Руководство пользователя Отмена

Запись аудио в Premiere Pro

  1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
  2. Выпуски бета-версии
    1. Обзор программы бета-тестирования
    2. Домашняя страница бета-версии Premiere Pro
  3. Начало работы
    1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
    2. Новые возможности Premiere Pro
    3. Заметки о выпуске | Premiere Pro
    4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
    5. Специальные возможности в Premiere Pro
    6. Руководство по рабочим процессам с длинным форматами и эпизодами
    7. Вопросы и ответы
  4. Требования к оборудованию и операционной системе
    1. Рекомендации по аппаратному обеспечению
    2. Системные требования
    3. Требования к ГП и драйверу ГП
    4. Рендеринг с ускорением графического процессора и аппаратное кодирование/декодирование
  5. Создание проектов
    1. Создать проект
    2. Открытие проектов
    3. Перемещение и удаление проектов
    4. Работа с несколькими открытыми проектами
    5. Работа с ссылками проекта
    6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
    7. Как открыть и редактировать проекты Premiere Rush в Premiere Pro
    8. Передовой опыт: создание собственных шаблонов проектов
  6. Рабочие среды и рабочие процессы
    1. Рабочие среды
    2. Вопросы и ответы | Импорт и экспорт в Premiere Pro
    3. Работа с панелями
    4. Управление касанием и жестами в Windows
    5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
  7. Захват и импорт
    1. Захват
      1. Захват и оцифровка видеоматериала
      2. Захват видео в форматах HD, DV или HDV
      3. Пакетный захват и повторный захват
      4. Настройка системы для захвата медиаданных в форматах HD, DV или HDV
    2. Импорт
      1. Передача файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
      3. Импорт цифрового аудио
    3. Импорт из Avid или Final Cut
      1. Импорт AAF-файлов проекта из Avid Media Composer
      2. Импорт XML-файлов проекта из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
    4. Поддерживаемые форматы файлов
      1. Поддержка формата Blackmagic RAW
    5. Оцифровка аналогового видео
    6. Работа с тайм-кодом
  8. Редактирование
    1. Редактирование видео    
    2. Эпизоды
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Изменение настроек эпизода
      3. Добавление клипов в последовательности
      4. Изменение порядка клипов в последовательностях
      5. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательностях
      6. Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
      7. Упрощение последовательностей
      8. Рендеринг и предпросмотр последовательностей
      9. Работа с маркерами
      10. Исправление источника и определение целевых дорожек
      11. Определение редактирования сцен
    3. Видео
      1. Создание и воспроизведение клипов
      2. Обрезка клипов
      3. Синхронизация аудио и видео с помощью функции «Объединение клипов»
      4. Рендеринг и замена медиа
      5. Отмена, история и события
      6. Заморозка и удерживание кадров
      7. Работа с соотношением сторон
    4. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
      2. Микшер аудиодорожек
      3. Настройка уровней громкости
      4. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
      5. Автоматическое понижение громкости аудио
      6. Ремикс аудио
      7. Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
      8. Балансировка и панорамирование аудио
      9. Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
      10. Аудиоэффекты и переходы
      11. Работа с аудиопереходами
      12. Применение аудиоэффектов
      13. Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
      14. Запись аудиомиксов
      15. Редактирование аудио на таймлайне
      16. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
      17. Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
    5. Дополнительные функции редактирования
      1. Редактирование многокамерной передачи
      2. Настройка и использование головного дисплея для видео с эффектом погружения в Premiere Pro
      3. Редактирование VR-материалов
    6. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: ускорение микширования аудио
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
      3. Рабочие процессы редактирования для полнометражных фильмов
  9. Видеоэффекты и переходы
    1. Обзор видеоэффектов и переходов
    2. Эффекты
      1. Типы эффектов в Premiere Pro
      2. Применение и удаление эффектов
      3. Шаблоны настроек эффектов
      4. Автоматическое переформатирование видео для различных каналов социальных сетей
      5. Эффекты цветокоррекции
      6. Изменить продолжительность и скорость клипов
      7. Корректирующие слои
      8. Стабилизация видеоряда
    3. Переходы
      1. Применение переходов в Premiere Pro
      2. Изменение и настройка переходов
      3. Морфо-вырезка
  10. Заголовки, графика и подписи
    1. Обзор панели «Основные графические элементы»
    2. Заголовки
      1. Создание заголовка
    3. Графика
      1. Создание фигуры
      2. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      3. Выравнивание и распределение объектов
      4. Изменение внешнего вида текста и фигур
      5. Применение градиентов
      6. Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
      7. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
      8. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
      9. Используйте шаблоны анимационного дизайна на основе данных
    4. Подписи
      1. Перевод речи в текст
      2. Загрузка языковых пакетов для транскрипции
      3. Работа с подписями
      4. Проверка орфографии, поиск и замена
      5. Экспорт текста
      6. Перевод речи в текст в Premiere Pro | Вопросы и ответы
    5. Рекомендации: ускорение обработки графики
    6. Удаление прежней версии конструктора заголовков в Premiere Pro | Вопросы и ответы
    7. Обновление устаревших заголовков до графики источника
  11. Анимация и ключевые кадры
    1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
    2. Эффекты анимации
    3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
    4. Оптимизация автоматизации ключевого кадра
    5. Перемещение и копирование ключевых кадров
    6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
  12. Создание композиции
    1. Создание композиции, альфа-каналы и управление непрозрачностью клипа
    2. Маскирование и отслеживание
    3. Режимы наложения
  13. Цветовая коррекция и градация
    1. Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
    2. Автоматитческая цветовая коррекция
    3. Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
    4. Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
    5. Коррекция и совмещение цветов разных кадров
    6. Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
    7. Создание виньеток
    8. Представления Look и таблицы LUT
    9. Области Lumetri
    10. Управление цветом дисплея
    11. HDR для трансляций
    12. Включить поддержку DirectX HDR
  14. Экспорт медиа
    1. Экспорт видео
    2. Экспорт Управления наборами
    3. Рабочий процесс и обзор экспорта
    4. Быстрый экспорт
    5. Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
    6. Экспорт неподвижного изображения
    7. Экспорт проектов для других приложений
    8. Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
    9. Экспорт в формат Panasonic P2
    10. Настройки экспорта
      1. Ссылка на настройки экспорта
      2. Основные настройки видео
      3. Параметры кодирования
    11. Рекомендации: ускорение экспорта
  15. Совместная работа: Frame.io, продукты и проекты группы
    1. Совместная работа в Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Установка и активация Frame.io
      2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
      3. Интеграция Adobe Workfront и Frame.io
      4. Вопросы и ответы
    3. Продукты
      1. Использование продуктов
      2. Работа с клипами в проектах продукта
      3. Передовой опыт: работа с продуктами
    4. Проекты группы
      1. Начало работы с командными проектами
      2. Создать проект группы
      3. Добавление мультимедиа и управление ими в командных проектах
      4. Приглашение соавторов и управление ими в проекте группы
      5. Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами
      6. Просмотр автоматических сохранений и версий проектов группы
      7. Архивация, восстановление или удаление проектов группы
  16. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  17. Организация ресурсов и управление ими
    1. Работа с панелью «Проект»
    2. Организуйте ресурсы на панели «Проект»
    3. Воспроизведение ресурсов
    4. Поиск ресурсов
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Синхронизация настроек в Premiere Pro
    7. Объединение, преобразование и архивирование проектов
    8. Управление метаданными
    9. Рекомендации
      1. Передовой опыт: уроки телевещания
      2. Передовой опыт: работа с нативными форматами
  18. Повышение производительности и устранение неполадок
    1. Настройка параметров
    2. Сброс и восстановление настроек
    3. Работа с прокси
      1. Обзор прокси
      2. Процесс использования поглощения и прокси
    4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    5. Premiere Pro для процессоров Apple
    6. Удаление мерцания
    7. Чересстрочная развертка и порядок полей
    8. Интеллектуальный рендеринг
    9. Поддержка панели управления
    10. Передовой опыт: работа с нативными форматами
    11. База знаний
      1. Выявленные неполадки
      2. Исправленные ошибки
      3. Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
      4. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
      5. Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
      6. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
      7. Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
  19. Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
    1. Мониторинг ресурсов
      1. Использование исходного монитора и программного монитора
      2. Использование контрольного монитора
    2. Офлайн медиа
      1. Работа с офлайн клипами
      2. Создание клипов для автономного редактирования
      3. Повторное связывание автономных медиаданных

Следуйте этим пошаговым инструкциям, чтобы научиться записывать звук в Premiere Pro с помощью микшера аудиодорожек либо записывать закадровый голос непосредственно на таймлайне.

Запись можно выполнить в аудиодорожку в новом эпизоде или в новую аудиодорожку в существующем эпизоде. Premiere Pro сохраняет запись в виде аудиоклипа и добавляет его в проект.

Перед записью аудио убедитесь, что у компьютера есть входные разъемы для звука. Premiere Pro поддерживает устройства ASIO (Audio Stream Input Output) (Windows) и устройства Core Audio (Mac OS). У многих устройств есть разъемы для подключения динамиков, микрофона и распределительных панелей.

Если на компьютере имеется устройство ASIO или Core Audio для подключения устройств ввода звука, убедитесь в правильности его настройки и выборе надлежащих уровней входной громкости. Дополнительные сведения см. в справке по работе с операционной системой.

В Premiere Pro установите параметры по умолчанию устройства в разделе «Параметры аудиооборудования», чтобы указать входной канал, используемый для записи.

После подключения устройств ввода и настройки дополнительных параметров можно записывать звук с помощью микшера аудиодорожек в Premiere Pro. С помощью элементов управления в микшере аудиодорожек настраиваются уровни мониторинга.

Также можно записать закадровый голос на аудиодорожку непосредственно на таймлайне без необходимости использования микшера аудиодорожек.

Аудиоклип создается из записей и добавляется на панели «Таймлайн» и «Проект».

Захват аналогового звука

Чтобы использовать аудио, которое еще не переведено в цифровой вид (например, с аналоговой кассеты или микрофона), нужно оцифровать его с помощью устройства оцифровки или карты захвата аудио или аудио и видео.

Важные моменты

  • Качество оцифрованного аудио и размер аудиофайла зависят от используемой частоты дискретизации (число образцов в секунду) и разрядности (число бит на образец). Кроме того, для стереосигнала нужно в два раза больше места на диске, чем для моносигнала.
  • Эти параметры, которые настраиваются в разделе «Захват» диалогового окна «Настройки проекта», определяют, насколько точно аналоговый аудиосигнал будет представлен в цифровой форме. При более высокой частоте дискретизации и разрядности звук будет воспроизводиться с более высоким качеством, но, соответственно, будет иметь больший размер файла.
  • Захватывайте звук с максимально возможным качеством, который в состоянии обработать ваш компьютер, даже если эти параметры выше, чем параметры, которые будут использоваться для окончательного экспорта или воспроизведения. Это обеспечит запас по динамическому диапазону или дополнительные данные, которые помогут сохранить качество при настройке усиления звука или применении аудиоэффектов, таких как частотная коррекция или сжатие или расширение динамического диапазона.
  • Хотя формат DV обеспечивает хранение двух независимых пар стереозвука, Premiere Pro может захватить только одну пару стереосигнала. В зависимости используемого оборудования DV можно выбрать пару стереосигнала 1, пару стереосигнала 2 или их наложение. Дополнительные сведения см. в документации к оборудованию DV.

Указание местоположения для записываемого аудио

  1. Выберите «Проект» > «Настройки проекта» > «Рабочие диски».
  2. Для параметра «Захваченные аудиоданные» выберите папку и нажмите кнопку «ОК».

Подготовка входного аудиоканала для записи

При включении записи дорожки в нее может записываться аудиосигнал из канала «Устройство по умолчанию», заданного в разделе «Аудиооборудование» диалогового окна «Установки». В этом диалоговом окне есть кнопка «Настройки ASIO» (только в системе Windows), которая позволяет включить аудиовходы, подключенные к компьютеру. Основная дорожка и дорожка фонограммы всегда получают аудио из дорожек эпизода, поэтому для их недоступны параметры записи и входного канала.

Запись звука с микрофона или другого аналогового источника

  1. Убедитесь, что указали аудиоустройство ввода. Дополнительные сведения см. в разделе Указание аудиоустройства по умолчанию.
  2. Убедитесь, что устройство ввода (микрофон или другое аудиоустройство) правильно подключено к компьютеру или к звуковой карте.
    Примечание.

    При записи звука с микрофона изучите документацию компьютера или звуковой карты, чтобы определить, для какого типа записи подходит разъем микрофона: моно или стерео. Используйте соответствующий микрофон для разъема. Если вставить монофонический микрофон в стереоразъем или стереофонический микрофон в моноразъем, это может привести к шуму, потере канала, прерывистому звуку или полному отсутствию звука.

  3. При записи звука с микрофона выключите динамики компьютера, чтобы предотвратить обратную связь и эхо.

Можно записывать аудио с помощью микшера аудиодорожек, а также записывать закадровый голос на аудиодорожку непосредственно на таймлайне.

Запись аудио с помощью микшера аудиодорожек

  1. (Необязательно) При необходимости добавьте аудиодорожку на таймлайн, подходящую для числа записываемых каналов. Например, для записи голоса с одного монофонического микрофона следует использовать монофоническую аудиодорожку. См. раздел Работа с дорожками. Для каждой дорожки, добавленной на таймлайн, появится дорожка в микшере.

    Это действие необходимо будет повторить в случае записи на несколько дорожек.

  2. В микшере аудиодорожек нажмите на значок «Включить дорожку для записи» (который имеет вид буквы R) для дорожки, добавленной для своего аудиоустройства.
  3. Выберите входной канал записи в меню «Входной канал дорожки».
    Примечание.

    Если щелкнуть значок «Включить дорожку для записи», откроется меню «Входной канал дорожки».

  4. (Необязательно) Создайте новый эпизод.
    Примечание.

    Запись также можно выполнить в существующий эпизод. Это полезно для записи закадрового голоса. Можно записывать свой голос, одновременно наблюдая за воспроизведением эпизода. При записи закадрового голоса в существующий эпизод рекомендуется нажать на значок «Соло-дорожка» (который имеет вид буквы S) в микшере для дорожки, в которую выполняется запись. Если щелкнуть значок, другие аудиодорожки будут приглушены.

  5. (Необязательно) Выберите аудиодорожку, в которую нужно выполнить запись.
  6. (Необязательно) Настройте уровни на устройстве ввода, чтобы получить нужный уровень записи.
  7. В меню панели «Микшер аудиодорожек» выберите пункт «Только входные значения индикатора», чтобы измерять только входной сигнал звуковой карты.
  8. Чтобы включить режим записи, нажмите кнопку «Запись» в нижней части микшера аудиодорожек.
  9. Проверьте входные уровни, прослушав воспроизведение выделенного фрагмента из аналогового источника или слушая речь докладчика, говорящего в микрофон. Просмотрите индикаторы уровней микшера аудиодорожек, чтобы убедиться, что входные уровни для дорожек с включенной записью достаточно высокие и не обрезаются.
  10. (Необязательно) По окончании тестирования снимите флажок «Только входные значения индикатора» в меню панели «Микшер аудиодорожек», чтобы измерить также и аудиодорожки проекта.
  11. Чтобы начать запись, нажмите переключатель «Воспроизведение-Стоп» .

  12. При необходимости сдвиньте ползунок громкости дорожки вверх (громче) или вниз (тише) во время записи, чтобы обеспечить нужный уровень монитора.

    Если звук срезается, в верхней части индикаторов VU загорятся красные индикаторы. Убедитесь, что громкость звука не слишком высокая, чтобы возникло срезание. Как правило, значения громкого звука колеблются около 0 дБ, а тихого — около –18 дБ.

  13. Чтобы остановить запись, щелкните значок «Остановить» .

    Записанный звук отображается как клип на аудиодорожке и как главный клип на панели «Проект». Клип всегда можно выбрать на панели «Проект» и переименовать или удалить его.

Запись закадрового голоса на аудиодорожку на таймлайне

Колин Смит

Чтобы записать закадровый голос на аудиодорожку непосредственно на панели «Таймлайн», выполните следующие действия:

  1. Отображение кнопки «Запись» для голоса

    Кнопка «Запись» для голоса позволяет записывать голос непосредственно на Таймлайне поверх аудиодорожки. Чтобы отобразить кнопку «Запись» для голоса в заголовке Таймлайна, выполните следующие действия.

    1. Выберите на Таймлайне дорожку, поверх которой требуется записать голос..
    2. Нажмите кнопку Настройки на Таймлайне и выберите Настройка заголовка аудио.
    3. В открывшемся диалоговом окне Редактор кнопок перетащите кнопку Микрофон на нужную аудиодорожку и нажмите «OK».
  2. Запуск рабочего процесса записи закадрового голоса

    Чтобы начать записывать закадровый голос, выполните одно из следующих действий.

    • Пометьте нужный диапазон входа/выхода, куда требуется вставить запись голоса.
    • Поместите курсор воспроизведения в точку начала записи закадрового голоса.
  3. Включите отображение предварительного обратного отсчета

    После того как диапазон входа/выхода помечен или курсор воспроизведения помещен в нужное положение, можно начать запись голоса. Предварительный обратный отсчет отображается в виде наложения на программном мониторе.

    Предварительный обратный отсчет является визуальным сигналом, который дает возможность подготовиться к записи. Запись начнется после того, как обратный отсчет дойдет до нуля. Длительность предварительного обратного отсчета можно указать в диалоговом окне Настройки записи закадрового голоса.

    Чтобы получить доступ к настройкам записи закадрового голоса непосредственно на таймлайне, выберите соответствующий пункт в контекстном меню.

    Настройки записи голоса
    Открытие настроек записи закадрового голоса на таймлайне

    Можно указать длительность предварительного и завершающего обратного отчета. Если установлен флажок Звуковой сигнал отсчета, звуковой сигнал будет оповещать о состоянии записи. Звуковые сигналы не будут записаны вместе с закадровым голосом.

  4. Начало записи

    Нажмите кнопку Запись голоса в заголовке аудиодорожки, чтобы начать запись. Появится сообщение «Запись...» в Программном мониторе, и это значит, что запись включена.

    В случае использования предварительно определенного диапазона входа/выхода не нужно нажимать на кнопку «Запись». Запись начнется автоматически, когда курсор воспроизведения дойдет до точки входа на Таймлайне.

  5. Завершение записи

    В случае использования предварительно определенного диапазона входа/выхода запись заканчивается после того, как курсор воспроизведения достигает кнопки выхода на таймлайне. После этого сообщение о состоянии на программном мониторе изменится на «Завершение...». Если заранее определенный диапазон входа/выхода не используется, остановите запись вручную, снова нажав на кнопку «Запись» или клавишу «Пробел».

    По окончании записи будет создан аудиофайл с готовой звукозаписью. Аудиофайл импортируется в качестве нового проекта на панель «Проект».

Приглушение звука во время записи

Приглушение звука может предотвратить обратную связь или эхо, если к компьютеру подключены динамики.

  1. Выберите «Правка» > «Установки» > «Аудио» (Windows) или «Premiere Pro» > «Установки» > «Аудио» (Mac OS).
  2. Установите флажок «Приглушить звук на входе во время записи на таймлайн».
Логотип Adobe

Вход в учетную запись