Felhasználói útmutató Mégse

Tördelők ázsiai típusú írásokhoz

  1. Illustrator felhasználói útmutató
  2. Az Illustrator megismerése
    1. Bevezetés az Illustrator programba
      1. Az Illustrator újdonságai
      2. Gyakori kérdések
      3. Az Illustrator rendszerkövetelményei
      4. Az Illustrator használata Apple Silicon processzorral ellátott számítógépeken
    2. Munkaterület
      1. A munkaterület alapjai
      2. Tanuljon gyorsabban az Illustrator Felfedezés panelje segítségével
      3. Dokumentumok létrehozása
      4. Eszköztár
      5. Alapértelmezett billentyűparancsok
      6. Billentyűparancsok testreszabása
      7. A rajztáblák bemutatása
      8. Rajztáblák kezelése
      9. Munkaterület testreszabása
      10. Tulajdonságok panel
      11. Beállítások megadása
      12. Érintés munkaterület
      13. Microsoft Surface Dial-támogatás az Illustrator alkalmazásban
      14. Szerkesztések visszavonása és a tervezési előzmények kezelése
      15. Nézet elforgatása
      16. Vonalzók, rácsok és segédvonalak
      17. Akadálymentesség az Illustrator alkalmazásban
      18. Biztonságos mód
      19. Grafika megtekintése
      20. Az Illustrator használata a Touch Barral
      21. Fájlok és sablonok
    3. Eszközök az Illustrator programban
      1. Az eszközök áttekintése
      2. Kijelölő eszközök
        1. Kijelölés
        2. Közvetlen kijelölés
        3. Csoport kijelölése
        4. Varázspálca
        5. Lasszó
        6. Rajztábla
      3. Navigációs eszközök
        1. Kéz
        2. Nézet elforgatása
        3. Kicsinyítés/nagyítás
      4. Festési eszközök
        1. Színátmenet
        2. Háló
        3. Alakzatformáló
      5. Szöveg eszközök
        1. Szöveg
        2. Görbére írt szöveg
        3. Függőleges szöveg
      6. Rajzeszközök
        1. Toll
        2. Szerkesztőpont hozzáadása
        3. Szerkesztőpont törlése
        4. Szerkesztőpont
        5. Görbület
        6. Vonalszegmens
        7. Téglalap
        8. Lekerekített téglalap
        9. Ellipszis
        10. Sokszög
        11. Csillag
        12. Ecset
        13. Pacaecset
        14. Ceruza
        15. Shaper
        16. Szelet
      7. Módosítás eszközök
        1. Forgatás
        2. Tükrözés
        3. Méretezés
        4. Nyírás
        5. Szélesség
        6. Szabad átalakítás
        7. Pipetta
        8. Keverés
        9. Radír
        10. Olló
        11. Dimenzió
    4. Generatív mesterséges intelligencia (a kontinentális Kínában nem érhető el)
      1. Jelenetek, tárgyak és ikonok létrehozása szöveges utasításokkal
      2. Vektorminták létrehozása szöveges utasításokkal
      3. Vektoralakzat-kitöltések létrehozása szöveges utasításokkal
      4. Grafika átszínezése szöveges utasításokkal
    5. Gyorsműveletek
      1. Retro szöveg
      2. Neonfényű szöveg
      3. Régies szöveg
      4. Átszínezés
      5. Vázlat átalakítása vektorrá
  3. Webes Illustrator (béta)
    1. Illustrator webes (béta) verziójának áttekintése
    2. Illustrator webes (béta) verziójával kapcsolatok GYIK
    3. Problémák hibaelhárítása – GYIK
    4. Billentyűparancsok az Illustrator webes (béta) verziójához
    5. Alakzatok létrehozása és egyesítése a weben
    6. Szöveg hozzáadása és szerkesztése a weben
    7. Színek és színátmenetek alkalmazása a weben
    8. Görbék hozzáadása és szerkesztése a weben
    9. Közös munka felhőbeli dokumentumokon bárkivel a weben
    10. Közreműködők meghívása webes szerkesztéshez
  4. Az iPadhez készült Illustrator
    1. Az iPadhez készült Illustrator bemutatása
      1. Az iPadhez készült Illustrator áttekintése
      2. Az iPadhez készült Illustrator – GYIK
      3. Rendszerkövetelmények | Az iPadhez készült Illustrator
      4. Mit tehet vagy mit nem tehet az iPadhez készült Illustrator alkalmazásban
    2. Munkaterület
      1. iPadhez készült Illustrator munkaterülete
      2. Érintéses gyorsbillentyűk és ujjmozdulatok
      3. Billentyűparancsok az iPadhez készült Illustrator programban
      4. Az alkalmazásbeállítások kezelése
    3. Dokumentumok
      1. Dokumentumokkal végzett munka az iPadhez készült Illustratorban
      2. A Photoshop- és a Fresco-dokumentumok importálása
    4. Objektumok kiválasztása és elrendezése
      1. Ismétlődő objektumok létrehozása
      2. Objektumok keverése
    5. Rajzolás
      1. Görbék rajzolása és szerkesztése
      2. Alakzatok rajzolása és szerkesztése
    6. Szöveg
      1. Műveletek szöveggel és betűtípusokkal
      2. Szövegtervek létrehozása egy görbe mentén
      3. Saját betűtípusok hozzáadása
    7. Képekkel végzett munka
      1. Raszterképek vektorizálása
    8. Szín
      1. Színek és színátmenetek alkalmazása
  5. Felhőalapú dokumentumok
    1. Alapvető tudnivalók
      1. Az Illustrator felhőalapú dokumentumainak kezelése
      2. Illustrator felhőalapú dokumentumainak megosztása és együttműködés azokon
      3. Dokumentumok megosztása véleményezésre
      4. Felhőtárhely frissítése az Adobe Illustratorhoz
      5. Felhőalapú Illustrator-dokumentumok | Gyakori kérdések
    2. Hibaelhárítás
      1. Az Illustrator felhőalapú dokumentumainak létrehozásával vagy mentésével kapcsolatos hibák elhárítása
      2. Hibaelhárítás – Illustrator felhőalapú dokumentumokkal kapcsolatos hibái
  6. Tartalom hozzáadása és szerkesztése
    1. Rajzolás és méretezés
      1. A rajzolás alapjai
      2. Görbék szerkesztése
      3. Képpont-tökéletes grafika rajzolása
      4. Rajzolás a Toll, a Görbület vagy a Ceruza eszközzel
      5. Egyszerű vonalak és formák rajzolása
      6. Téglalaprácsok és poláris rácsok rajzolása
      7. Fényfoltok rajzolása és szerkesztése
      8. Képkontúrozás
      9. Görbe egyszerűsítése
      10. Szimbólumeszközök és szimbólumkészletek
      11. Görbeszegmensek módosítása
      12. Készítsen virágot 5 egyszerű lépéssel
      13. Perspektívarács létrehozása és szerkesztése
      14. Perspektívarácsban lévő objektumok rajzolása és módosítása
      15. Alkosson elemekből szimbólumokat ismétlődő használatra
      16. Képpontra igazított görbék rajzolása internetes munkafolyamatokhoz
      17. Dimenziók mérése és ábrázolása
    2. 3D objektumok és anyagok
      1. Ismerje meg az Illustrator 3D-s hatásait
      2. 3D-s grafikák létrehozása
      3. Rajzelem leképezése 3D objektumokon
      4. 3D szöveg létrehozása
      5. 3D objektumok létrehozása
    3. Szín
      1. A színek ismertetése
      2. Színek kijelölése
      3. Színtárak használata és létrehozása
      4. Színek beállítása
      5. Az Adobe Color témák panel használata
      6. Színcsoportok (harmóniák)
      7. Színtémák panel
      8. Grafika átszínezése
    4. Festés
      1. Festés ismertetése
      2. Festés kitöltésekkel és ecsetvonásokkal
      3. Élő festési csoportok
      4. Színátmenetek
      5. Ecsetek
      6. Átlátszóság és keverési módok
      7. Ecsetvonás alkalmazása egy objektumon
      8. Mintázatok létrehozása és szerkesztése
      9. Hálók
      10. Mintázatok
    5. Objektumok kiválasztása és elrendezése
      1. Objektumok kijelölése
      2. Rétegek
      3. Objektumok csoportosítása és kibontása
      4. Objektumok mozgatása, igazítása és szétosztása
      5. Objektumok halmozása    
      6. Objektumok zárolása, elrejtése és törlése
      7. Objektumok másolása és megkettőzése
      8. Objektumok forgatása és tükrözése
      9. Tárgyak összefonása
      10. Realisztikus grafikai vázlatok létrehozása
    6. Objektumok átformálása
      1. Képek vágása
      2. Objektumok átalakítása
      3. Objektumok kombinálása
      4. Objektumok kivágása, felosztása és körülvágása
      5. Bábu hajlítása
      6. Objektumok méretezése, nyírása és torzítása
      7. Objektumok keverése
      8. Átformálás burkológörbék használatával
      9. Objektumok átformálása hatásokkal
      10. Új alakzatok készítése a Shaper és az Alakzatformáló eszközzel
      11. Élő sarkok használata
      12. Továbbfejlesztett újraformáló munkafolyamatok érintés támogatásával
      13. Vágómaszkok szerkesztése
      14. Élő alakzatok
      15. Alakzatok létrehozása az Alakzatformáló eszközzel
      16. Globális szerkesztés
    7. Szöveg
      1. Szöveg hozzáadása és a szövegobjektumokkal végzett munka
      2. Felsorolásjeles és számozott listák létrehozása
      3. A szövegterület kezelése
      4. Betűtípusok és tipográfia
      5. A képeken belüli szöveg átalakítása szerkeszthető szöveggé
      6. Szöveg egyszerű formázása
      7. Szövegek speciális formázása
      8. Szöveg importálása és exportálása
      9. Bekezdésformázás
      10. Speciális karakterek
      11. Görbére írt szöveg létrehozása
      12. Karakter- és bekezdésstílusok
      13. Tabulátorok
      14. Hiányzó betűtípusok keresése (Typekit munkafolyamat)
      15. Arab és héber szöveg
      16. Betűtípusok | GYIK és hibaelhárítási tippek
      17. 3D-s szöveghatás létrehozása
      18. Kreatív tipográfiai tervek
      19. Szöveg méretezése és elforgatása
      20. Sortávolság és karaktertérköz
      21. Elválasztás és sortörések
      22. Helyesírás és nyelvi szótárak
      23. Ázsiai karakterek formázása
      24. Tördelők ázsiai típusú írásokhoz
      25. Szöveges tervek készítése objektumok keverésével
      26. Szöveges poszter létrehozása a Kép kontúrozása használatával
    8. Speciális effektusok létrehozása
      1. Hatásokkal való munka
      2. Grafikus stílusok
      3. Megjelenési jellemzők
      4. Vázlatok és mozaikok létrehozása
      5. Vetett árnyékok, ragyogások és lágy perem
      6. Hatások összefoglalása
    9. Webgrafikák
      1. Gyakorlati tanácsok webgrafikák készítéséhez
      2. Diagramok
      3. SVG
      4. Szeletek és képzónák
  7. Importálás, exportálás és mentés
    1. Importálás
      1. Több fájl elhelyezése
      2. Csatolt és beágyazott fájlok kezelése
      3. Hivatkozásinfó
      4. Képek beágyazásának megszüntetése
      5. Grafikák importálása a Photoshopból
      6. Bittérképek importálása
      7. Adobe PDF-fájlok importálása
      8. EPS-, DCS- és AutoCAD-fájlok importálása
    2. Creative Cloud Libraries az Illustrator alkalmazásban 
      1. Creative Cloud Libraries az Illustrator alkalmazásban
    3. Mentés és exportálás
      1. Grafika mentése
      2. Grafika exportálása
      3. Adobe PDF fájlok létrehozása
      4. Adobe PDF-beállítások
      5. Illustratorban készített tartalom használata a Photoshopban
      6. Kellékek összegyűjtése és exportálása kötegelve
      7. Csomagfájlok
      8. CSS kinyerése | Illustrator CC
      9. Dokumentum adatai panel
  8. Nyomtatás
    1. Előkészületek a nyomtatáshoz
      1. Dokumentumok beállítása nyomtatáshoz
      2. Az oldal méretének és tájolásának módosítása
      3. Vágójelek meghatározása körülvágáshoz és igazításhoz
      4. Első lépések nagyméretű rajzvászonnal
    2. Nyomtatás
      1. Felülnyomás
      2. Nyomtatás színkezeléssel
      3. PostScript-nyomtatás
      4. Nyomtatási készletek
      5. Nyomtatási jelek és kifutók
      6. Áttetsző grafikák nyomtatása és mentése
      7. Alátöltés
      8. Színkivonatok nyomtatása
      9. Színátmenetek, hálók és színkeverések nyomtatása
      10. Fehér felülnyomás
  9. Feladatok automatizálása
    1. Adategyesítés a Változók panel használatával
    2. Automatizálás parancsfájlokkal
    3. Automatizálás műveletekkel
  10. Hibaelhárítás 
    1. Ismert problémák
    2. Összeomlási problémák
    3. Fájlok helyreállítása az összeomlás után
    4. Fájllal kapcsolatos problémák
    5. Támogatott fájlformátumok
    6. GPU-kártya eszközillesztővel kapcsolatos problémák
    7. Wacom eszközzel kapcsolatos problémák
    8. DLL-fájllal kapcsolatos problémák
    9. Memória-problémák
    10. Beállításfájl-problémák
    11. Betűtípus-problémák
    12. Nyomtatóproblémák
    13. Ossza meg az összeomlási jelentést az Adobe-bal
    14. Az Illustrator teljesítményjavítása

Az Illustrator támogatja az ind, a közel-keleti és a délkelet-ázsiai nyelveket. Létrehozhat dokumentumokat ilyen nyelvű szövegekből. A kiegészítő közel-keleti és dél-ázsiai tördelő helyes szókialakítást biztosít sok nem nyugati típusú íráshoz.

Megjegyzés:

Az Adobe alkalmazások szövegfunkciói nem feltétlenül rendelkeznek funkcióparitással, mivel minden alkalmazás különböző szövegmotorok alapján működhet. Emellett a szövegfunkciók eltérőek lehetnek az adott alkalmazás használatának elsődleges célja szerint (képszerkesztés, oldalelrendezés, illusztrálás stb.), ezért a formázás, a stílus és a szerkeszthetőség megőrzése a különböző alkalmazásokban szintén eltérő lehet az alkalmazott kezeléstípusok szerint.

A délkelet-ázsiai (SEA) nyelveket vagy írástípusokat jelenleg nem minden Adobe termék támogatja. Ha egy SEA szöveget áthelyez egy azt támogató Adobe alkalmazásból egy azt nem támogató alkalmazásba, akkor jó eséllyel elveszhet a szöveg, a formázás stb. egy része vagy egésze. Ebben az esetben vegye figyelembe a következőket:

  • Előfordulhat, hogy a képfájlokat simítani kell, mielőtt azokat a Photoshopból egyéb alkalmazásokba helyezné.
  • Előfordulhat, hogy a más alkalmazásokban való használat előtt az Adobe Illustrator programból származó szövegfájlokat körvonalakká kell alakítani.
  • A szövegek egyik alkalmazásból a másikba való áthelyezésekor elvesztheti a szerkesztés képességét.

Támogatott ázsiai nyelvek

A közel-keleti és a dél-ázsiai tördelő a következő nyelveket támogatja:

Ind

Közel-keleti

Délkelet-ázsiai

  • Bengáli
  • Gudzsaráti
  • Hindi
  • Kannada
  • Malajálam
  • Maráthi
  • Orija
  • Pandzsábi
  • Tamil
  • Telugu

  • Arab
  • Héber
További tájékoztatásért lásd: Arab és héber.

  • Thai
  • Szingaléz
  • Burmai 
  • Khmer
  • Lao

Megfelelő nyelvi és betűtípuscsomagok telepítése (Windows)

Telepítenie kell a használni kívánt nyelv nyelvi és betűtípuscsomagjait, hogy azokat megfelelően használhassa Windows rendszerű számítógépén.

A részletek a Microsoft súgódokumentációjában, a Nyelvi csomagok c. témakörben találhatók.

Dokumentumok létrehozása ázsiai nyelvek használatával

Dokumentumok létrehozásához a támogatott nyelvek valamelyikén:

  1. Válassza a Szerkesztés > Beállítások > Szöveg lehetőséget.
  2.  Válassza a Délkelet-ázsiai lehetőségek vagy az Ind lehetőségek megjelenítése lehetőséget. 
  3. Nyisson meg egy dokumentumot.
  4. Hozzon létre egy szövegréteget a Szöveg eszközzel.
  5. A Karakter panelen állítsa be a nyelvet az új nyelvek egyikére: thai, burmai, lao, szingaléz vagy khmer.
  6. A beállított nyelvhez állítson be egy megfelelő betűtípust. Ha például a thai nyelvet választotta, állítsa be az Adobe Thai, Noto Sans Thai vagy más thai betűtípust.
  7. Másolja ki és illessze be a választott nyelven írt szöveget. Ha nyelvspecifikus billentyűzettel rendelkezik, egyszerűen csak be kell gépelnie a szöveget.
A kelet-ázsiai és ind opciók bekapcsolása a Beállítások menüben
A kelet-ázsiai és ind opciók engedélyezése a Beállítások menüben

Egy tördelő kiválasztása

Ha engedélyezi kelet-ázsiai vagy ind nyelvi lehetőségeket, akkor a következő tördelők válnak elérhetővé a Bekezdés panel előugró menüjében (a vezérlőpanelen keresztül vagy a Ctrl+T billentyűkombinációval érhető el):

  • Közel-keleti és dél-ázsiai egysoros tördelő
  • Közel-keleti és dél-ázsiai mindensoros tördelő
Az ind vagy délkelet-ázsiai nyelvi lehetőségek bekapcsolásakor elérhető tördelők
Az ind vagy délkelet-ázsiai nyelvi lehetőségek engedélyezésekor elérhető tördelők

Megjegyzés:

A Beállítások > Szöveg menüben egyszerre csak egy ind vagy kelet-ázsiai opciót választhat ki. Mindkettőt kikapcsolhatja vagy kiválaszthatja az egyiket a kettő közül.

Nyelv választása

A releváns menüopciót a Tulajdonságok panel Karakter részének Nyelv legördülő menüjében választhatja ki, az alább bemutatott módon. Ez a lehetőség az elválasztás és a helyesírás ellenőrzésére szolgál.

 Adobe

Kapjon segítséget gyorsabban és könnyebben!

Új felhasználó?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX:
a kreativitás konferenciája

Október 14–16. Miami Beach és online

Adobe MAX

A kreativitás konferenciája

Október 14–16. Miami Beach és online

Adobe MAX 2024

Adobe MAX:
a kreativitás konferenciája

Október 14–16. Miami Beach és online

Adobe MAX

A kreativitás konferenciája

Október 14–16. Miami Beach és online