Accedi ad Adobe Document Cloud da https://documentcloud.adobe.com con il tuo Adobe ID e la relativa password oppure con un tuo account social (Facebook o Google).
Ultimo aggiornamento il
15 dic 2020
Come modificare un testo in un PDF
Nella barra di navigazione superiore, fai clic su Modifica > Modifica PDF.
- In alternativa, fai clic sulla scheda dello strumento Modifica PDF.
La modifica di un PDF richiede l’applicazione desktop; un messaggio in sovrapposizione ti invita a eseguire una delle seguenti operazioni:
- Installa l’app - Se non hai ancora installato l’applicazione seleziona questa opzione per installarla.
- Apri Acrobat Pro - Seleziona questa opzione se l’applicazione è già installata nel tuo sistema, per aprirla e procedere.
All’apertura di Acrobat Pro:
- Seleziona Strumenti per aprire il menu degli strumenti.
- Seleziona Modifica PDF.
Seleziona il PDF da modificare:
- Fai clic su Seleziona un file.
- Individua e seleziona il PDF da modificare.
La pagina viene aggiornata per visualizzare il PDF con gli elementi modificabili.
Fai clic sull’elemento di testo da modificare e inizia a digitare. Al nuovo testo viene applicato un font dall’aspetto simile al font originale dell’immagine acquisita.
Puoi modificare il testo in uno dei seguenti modi:
- Digita il nuovo testo per sostituire quello selezionato oppure premi Canc per rimuoverlo.
- Per le voci di un elenco, usa i controlli per elenco puntato o numerato disponibili nel pannello Formato, a destra. Puoi creare voci di elenco, convertire un paragrafo esistente in una voce di elenco o viceversa, e cambiare tipo di elenco.
- Seleziona un font, una dimensione font o altre opzioni di formattazione nel pannello Formato, a destra. Puoi anche usare le opzioni avanzate di formattazione, come interlinea, spaziatura tra caratteri, ridimensionamento orizzontale, spessore del tratto e colore.
Nota
Per motivi legali, per revisionare testi che utilizzano uno specifico font è necessario aver acquistato e installato il font nel sistema in uso.
Puoi modificare il testo solo se il font utilizzato per quel testo è installato nel sistema in uso. Se il font non è installato nel sistema ma incorporato nel PDF, è possibile modificarne solo il colore o la dimensione. Se il font non è installato né incorporato, non è possibile modificare il testo.
Modificare un PDF scansionato
I PDF creati mediante la scansione di un documento (trasformandolo in un’immagine) richiedono un’elaborazione aggiuntiva per rendere modificabile il testo:
Accedi ad Adobe Document Cloud da https://documentcloud.adobe.com con il tuo Adobe ID e la relativa password oppure con un tuo account social (Facebook o Google).
Nella barra di navigazione superiore, fai clic su Modifica > Modifica PDF.
- In alternativa, fai clic sulla scheda dello strumento Modifica PDF.
La modifica di un PDF richiede l’applicazione desktop; un messaggio in sovrapposizione ti invita a eseguire una delle seguenti operazioni:
- Installa l’app - Se non hai ancora installato l’applicazione seleziona questa opzione per installarla.
- Apri Acrobat Pro - Seleziona questa opzione se l’applicazione è già installata nel tuo sistema, per aprirla e procedere.
All’apertura di Acrobat Pro:
- Seleziona Strumenti per aprire il menu degli strumenti.
- Seleziona Modifica PDF.
Seleziona il PDF da modificare:
- Fai clic su Seleziona un file.
- Individua e seleziona il PDF da modificare.
La pagina viene aggiornata per visualizzare il PDF con gli elementi modificabili.
Grazie all’applicazione automatica del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), il PDF viene convertito in un documento modificabile.
- Nell’angolo in alto a destra compare un messaggio che indica la lingua riconosciuta e utilizzata per l’OCR. Per cambiare lingua, fai clic su Impostazioni in questo messaggio o nel pannello a destra:
Fai clic sull’elemento di testo da modificare e inizia a digitare. Al nuovo testo viene applicato un font dall’aspetto simile al font originale dell’immagine acquisita.
Al termine delle modifiche, seleziona File > Salva con nome e digita il nome da assegnare al documento modificabile.
Opzioni per modificare un PDF scansionato
Quando si apre un documento acquisito da scansione per modificarlo, le due opzioni specifiche vengono visualizzate nella sezione Documenti acquisiti, nel riquadro a destra:
● Impostazioni: mostra le opzioni per selezionare la lingua OCR, utilizzare i font di sistema e rendere tutte le pagine modificabili. Per maggiori informazioni consulta: Impostazioni - Lingua OCR, font di sistema e tutte le pagine modificabili.
● Riconosci testo: consente di cambiare modalità di modifica, “da testo a immagine” o “da immagine a immagine”. Per ulteriori informazioni, consulta Disattivare l’OCR automatico per i documenti scansionati.
Impostazioni - Lingua OCR, font di sistema e tutte le pagine modificabili
Utilizza le impostazioni per cambiare la lingua utilizzata per l’OCR, scegliere se utilizzare i font di sistema e rendere tutte le pagine modificabili. Nel riquadro a destra, fai clic su Impostazioni nella sezione Documenti acquisiti. La finestra di dialogo mostra le seguenti impostazioni:
- Riconosci testo in (lingua OCR): per impostazione predefinita, viene utilizzata la lingua predefinita.
- Usa font di sistema disponibile: se questa opzione è selezionata durante la conversione in documento modificabile, il testo convertito viene visualizzato utilizzando, tra i font installati, quello più simile al font originale.
- Rendi modificabili tutte le pagine: se questa opzione è selezionata, tutte le pagine del documento corrente vengono convertite in testo modificabile. È un’opzione relativamente lenta. Usala solo se desideri modificare tutte le pagine o se vuoi convertire tutte le pagine in testo modificabile.
Nota
Inizialmente, la lingua viene impostata in base alla lingua predefinita del sistema in uso e le altre opzioni sono disattivate. Tutte le modifiche apportate a queste impostazioni rimangono valide e vengono applicate quando si passa alla modalità di modifica (Strumenti > Modifica PDF).
Disattivare o disabilitare l’OCR automatico per i documenti acquisiti da scansione
Per impostazione predefinita, l’OCR è attivato. Pertanto, quando apri per la modifica un documento scansionato, la pagina corrente viene convertita in testo modificabile.
Puoi disattivare o riattivare l’opzione di OCR automatico dal pannello a destra, nella sezione Documenti acquisiti.
Per disattivare l’OCR automatico, deseleziona la casella Riconosci testo.
- Per riattivare l’OCR automatico, seleziona la casella Riconosci testo.
Altri contenuti simili
Semplifica il tuo lavoro con Acrobat Sign
Gestisci e firma documenti online in modo semplice e veloce.
