabe y hebreo en InDesign
- Crear texto en un trazado
- Viñetas y numeración
- Insertar MathML para crear expresiones matemáticas
- Pictogramas y caracteres especiales
- Composición de texto
- Variables de texto
- Generar códigos QR
- Editar texto
- Alinear texto
- Ceñir texto a objetos
- Objetos anclados
- Contenido vinculado
- Aplicar formato a párrafos
- Aplicar formato a caracteres
- Tipografía
- Dar formato a texto
- Revisión de texto
- Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
- Añadir referencias
- Estilos
- Tablas
- Interactividad
-
Gráficos
- Explicación de formas y trazados
- Dibujar con la herramienta Lápiz
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Aplicar configuración de línea (trazo)
- Trazados y formas compuestos
- Editar trazados
- Trazados de recorte
- Cambiar aspecto de los vértices
- Marcos y objetos
- Alinear y distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incrustados
- Integración de AEM Assets
- Color y transparencia
- Guardar y acceder a documentos en la nube
- Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
- Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
- Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
- InCopy para web (versión beta)
- Compartir y colaborar
- Compartir para revisión
- Revisar un documento compartido de InDesign
- Administrar comentarios
- Invitar a editar
-
Colocar, exportar y publicar
- Publicar en línea
- Panel de control de Publish Online
- Copiar, insertar gráficos
- Exportar a Adobe Express
- Exportar contenido a EPUB
- Opciones de Adobe PDF
- Exportar como HTML5
- Exportación del contenido a HTML (heredado)
- Exportar a Adobe PDF
- Exportar en formato JPEG o PNG
- Importar archivos SVG
- Formatos de archivo admitidos
- Exportar e importar configuración del usuario
-
Impresión
- Imprimir folletos
- Marcas de impresora y sangrados
- Imprimir documentos
- Tintas, separación y lineatura de trama
- Sobreimpresión
- Crear archivos PostScript y EPS
- Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
- Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
- Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
- Preparar impresión de separaciones
- Automatización
- Guía del usuario de InDesign
-
Aprenda a usar InDesign
- Introducción a InDesign
-
Espacio de trabajo
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- Barra de tareas contextuales
- Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
- Cuadro de herramientas
- Configuración de preferencias
- Panel Propiedades
- Espacio de trabajo táctil
- Atajos de teclado predeterminados
- Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
- Acciones para recuperar y deshacer documentos
- IA generativa (no disponible en China continental)
-
Crear y maquetar documentos
-
Documentos y páginas
- Crear documentos
- Uso de páginas principales
- Trabajar con páginas de documentos
- Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
- Trabajar con archivos y plantillas
- Convertir archivos PDF en archivos de InDesign con InDesign (Beta)
- Crear archivos de libro
- Añadir numeración de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos y secciones
- Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
- Compartir contenido
- Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
- Guardar documentos
- Cuadrículas
- Ayudas de maquetación
-
Documentos y páginas
-
Añadir contenido
-
Texto
- Añadir texto a marcos
- Vínculo de texto
- Scripts del sudeste asiático
- Funciones para árabe y hebreo en InDesign
- Crear texto en un trazado
- Viñetas y numeración
- Insertar MathML para crear expresiones matemáticas
- Pictogramas y caracteres especiales
- Composición de texto
- Variables de texto
- Generar códigos QR
- Editar texto
- Alinear texto
- Ceñir texto a objetos
- Objetos anclados
- Contenido vinculado
- Aplicar formato a párrafos
- Aplicar formato a caracteres
- Tipografía
- Dar formato a texto
- Revisión de texto
- Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
- Añadir referencias
- Estilos
- Tablas
- Interactividad
-
Gráficos
- Explicación de formas y trazados
- Dibujar con la herramienta Lápiz
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Aplicar configuración de línea (trazo)
- Trazados y formas compuestos
- Editar trazados
- Trazados de recorte
- Cambiar aspecto de los vértices
- Marcos y objetos
- Alinear y distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incrustados
- Integración de AEM Assets
- Color y transparencia
-
Texto
- Buscar y reemplazar
-
Compartir
- Guardar y acceder a documentos en la nube
- Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
- Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
- Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
- InCopy para web (versión beta)
- Compartir y colaborar
- Compartir para revisión
- Revisar un documento compartido de InDesign
- Administrar comentarios
- Invitar a editar
-
Exportar, importar y publicar
-
Colocar, exportar y publicar
- Publicar en línea
- Panel de control de Publish Online
- Copiar, insertar gráficos
- Exportar a Adobe Express
- Exportar contenido a EPUB
- Opciones de Adobe PDF
- Exportar como HTML5
- Exportación del contenido a HTML (heredado)
- Exportar a Adobe PDF
- Exportar en formato JPEG o PNG
- Importar archivos SVG
- Formatos de archivo admitidos
- Exportar e importar configuración del usuario
-
Impresión
- Imprimir folletos
- Marcas de impresora y sangrados
- Imprimir documentos
- Tintas, separación y lineatura de trama
- Sobreimpresión
- Crear archivos PostScript y EPS
- Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
- Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
- Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
- Preparar impresión de separaciones
-
Colocar, exportar y publicar
-
Ampliaciones para InDesign
- Automatización
Hemos tenido en cuenta sus comentarios. Nos hemos esforzado mucho para corregir los problemas sobre los que nos han informado. Consulte la lista de problemas que se han resuelto en la última versión de InDesign.
¿Quiere dejar algún comentario? Visite nuestro portal de comentarios.
Si desea obtener más información sobre las funciones nuevas, visite Resumen de nuevas funciones.
InDesign 2025 (versión 20.1)
Funciones principales y flujo de trabajo
- Los códigos QR vCard no son Unicode.
- El espacio de trabajo no conserva el diseño personalizado.
- [Solo macOS] En factores de escala de IU más altos, los paneles de iconos no se abren cuando el marco de la aplicación está desactivado.
- La segunda letra desaparece después de aplicar el capitular en la exportación a PDF usando la versión hebreo-inglés de InDesign.
- Las fuentes específicas de un documento también estarán disponibles en otros documentos.
- InDesign se bloquea al ocultar páginas y añadir varias páginas nuevas en el espacio de trabajo táctil.
- Problema al establecer un número par/aleatorio como número de página de inicio en un documento nuevo.
- [Solo Windows] El icono del archivo INDD se muestra en blanco/sin miniatura después de la actualización.
- La fecha de modificación de la variable de texto falta o desaparece cuando se aplica el estilo de párrafo y se guarda en la nube.
- Empaquetar libros en un recurso compartido SMB alojado en Linux genera varios vínculos de imágenes en el paquete.
InDesign 2025 (versión 20.0.1)
InDesign 2025 (versión 20.0)
Funciones principales y flujo de trabajo
- El widget de fuente variable desaparece si cambia el valor de los ejes.
Estabilidad y rendimiento
- [Solo macOS] InDesign falla cuando se guarda una biblioteca editada de Creative Cloud (CC).
InDesign 2024 (versión 19.5)
Funciones principales y flujo de trabajo
- [Solo Windows] En dispositivos táctiles, el espacio de trabajo seleccionado previamente no se activa automáticamente desde el segundo inicio en adelante.
- La sangría de texto no funciona en texto con viñetas cuando se combina con el ceñido de texto.
- Aparecen líneas irregulares cuando se utiliza la alineación óptica de márgenes y el modo de composición de párrafo internacional.
- La función Alinear con una tabulación decimal no funciona cuando hay ligaduras presentes dentro del texto y se le aplica el modo de composición internacional.
- No se puede utilizar InDesign al abrir algunos archivos debido a cuadros de diálogo de error continuos.
- [Solo macOS] No es posible combinar datos en rutas absolutas.
Nota: Para trabajar con la funcionalidad de combinación de datos sin problemas, debe actualizar el archivo de origen de datos con la ruta de estilo POSIX.
Estabilidad y rendimiento
- Faltan datos XMP al colocar el archivo con vínculo de datos personalizados.
- InDesign falla al exportar PDF.
- InDesign falla al trabajar en documentos que usan ciertas fuentes variables.
- [solo macOS] InDesign falla al abrir un archivo.
- InDesign falla cuando se aplica estilo automático a varios marcos de texto.
Mejoras en la experiencia de usuario
- Las muestras se sincronizan cuando se seleccionan estilos de objeto, párrafo o carácter en el cuadro de diálogo Opciones de sincronización.
Mejoras en la accesibilidad
- Selección de título de página mejorada para documentos EPUB.
Mejoras de UXP
- Se agregó compatibilidad con GUID para complementos UXP 3P.
InDesign 2024 (versión 19.4)
Funciones principales y flujo de trabajo
- [Windows] Se han corregido los accesos directos para ajustar la visualización al 100 %, 200 %, 400 % y 50 %
Se ha corregido la función para hacer doble clic en la herramienta Zoom para cambiar los ajustes de visualización al 100 %.
- El conjunto de menús activos, el diseño del espacio de trabajo y los métodos abreviados de teclado no se guardan durante la exportación de la Configuración del usuario.
Estabilidad y rendimiento
- InDesign se bloquea al hacer clic en un elemento de la interfaz de usuario con la incorporación del punto azul.
InDesign 2024 (versión 19.3)
Funciones principales y flujo de trabajo
- [Solo macOS Sonoma] InDesign se bloquea al cambiar la fuente o el tipo de fuente en el menú Texto.
Mejoras en la experiencia de usuario
- [Solo para Japón] La cadena de números completa no se muestra en el panel Información.
- La lista actualizada de opciones está disponible en el menú desplegable Función de accesibilidad.
- Algunos documentos de InDesign creados o guardados desde InDesign 19.2 no se abren en InDesign 19.1
InDesign 2024 (versión 19.2)
Funciones principales y flujo de trabajo
- Para texto en idioma de derecha a izquierda (RTL), la dirección del carácter cambia a izquierda a derecha (LTR) después de aplicar el salto de línea forzado.
- [Solo macOS] La ventana y los paneles de la aplicación cambian de tamaño y se mueven después de salir del modo de suspensión.
- Copiar y pegar texto en el panel Revisión.
- El vínculo Compartir para revisión se elimina del panel Revisión al eliminarlo en Sharesheet.
- Cuando se utilizan números junto con operadores en el texto de derecha a izquierda, cambia de dirección después de actualizar InDesign de 2023 a 2024.
- InDesign 2024 se bloquea al iniciarse para algunos usuarios.
- Se han corregido los problemas del redibujado de la pantalla en los modos de CPU y previsualización de la sobreimpresión en macOS 14.3.
- InDesign SavedData se restablece a los valores predeterminados si está presente PluginConfig.txt.
Mejoras en la experiencia de usuario
- El panel Revisión se abre automáticamente al copiar el vínculo de revisión o al invitar a personas a la revisión.
- [Solo Win] No se puede desplazar con dos dedos en el trackpad/touchpad.
Producción
- Aparecen caracteres confusos y páginas en blanco al imprimir archivos PDF exportados desde las versiones 18.4 y 18.5 de InDesign.
Mejoras en la accesibilidad
- Se ha añadido soporte para Schema.org en los metadatos de accesibilidad.
- Se ha añadido soporte para los metadatos de evaluación.
- Se ha añadido soporte para los atributos de idioma de todos los archivos HTML.
InDesign 2024 (versión 19.1)
Funciones principales y flujo de trabajo
- Los caracteres tienen un aspecto más delgado al cambiar el eje de grosor de la fuente variable.
- [Solo Windows] Algunos archivos WMF vinculados no se muestran en la vista previa de sobreimpresión ni en el PDF exportado.
- Falta el texto sobrescrito en los marcos de texto colocados desde la biblioteca CC.
InDesign 2024 (versión 19.0.1)
Funciones principales y flujo de trabajo
Nota: Salga de todas las versiones anteriores de InDesign y vaya a Edición > Migrar configuración local anterior para importar las preferencias y ajustes prestablecidos que falten al iniciar la versión 19.0.
Estabilidad y rendimiento
- InDesign se bloquea al salir de la aplicación en algunos equipos.
Mejoras en la experiencia de usuario
Nota: Actualice a InDesign 18.5.1 tras instalar InDesign 19.0.1 para tener la configuración correcta.
InDesign 2024 (versión 19.0)
Funciones principales y flujo de trabajo
- PlaceMultipagePDF VBScript ahora coloca correctamente el PDF en la página seleccionada del documento de InDesign.
- El script CreateCharacterStyle no respeta los atributos establecidos para el texto.
- Las anotaciones de texto aparecen desplazadas en el navegador cuando se comparten para revisión.
- La numeración de las notas a pie de página se vuelve incorrecta al exportar un documento tailandés a PDF con el modo de composición internacional.
- Texto de nota a pie de página incorrecto en un documento árabe.
- La numeración se reinicia desde 1 después de un estilo sin numerar en un HTML exportado.
- [SDK] No se llama a la tarea inactiva cuando InDesign no es la ventana activa o no se abre ningún documento.
Estabilidad y rendimiento
- InDesign se bloquea al iniciarse debido a Adobe Crash Processor.
Mejoras en la experiencia de usuario
- [Solo CJK] Se han cambiado las comillas predeterminadas de “comillas rectas” a “comillas tipográficas”.