Bienvenido a Adobe® InDesign® CS6 Server.  Este documento contiene información actualizada sobre el producto, actualizaciones y sugerencias para la solución de problemas que no se incluyen en la documentación de InDesign Server.

Requisitos mínimos del sistema 

Para ver una lista actualizada de los requisitos del sistema, visite http://www.adobe.com/go/indesignserver_systemreqs_es

Novedades

Estado de ping

El cliente debe ser capaz de hacer ping en InDesign Server en cualquier momento mediante el envío de una solicitud de ping. La respuesta indicará si el servidor está realmente ocupado o bloqueado.

Interrupción de InDesign Server

Puede finalizar todos los procesos de InDesign Server cuando no responda, invocando un servicio web de LBQ.

Compatibilidad con sesiones

El servidor puede manejar diferentes clientes con independencia del estado. Las sesiones están completamente aisladas entre sí, como si los clientes utilizaran diferentes instancias de IDS. Esto significa que no puede compartir documentos o configuración entre las sesiones. Cuando se cierra una sesión, se deben liberar todos los objetos de scripts y todos los estados creados en dicha sesión.

  1. El cliente, para obtener un ID de sesión, debe llamar a la API de SOAP BeginSession().
  2. El cliente debe enviar el ID de sesión recibido junto con cada solicitud del servidor.
  3. Todas las solicitudes que tengan el mismo ID de sesión se ejecutan en un 'contexto de ejecución", es decir, su conjunto de preferencias y documentos están aislados de otras sesiones.
  4. Cada sesión se crea en un subproceso independiente, por lo que se puede producir la ejecución simultánea de peticiones de diferentes clientes, lo que da como resultado un mejor rendimiento y escalabilidad.
  5. Cuando se ejecutan todas las peticiones, el cliente llama a la API de SOAP EndSession() para cerrar la sesión y comunicar al servidor que se puede realizar la limpieza asociada a la sesión.

Licencia electrónica



Para utilizar este producto, debe aceptar el acuerdo de licencia y las condiciones de la garantía.  Consulte www.adobe.com/es/products/eulas para obtener más información.

Instalación de fuentes

Toda la documentación relacionada con las fuentes está en línea. Visite http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite6.html para consultar la guía de usuario de OpenType, el archivo Léame de OpenType, vínculos a archivos Léame relacionados con las fuentes, listas de las fuentes instaladas en los diversos productos CS6 y listas de las fuentes incluidas en el DVD de cada uno de los productos CS6.

El programa de instalación de InDesign CS6 Server instala las fuentes en un directorio de fuentes del sistema predeterminado. Muchas de estas fuentes son versiones más recientes de fuentes instaladas por InDesign CS5 Server. Si el programa de instalación encuentra versiones anteriores de estas fuentes en el directorio predeterminado de fuentes del sistema, desinstalará las versiones más antiguas y las guardará en un nuevo directorio. El directorio de fuentes del sistema predeterminado es:

Apple Macintosh: /Library/Fonts

Windows: <Disco del sistema>:\Windows\Fonts

Las fuentes más antiguas se guardan en el nuevo directorio:

Apple Macintosh: /Library/Application Support/Adobe/SavedFonts/current

Windows: <Disco del sistema>:\Archivos de programa\Archivos comunes\Adobe\SavedFonts\current

Este nuevo directorio contendrá un archivo "Léame.html" que muestra las fuentes guardadas y los números de versión de los archivos de fuentes antiguos y nuevos.

Puede volver a instalar las fuentes antiguas eliminando los archivos de nuevas fuentes del directorio de fuentes de sistema predeterminado y moviendo los archivos antiguos otra vez a ese directorio.

Hay fuentes adicionales en el disco de instalación. Para obtener más información acerca de la instalación de estas fuentes, consulte http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_es.

Escenarios adicionales de instalación/desinstalación

InDesign Server CS6 debe activarse antes de utilizarlo. Si el equipo está en línea, la activación se realiza de forma automática al instalar. Debe proporcionar su ID de Adobe y el número de serie cuando se lo indique el programa de instalación. Si el software no está activado, aparecerá un error, "No posee la licencia de Adobe InDesign Server y el programa se cerrará."

Si el equipo no está conectado a Internet, descargue e instale la herramienta Adobe Provisioning Toolkit Enterprise Edition (APTEE). El software se puede serializar y activar mediante la herramienta APTEE. Puede descargarla de la página de implementación empresarial de Creative Suite .

Nota:

El software no se desactiva durante la desinstalación fuera de línea. El equipo debe estar en línea durante la desinstalación para la desactivación, de lo contrario se perderá el recuento de activaciones.

Activación de la versión de prueba con APTEE

Para activar la versión de prueba, descargue e instale la herramienta Adobe Provisioning Toolkit Enterprise Edition (APTEE). Puede utilizar la versión de prueba por un período de 90 días.

  1. En una ventana de consola o terminal, escriba:
    • Windows: adobe_prtk - -tool=StartTrial - -leid=InDesignServer-CS6-Win-GM
    • Mac OS: adobe_prtk - -tool=StartTrial - -leid=InDesignServer-CS6-Mac-GM
  2. Si la versión de prueba se activa de forma correcta, aparece el siguiente mensaje:

StartTrial Successful

Return Code = 0

Serialización con APTEE (en línea)

El equipo debe estar en línea para realizar este procedimiento.

  1. En una ventana de consola o terminal, escriba:
    • Windows: adobe_prtk --tool=Serialize --leid=InDesignServer-CS6-Win-GM --serial=<número de serie> --adobeid=<correo electrónico>
    • Mac OS: adobe_prtk --tool=Serialize --leid=InDesignServer-CS6-Mac-GM --serial=<número de serie> --adobeid=<correo electrónico>

  2. Si la serialización se realiza con éxito, aparece el siguiente mensaje:

Return Code = 0

Serialización con APTEE (sin conexión)

Si el equipo no tiene conexión, puede serializar y activar el software mediante el siguiente procedimiento. Necesitará acceso a un dispositivo conectado a Internet. Genere un código de solicitud y envíelo para recibir un código de respuesta. Introduzca el código de respuesta para serializar y activar el software.

  1. En una ventana de consola o terminal escriba: adobe_prtk --tool=Type1Exception --generate --serial=<número de serie>. Anote el código de petición generado.
  2. En un dispositivo conectado a Internet, vaya a www.adobe.com/go/getactivated_es y, a continuación, haga clic en la opción para generar un código de respuesta.
    1. Inicie sesión con su ID de Adobe.
    2. Introduzca el código de solicitud generado en el paso 1.
    3. Introduzca el número de serie.
    4. Haga clic en la opción para generar un código de respuesta. Anote el código de respuesta.
  3. Vuelva al equipo principal y, en la ventana de la consola/terminal, introduzca:
    • Windows: adobe_prtk --tool=Type1Exception --accept --serial=<número de serie> --responsecode=<código de respuesta> --leid=InDesignServer-CS6-Win-GM
    • Mac OS: adobe_prtk --tool=Type1Exception --accept --serial=<número de serie> --responsecode=<código de respuesta> --leid=InDesignServer-CS6-Mac-GM
  4. Si la serialización y la activación se realizan con éxito, aparece el siguiente mensaje:

Return Code = 0

Problemas conocidos

Diríjase al servicio de asistencia al cliente de Adobe (http://www.adobe.com/go/customer_support_es) para consultar las últimas noticias y problemas conocidos de todas las aplicaciones de Creative Suite 6.

  • Los comandos de interrupción de instancia no funcionan para las instancias de InDesign Server que se ejecutan en las direcciones IPv6. Si IPv4 está deshabilitado en una red, el comando de interrupción de instancia no funciona. (#3139916)
  • Al actualizar vínculos externos no se actualizan automáticamente los objetos colocados. Por ejemplo, al actualizar un marco de texto principal no se actualiza el marco de texto secundario. (#3142118)
  • Las fuentes incrustadas en los formatos EPUB no funcionan como se espera en los libros electrónicos debido a que la implementación de Apple varía según el estándar de EPUB. (#2993986)
  • EPUB no se valida si crea una lista personalizada con etiquetas "li" en el cuadro de diálogo Etiquetas de exportación. Se trata de una limitación del diseño. Utilice las listas predefinidas de InDesign en lugar de crear la suya propia. (#3128871)
  • Los iframes que contienen un reproductor de vídeo (como un clip de Youtube) no mantienen correctamente las transformaciones en la exportación a EPUB3 con un diseño. Los vídeos transformados tampoco funcionan en otros muchos formatos, como PDF y SWF. (#3074377)
  • El valor de altura de línea de p.style anula el conjunto de interlineado en un grupo caracteres de estilo. InDesign solo admite la especificación de interlineado en un nivel de párrafo. (#3000096)
  • El contenido se duplica en la salida de EPUB si el documento contiene un diseño alternativo. Como solución alternativa, puede utilizar el panel Artículos para incluir un único diseño.(#3013951)
  • A veces, la aplicación se cierra inesperadamente si elimina texto de los marcos de texto enlazados, y el texto eliminado es parte de las columnas normales, así como texto que se extiende y divide las columnas. (#3152971)
  • El marco de texto enlazado con tamaño automático no se actualiza correctamente cuando el objeto se encuentra anclado dentro del marco de texto enlazado. (#3139955)
  • InDesign se cierra inesperadamente al redimensionar un marco con la opción Conservar líneas juntas aplicada al último párrafo. (#3142141)
  • A veces, los botones colocados en las páginas maestras no funcionan al exportar a PDF. (#3146506)
  • Los caracteres acentuados no se muestran en los campos de texto en Acrobat. (#3148857)
  • El carácter Khand Ta no se muestra correctamente. (#3093545)
  • Para las secuencias de comandos en hindi, el formato post-base del carácter Ra no se muestra correctamente después de las conjunciones. (#3097656)
  • Para las secuencias de comandos en hindi, cuando se inserta un separador después de una combinación halant de consonante doble, las conjunciones no se muestran en formato post-base. (#3103766)
  • Solo para Oriente Medio: la exportación de EPUB no admite documentos de texto en árabe o hebreo. (# 295023)
  • Solo para Oriente Medio: si dibuja un marco para colocar el contenido del Conversor de contenido desde la parte superior derecha hasta la parte inferior izquierda, se invoca la transformación de inversión. Dibuje el marco desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior derecha para conservar el texto.

Servicio de atención al cliente

Servicio de atención al cliente

El Servicio de atención al cliente de Adobe proporciona asistencia con la información de productos, ventas, registros y otros problemas no técnicos. Para saber cómo ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Adobe, visite Adobe.com para su región o país y haga clic en Contacto.

Opciones del plan de asistencia y recursos técnicos 

Si necesita asistencia técnica para su producto o información sobre los planes de asistencia y los recursos de resolución de problemas gratuitos y de pago, puede consultar la información disponible en http://www.adobe.com/go/support_es.  Si se encuentra fuera de Norteamérica, visite http://www.adobe.com/go/intlsupport_es, haga clic en el menú desplegable situado bajo la pregunta “¿Necesita otro país o región?”, seleccione un país o región diferente y, a continuación, haga clic en Go.  Un método alternativo es hacer clic en la opción "Cambiar" situada junto al nombre del país en la parte superior de la pantalla para seleccionar un país o región diferente.

Entre los recursos de resolución de problemas gratuitos se incluyen la base de conocimientos de asistencia técnica de Adobe, los foros para usuarios de Adobe, Adobe Support Advisor y mucho más.  Continuamente creamos herramientas adicionales y ponemos a su disposición información en línea para proporcionarle opciones flexibles para solucionar los problemas con la mayor rapidez posible.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea