Szöveg importálása

Importálhat szöveget a grafikába egy másik alkalmazásban létrehozott fájlból. Az Illustrator a következő fájlformátumokat támogatja a szövegek importálásához:

  • Microsoft® Word for Windows 97, 98, 2000, 2002, 2003 és 2007

  • Microsoft Word for Mac OS X, 2004 és 2008

  • RTF (Rich Text Format)

  • Egyszerű szöveg (ASCII) ANSI, Unicode, Shift JIS, GB2312, Kínai Big 5, Cirill, GB18030, Görög, Török, Balti és Közép-európai kódolással

    A másolással és beillesztéssel szemben a szöveg egy fájlba való importálásának előnye, hogy az importált szöveg megtartja a karakterek és bekezdések formázását. Az RTF fájlokból származó szövegek például megtartják a betűtípus- és a stílusspecifikációkat az Illustrator programban. Amikor egy egyszerű szöveges fájlból importál szöveget, beállíthatja a kódolást és a formázást.

    Megjegyzés: Amikor Microsoft Word-dokumentumokból és RTF-fájlokból importál szöveget, ellenőrizze, hogy a fájlban használt betűtípusok elérhetők-e a rendszerén. Váratlan eredményei lehetnek a hiányzó betűtípusok és stílusok használatának, még akkor is, ha a nevük ugyanaz, de a formátumuk különböző (Type 1, TrueType vagy CID). A japán rendszerekben a karakterkészletek eltérései megakadályozhatják, hogy a Windows rendszerben beírt szöveg megjelenjen egy Mac OS rendszert futtató számítógép képernyőjén.

Szöveg importálása új fájlba

  1. Kattintson a Fájl menü Megnyitás parancsára.
  2. Jelölje ki a megnyitni kívánt szövegfájlt, és kattintson a Megnyitás gombra.

Szöveg importálása meglévő fájlba

  1. Kattintson a Fájl menü Beillesztés parancsára. Jelölje ki az importálni kívánt szövegfájlt, és kattintson az Elhelyezés gombra.
  2. Ha egyszerű szöveges (.txt) fájlt helyez el, végezze el az alábbi műveleteket, és kattintson az OK gombra:
    • Adja meg a fájl létrehozásához használt karakterkészletet és platformot.

    • Jelöljön ki egyet a Felesleges kocsivissza karakterek beállítások közül annak meghatározásához, hogy az Illustrator hogyan dolgozza fel a fájl kiegészítő kocsivissza karaktereit.

    • Jelölje ki a Csere beállítást, ha azt szeretné, hogy az Illustrator több szóközt a fájlban tabulátorokkal helyettesítse. Adja meg, hogy hány szóközt helyettesítsen a tabulátor.

Szöveg exportálása

Szöveg exportálása szövegfájlba

  1. Az egyik szövegeszközzel jelölje ki az exportálni kívánt szöveget.
  2. Kattintson a Fájl > Exportálás parancsra.
  3. Az Exportálás párbeszédpanelen jelölje ki a fájl helyét, és írjon be egy fájlnevet.
  4. Fájlformátumként a Szövegformátum (TXT) lehetőséget válassza.
  5. Írja be az új fájl nevét a név szövegmezőbe, és kattintson a Mentés (Windows), illetve az Exportálás (Mac OS) gombra.
  6. Válasszon egy platformot és egy kódolási módszert, majd kattintson az Exportálás gombra.

Szöveg címkézése a Flash szoftverbe való exportáláshoz

Az Illustrator programból sokféleképpen exportálhat szöveget az Adobe Flash szoftverbe. A szöveget exportálhatja statikus, dinamikus vagy bevitt szövegként. A dinamikus szöveg lehetővé teszi például, hogy megadja a webhely URL-címét, amely megnyílik, ha a felhasználó a szövegre kattint. A dinamikus és beírt szövegekről további információt a Flash súgójában talál.

A Flash-szövegek tartalmazhatnak pont alapú, terület alapú és görbére illesztett szöveget, mivel minden szöveg terület alapú szöveggé alakul át az SWF formátumban. A határolókeretek változatlanok maradnak, és minden rájuk alkalmazott transzformáció megmarad az SWF formátumban. A többszálú szöveg objektumok exportálása egyenként történik, vagyis ha egy szövegszál minden objektumát címkézni és exportálni szeretné, mindenképpen jelölje ki és címkézze mindegyiket. A túlfutó szövegek változatlan állapotban importálhatók a Flash Player programba.

A szöveget a címkézés után importálhatja a Flash programba, akár úgy, hogy az Illustrator szoftverből exportálja, akár másolással és beillesztéssel.

A szövegek Illustrator és Flash közötti hatékony használatát bemutató videót a www.adobe.com/go/vid0199_hu weboldalon tekintheti meg.

Megjegyzés:

A szövegek címkézése és a címkék visszavonása nem módosítja az eredeti szöveget az Illustrator programban. A címkét bármikor módosíthatja anélkül, hogy megváltozna az eredeti.

  1. Jelöljön ki egy szövegobjektumot, és a Vezérlőpulton kattintson a Flash-szöveg gombra.
  2. A Villogó szöveg panelen lévő Szöveg menüből jelölje ki a következő lehetőségek egyikét:

    Statikus szöveg

    A szöveget normál szöveges objektumként exportálja a Flash Player számára, így az a Flash alkalmazásban nem változtatható dinamikusan vagy programozott módon. A statikus szöveg tartalma és megjelenése a szöveg készítésének időpontjától függ.

    Dinamikus szöveg

    Szöveg exportálása dinamikus szövegként, amely Action Script parancsokkal és címkékkel, programozott módon frissíthető futtatás közben. A dinamikus szöveg használható sportmérkőzések állásának megjelenítésére, tőzsdei árfolyamok vagy újsághírek bemutatására és más, hasonló célokra, amikor a szöveg dinamikus frissítésére van szükség.

    Szöveg bevitele

    A szöveget beírt szövegként exportálja, amely megegyezik a dinamikus szöveggel, azonban a szöveget a felhasználók szerkeszteni tudják a Flash Player szoftverben. A beírt szöveg használható űrlapokhoz, felmérésekhez vagy más, hasonló esetekben, amikor arra van szükség, hogy a felhasználó szöveget írjon be vagy módosítson.

  3. (Választható) Adja meg a szövegobjektum példányának nevét. Ha nem írja be a példány nevét, a szövegobjektum alapértelmezett nevét (ahogy a Rétegek panelen látható) használja a Flash a szövegobjektummal való munka során.
  4. Adja meg a Leképezés típusa beállítását. Az Eszközbetűtípusok használata beállítás a karakterjeleket eszközbetűtípusokká alakítja át (az eszközbetűtípusok esetében nem lehetséges az élsimítás).

    Megjegyzés:

    A betűtípusok nevét általában pontosan használja, és közvetlenül elküldi a beolvasást végző eszköz betűtípus rendszerének, hogy az megkereshesse a betűtípust. Azonban létezik több indirekt betűtípusnév is, amely a beolvasó platformtól függően más betűtípusra képezhető le. Ezek az indirekt leképezések a Flash Player minden platformspecifikus portjára kódolva vannak, és az egyes platformok betűtípusait a rendszer alapértelmezett betűtípusai közül választja ki, vagy más, valószínűleg meglévő betűtípus közül. Egy második szempont szerint az indirekt leképezések úgy vannak megadva, hogy a platformok között az indirekt betűtípusok minél inkább hasonlítsanak.

    Animáció

    A kimeneti szöveget animációhoz optimalizálja.

    Olvashatóság

    A szöveget az olvashatósághoz optimalizálja.

    Egyéni

    Lehetővé teszi a szöveg Vastagság és Élesség értékének megadását.

    Eszközbetűtípusok használata

    A karakterjeleket eszközbetűtípusokká alakítja át. Az élsimítás nem használható eszközbetűtípusok esetében.

    _sans, _serif és _typewriter

    A nyugati indirekt betűtípusokat úgy képezi le a platformok között, hogy a megjelenésük hasonló legyen.

    Gothic, Tohaba (Gothic Mono) és Mincho

    A japán indirekt betűtípusokat úgy képezi le a platformok között, hogy a megjelenésük hasonló legyen.

    Megjegyzés:

    Az indirekt betűtípusokról további információt az Adobe.com webhelyen található Flash-specifikációs dokumentumban talál.

  5. (Választható) Jelölje be az alábbi beállítások bármelyikét:

    Kijelölhető 

    Az exportált szöveget kijelölhetővé teszi a Flash programban.

    Szegély megjelenítése a szöveg körül 

    A határvonalakat láthatóvá teszi a Flash programban.

    Karakterszerkesztés beállításai 

    Megnyitja a Karakterek beágyazása párbeszédpanelt, és így beágyazhat karaktereket a szövegobjektumba. A beágyazandó karaktereket kijelölheti a megadott listából, beírhatja a karaktereket A következő karakterek belefoglalása mezőbe, kattinthat az Automatikus kitöltés gombra a beágyazni kívánt karakterek automatikus kijelöléséhez, vagy elvégezheti ezen műveletek bármilyen kombinációját.

  6. (Választható) Ha a szöveget dinamikus szövegként címkézte, megadhatja az URL-címét annak a weblapnak, amely megnyílik, amikor a szövegre kattintanak, valamint megadhatja az ablakot, ahol a weblap meg fog nyílni:

    _self

    Az aktuális ablak aktuális képkockáját határozza meg.

    _blank

    Egy új ablakot határoz meg.

    _parent

    Az aktuális képkocka szülő képkockáját határozza meg.

    _top

    Az aktuális ablak legfelső szintű képkockáját határozza meg.

  7. Ha a szöveget beírt szövegként címkézte, adja meg a Maximális karakterszám értékét, amely meghatározza, hogy legfeljebb hány karakter írható be a szövegobjektumba.

Megjegyzés:

Miután egy szöveget Flash-szövegként címkézett, minden ilyen szöveget egyszerre kijelölhet a Kijelölés > Objektum > Dinamikus Flash-szöveg vagy Beírt Flash-szöveg paranccsal.

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat