Felhasználói útmutató Mégse

Kelet-ázsiai szövegelrendezések kezelése az Áttördelés megjelenítése lehetőséggel

Frissítse vagy őrizze meg az Illustrator korábbi verzióiban létrehozott kelet-ázsiai szövegeket, és használja fel azokat a meglévő dokumentumaiban az Áttördelés megjelenítése lehetőséggel

Az Áttördelés megjelenítése lehetőséggel egyszerűsíti az elrendezések megtekintését, elemzését és frissítését a régebbi Illustrator-dokumentumban található kelet-ázsiai karakterekkelHa az Illustrator régebbi verziójával létrehozott dokumentumot szeretne szerkeszteni, az Áttördelés megtekintése segítségével megjelenítheti és összehasonlíthatja a különböző verziók szövegelrendezéseit, és automatikusan megjelölésre kerülnek az elrendezés módosításai a dokumentumban található szövegelrendezési adatok alapján. 

Előkészítő lépések

 

Az Áttördelés megtekintése használatához győződjön meg a következőkről:

  • A meglévő munkafolyamatban használni kívánt, de az Illustrator korábbi verzióival létrehozott dokumentumok szövegelrendezési adatokat tartalmaznak.
  • Az összes szükséges betűtípus telepítve van a rendszerben.

Az Illustrator korábbi verzióiban létrehozott szövegelrendezésekkel való munkavégzés

A kelet-ázsiai szövegelrendezésekkel való munka az Illustrator korábbi verzióiban nehézkes volt és részletes javításokkal járt. Az Áttördelés megjelenítése lehetőség segítségével összevetheti az elrendezéseket a régi és az új verziók között, ami egyszerűbbé teszi a munkafolyamatot, és minimálisra csökkenti a régebbi dokumentumok szerkesztéséhez szükséges munkát.

  1. Nyissa meg az Illustrator korábbi verziójában létrehozott dokumentumot.

  2. Válasszon egyet a megjelenő figyelmeztető párbeszédpanel alábbi lehetőségei közül:

    A használt Illustrator verzió

    Figyelmeztetés párbeszédpanel részletek

    Szükséges művelet

    10.0 vagy korábbi verzió

    Ez a fájl az Illustrator korábbi verziójában létrehozott szöveget tartalmaz. Ezt a régi szöveget szerkesztés előtt frissíteni kell.

    • A dokumentumban lévő összes szövegobjektum frissítéséhez válassza a Frissítés lehetőséget.
    • A szöveges objektumok későbbi frissítéséhez válassza az OK lehetőséget. Ismerje meg, hogyan frissítheti a régebbi szöveget.

    CS–CC2023 (27.6)

    1. párbeszédpanel: A fájl az Illustrator korábbi verziójában létrehozott szöveget tartalmaz. A szövegelrendezésben végrehajtott frissítések megváltoztathatták néhány karakter pozícióját.

     

    2. párbeszédpanel: Ez a fájl az Illustrator korábbi verziójában létrehozott szöveget tartalmaz. A szövegelrendezés frissítései változásokat okozhattak egyes karakterpozíciókban, vagy a sortörésekben.

    • A fájl megnyitásának leállításához kattintson a Mégse gombra.
    • Válassza az OK lehetőséget a fájl frissített szöveggel való megnyitásához.

    27.7 vagy újabb

    Ez a fájl az Illustrator korábbi verziójában létrehozott szöveget tartalmaz. A szövegelrendezés frissítései változásokat okozhattak egyes karakterpozíciókban vagy sortörésekben.

    • Válassza a Változtatások áttekintése lehetőséget a régi elrendezés megőrzéséhez és áttekintéséhez.
    • Válassza a Frissítés lehetőséget, ha továbbra is a frissített szövegelrendezéssel szeretne dolgozni. 
    • A fájl megnyitásának leállításához kattintson a Mégse gombra.
Korlátozások
  • Az új szövegkezelő automatikusan frissíti a szöveget hatásokkal, de azok nem jeleníthetők meg előnézetben az Áttördelés megtekintése panelen.
  • Az Áttördelés megtekintése nem kompatibilis a körvonalas szöveggel, mert nem tartalmaz tényleges szövegadatokat.
  • A rendszer letiltja az Áttördelés megtekintése alkalmazását a hiányzó betűtípusokkal rendelkező szövegobjektumokhoz. 

Az Áttördelés megtekintése panel beállításai

Illustrator munkaterület, amely az Áttördelés megtekintése panelt mutatja, beállításokkal a szövegelrendezés változásainak áttekintéséhez és kiemeléséhez bíbor és világoskék színeket használva.
Az Áttördelés megtekintése panel meg van nyitva az Adobe Illustrator programban

Opció

Leírás

Kérdéses szöveg megjelölése

Megjelenít egy pajzsot   a frissített szövegkiosztású szövegobjektumokon.

Szövegelrendezési változások ellenőrzése

Megjeleníti a szöveg elrendezésének változásait.

  • Teljes dokumentum: A teljes dokumentumban megjeleníti a változásokat.
  • Kijelölt szöveg: A kijelölt szövegobjektumokban jeleníti meg a változásokat

Megjelenítés   

Vált a régi és az új szövegelrendezés megjelenítése között.    
Nézet: Megjeleníti a frissített területeket

  • Eredeti szöveg: Csak a régi szövegelrendezést jeleníti meg. A szövegszínek testre szabhatók.
  • Eredeti és módosított szöveg: A régi és az új szövegelrendezés átfedésben jelenik meg. A régi elrendezés alapértelmezett színe bíbor, az új elrendezés alapértelmezett színe pedig cián.
  • Módosított szöveg: A szövegelrendezést annak aktuális változatával jeleníti meg. A szövegszínek testre szabhatók.

Szövegelrendezési változások kiemelése

Kiemeli a szöveg elrendezésének változásait.

  • Sortörés: Mind a régi, mind az új szövegelrendezésben piros zárójelben jeleníti meg a sortörések változásait. 
  • Karakterkészlet szélessége: Rózsaszín jelölőkkel jeleníti meg a karaktertérköz változásait. (Az alávágás és a változások követése meg lesz jelölve).
  • Sormagasság: A sormagasság változásait jeleníti meg.
  • Karakterpozíció: Megjeleníti a karakterpozíció módosításait.

Válassza az Eredeti szöveg megtartása körvonalként lehetőséget az eredeti szövegelrendezések körvonalként való megtartásához.

Az Áttördelés megtekintése bővítmény használata

Az Adobe az Áttördelés megtekintése beépülő modulokat fejlesztette ki a funkciókkal kapcsolatos problémák megoldására. A beépülő modul lehetővé teszi a fájlok újbóli mentését a korábbi verziókból, hogy kompatibilisek legyenek a szolgáltatással, és támogatja több fájl kötegelt feldolgozását.

Beépülő modul telepítése

  1. Töltse le és másolja a beépülő modult az Illustrator alkalmazásmappájában található Plug-ins mappába.

  2. Indítsa el az Illustrator programot.

Beépülő modul használata egyetlen fájlhoz

  1. Nyissa meg azt az .ai fájlt, amellyel kapcsolatban szöveges információt kíván menteni.

  2. Válassza a Fájl > Mentés a frissített szöveges elrendezési adatokkal> Mentés másként parancsot.

    A rendszer automatikusan új néven menti el a fájlt.

Beépülő modul használata a fájlok kötegelt feldolgozásához

  1. Az Illustrator elindítása után válassza a Fájl > Mentés a frissített szövegelrendezési adatokkal > Kötegelt frissítés lehetőséget.

  2. Válassza ki az .ai fájlokat tartalmazó mappát.

    A rendszer az .ai fájlokat új névvel menti a megadott mappába, és a mentés eredményeit tartalmazó naplófájl is ugyanabba a mappába kerül.

Tipp:
  • Kapcsolja ki a Mentés a háttérben funkciót a bővítmény használata előtt.
  • Fájl mentésekor a PDF-kompatibilitási beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. A letiltásához válassza a Mentés másként lehetőséget, és mentse el a fájlokat.
  • Győződjön meg arról, hogy az összes betűtípus be van töltve a rendszerbe, ha a beépülő modult használja a fájlok mentéséhez.

További hasonlók

Kérdése vagy ötlete van?

Kérdezzen a közösségtől

Ha kérdése van, vagy szeretne megosztani egy ötletet, jöjjön és vegyen részt az Adobe Illustrator-közösségben. Szeretnénk hallani a véleményét, illetve szívesen megnéznénk az alkotásait.

Kapjon segítséget gyorsabban és könnyebben!

Új felhasználó?