Adobe® InDesign® e InDesign® Server CS5.5 - Notas de la versión 7.5.3

Abril de 2012

Esta actualización ofrece soluciones clave respecto al rendimiento de la aplicación al trabajar en el modo de visualización de alta calidad. Además, se abordan los errores debidos a la falta de plugins y proporciona soluciones generales a los problemas relacionados con la exportación a PDF, texto, gestión de fuentes y otros.

Requisitos mínimos del sistema

Notas sobre la instalación

Problemas resueltos

Requisitos mínimos del sistema 

Windows®

  • Procesador Intel® Pentium® 4 o AMD Athlon® de 64 bits
  • Microsoft® Windows XP con Service Pack 2 (se recomienda Service Pack 3); Windows Vista® con Service Pack 1; o Windows 7®
  • 1 GB de RAM (se recomiendan 2 GB)
  • 1,6 GB de espacio libre en el disco duro para la instalación; se necesita espacio libre adicional durante la instalación (InDesign no se puede instalar en dispositivos de almacenamiento basados en memoria flash)
  • Resolución de 1.024 x 768 (se recomienda 1.280 x 800) con una tarjeta de vídeo de 16 bits o superior
  • Unidad de DVD-ROM
  • Se requiere el software Adobe Flash® Player 10 para exportar archivos SWF
  • Se requiere una conexión a Internet de banda ancha para los servicios en línea

 Mac OS 

  • Procesador Intel® multinúcleo
  • Mac OS X v10.5.8 o v10.6 .x
  • 1 GB de RAM (se recomiendan 2 GB)
  • 2,6 GB de espacio libre en el disco duro para la instalación; se necesita espacio libre adicional durante la instalación (InDesign no se puede instalar en un volumen que use un sistema de archivos que distinga entre mayúsculas y minúsculas o en dispositivos de almacenamiento basados en memoria flash)
  • Resolución de 1.024 x 768 (se recomienda 1.280 x 800) con una tarjeta de vídeo de 16 bits o superior
  • Unidad de DVD-ROM
  • Se requiere el software Adobe Flash® Player 10 para exportar archivos SWF
  • Se requiere una conexión a Internet de banda ancha para los servicios en línea

Para obtener información actualizada sobre los requisitos del sistema, visite www.adobe.com/go/indesign_systemreqs_es

Notas sobre la instalación

  • Antes de comenzar la instalación, cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el sistema, incluidas las aplicaciones de Adobe y Microsoft Office, así como las ventanas del navegador.También es recomendable desactivar temporalmente el antivirus durante el proceso de instalación. 
  • Debe tener privilegios de administrador o poder validar como tal. 
  • Asegúrese de que la aplicación de InDesign está cerrada antes de ejecutar el programa de actualización de InDesign (al menos 1 minuto antes).

Problemas resueltos

En esta sección se proporciona una lista de los problemas técnicos resueltos como parte de la actualización de InDesign CS5 7.5.2. Tenga en cuenta que estos problemas se enuncian con la descripción del problema original y no el comportamiento corregido. Para información adicional para la solución y el uso general de los productos, visite el Knowledge Base de Soporte para productos de Adobe InDesign, en http://www.adobe.com/go/id_support_es, o elegir Asistencia en línea desde el menú Ayuda de InDesign.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arquitectura/Documento

No se puede insertar un salto de línea con la tecla Intro en la versión sueca [2884727]

Problema al acceder a un archivo vinculado compartido desde varias instancias de InDesign en ejecución en máquinas diferentes [2851854]

Los plugins de CS5 se pueden cargar en CS5.5, generando conflictos de código e inestabilidad [2867833]

Código de error: 5 al intentar abrir varios archivos en Mac OS [2922941]

ID se cierra inesperadamente al guardar (como) un documento con un nombre que contiene secuencias de bytes Shift_JIS/MacEncodingJapan no válidas [2885535]

InDesign se cierra inesperadamente al abrir un documento que contiene fuentes instaladas con una familia de fuentes no reconocida [2923724]

Algunos paneles de extensión no se abren si hay documentos titulados con determinados caracteres abiertos [2917124]

Algunos paneles de extensión dejan de funcionar cuando hay documentos titulados con caracteres rusos [2932558]

Inestabilidad en la dirección del panel de capas [2923714, 2923725]

InDesign se cierra inesperadamente al realizar determinadas operaciones de copiar/pegar. [3073952, 2941163]*

Al abrir archivos de una versión más reciente de InDesign, se muestran errores no significativos acerca los plugins que faltan en lugar de una indicación clara de que el archivo es de una versión más reciente. [2944763]*

Degradación del rendimiento en el desplazamiento de objetos cuando la resolución está establecida en Alta calidad [3128109] *

InDesign se cierra inesperadamente al recuperar un archivo al reiniciar un producto. [3100953]*

epub

InDesign se cierra inesperadamente al exportar un documento con fuentes compuestas a EPUB. [2832559]

Error en epub abierto en libros electrónicos si hay un guión discrecional en el artículo [2889349]

Hay un espacio adicional en la declaración DTD del archivo HTML para libros electrónicos [2889353]

Gráficos

Fuentes instaladas en el documento no utilizadas en los archivos EPS al exportar a PDF [2917336]

No se pueden colocar archivos PNG con perfiles de color amplios, lo que da lugar al error "No se puede colocar este archivo. Archivo PNG no válido." [2880720]

InDesign se cierra inesperadamente después de copiar un gráfico y programar un comando de cierre de documento. [2923717]

Línea de unión blanca en la exportación de JPEG con determinados porcentajes de escala de imágenes y resolución de exportación de JPEG [2987040]*

El rendimiento de regeneración de pantalla de ID CS5 es lento en comparación con CS3. [2910574]*

Póster: la opción De fotograma actual en Medio no restaura el póster desde dicho fotograma después de volver a vincular. [3097841]*

Compatibilidad con archivos TIFF de transparencia reducida de Photoshop CS6 [3073238]*

Hipervínculos

En algunos escenarios de arrastrar y colocar, las direcciones URL cambian en InCopy/InDesign CS4, CS5.5 [3054805]*

Programa de instalación

Desinstalar/Reinstalar elimina la opción de menú "Colocar>En InDesign" de Bridge. [3079235]*

Importación/Exportación

Las preferencias de importación específicas de Excel no se conservan al colocar un archivo de Excel en un gráfico [2808639]

Número de página incorrecto en la exportación de un libro a PDF [2940448] *

INX/IDML

Si se ignora la ficha se produce una restauración en INX/IDML [2827174]*

Página maestra aplicada incorrectamente al abrir un archivo IDML [3114965]*

Las versiones antiguas no pueden leer los archivos de ID CS6 que contienen archivos con los nuevos colores Pantone Plus. [3119501]*

Maquetación

Incoherencia en la carga y exportación de una imagen vinculada desde INDD [3017929]*

Se produce un desplazamiento extraño entre dos páginas del mismo pliego [3080049]*

Impresión/PDF

No se puede realizar la exportación de PDF de fondo para algunos archivos si la comprobación preliminar está activada. [2824068]

Los marcos de texto cerca de los bordes de la página se pueden colocar incorrectamente al exportarlos a PDF [2874266]

InDesign se cierra inesperadamente tras la exportación a PDF. [2873782]

InDesign se cierra inesperadamente al imprimir separaciones con caracteres acentuados en el nombre del color de tinta plana [2934118]

InDesign se cierra inesperadamente al exportar a PDF con variables de texto [2866963] *

Una nota en una tabla de documento con una variable de texto provoca que InDesign se cierre inesperadamente en la exportación a PDF/IDML. [3089441]*

No se puede explorar el documento si el TDC se encuentra en la página maestra. [2907482]*

El texto aparece descolocado en algunos casos cuando se utiliza la opción Colocación de datos para exportar [2939067]*

InDesign se bloquea o se cierra inesperadamente durante determinadas operaciones de comprobación preliminar. [2982454]*

Creación de scripts

Problema al copiar artículos a través de VBScript cuando se llama a este script a través de una aplicación [3059225]*

La aplicación se cierra inesperadamente al ejecutar JavaScript con InDesign seguido del cierre del documento. [3021908]*

Texto

Los tamaños de texto de subíndice/superíndice se han establecido en cero y no se pueden cambiar en la versión turca [2895926]

InDesign puede bloquearse cuando se instalan varios grupos de fuentes con el mismo nombre [2919511]

InDesign se cierra inesperadamente al importar texto etiquetado con un nombre de hipervínculo que falta [2923721]

InDesign se cierra inesperadamente cuando la selección de texto va más allá de del rango de modelo durante una operación de tabla [2923728]

Al utilizar la opción de maquetación inteligente con cuadros vinculados, InDesign se cierra inesperadamente en algunos casos. [3085379]*

Las fuentes no se cargan desde distintas ubicaciones. [3013562]*

InDesign se cierra inesperadamente con determinadas fuentes al equilibrar las columnas [3099740]*

Las fuentes de la misma familia pero de diferente tipo se comportan de forma inesperada en el ciclo de IDML. [3114961]*

Determinados documentos entran en un bucle infinito al ajustar el tamaño del cuadro [3113902]*

Selección incorrecta de pictograma con determinadas fuentes hindi al utilizar secuencias de caracteres virama y de unión. [2849232]*

Las columnas de expansión limitada causan problemas con Ceñir texto y Opciones de separación [2958674]*

IU

Los archivos SWF de Folio Builder y CS Review no se interpretan cuando aparece '<' en el nombre de archivo del documento [2971572]*

InDesign CS5.5 se cierra inesperadamente al eliminar las muestras no usadas mediante la opción de vista pequeña [2987294]*

XML

No se puede cambiar el archivo XSLT al volver a vincular archivos XML [2823961]

Los vínculos XML pierden información de formato al volver a vincularse [2917351]

associatedXMLElement devuelve 'NULL' para una celda combinada en la tabla. [2946288]*

Solo para InDesign Server

CCommandLineArgs::ProcessArgsLate hará que el producto se bloquee en determinados casos al utilizarlo con LogToApplicationEventLog [2988814]*

InDesign Server se cierra inesperadamente al ejecutar el corrector ortográfico en determinados documentos. [2935990]*

Las fuentes instaladas del documento se bloquean en Windows. [2890001]*

© 2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea