Bağlantılar paneline genel bakış

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

Adobe InDesign'da yerleştirilen grafikleri ve bağlantı durumlarını izlemek ve yönetmek için Bağlantılar paneli hakkında bilgi edinin.

Bağlantılar paneli, bir belgede yerleştirilen tüm dosyaları görüntüler; bu dosyalar arasında görseller, grafikler ve diğer harici içerik yer alır. Dosya durumunu izlemek, bağlantıları güncellemek ve tüm varlıkların çıktı için kullanılabilir olduğundan emin olmak için merkezi bir konum görevi görür.

Bağlantı ilişkilerini anlama

InDesign yerleştirilen dosyalarla iki farklı ilişki türü kurar: bağlantılı ve gömülü. Bağlantılı dosyalar belgenizden bağımsız kalır ve orijinal kaynağı işaret eden dosya yolu ile bağlanır. Bu yaklaşım belge boyutlarını yönetilebilir kalmasını sağlar ve aynı grafiğin birden fazla örneğinin dosya verilerini çoğaltmadan kullanılmasına olanak tanır. Dışa aktardığınızda veya yazdırdığınızda, InDesign tam çözünürlüklü çıktı oluşturmak için orijinal dosyayı alır.

Gömülü dosyalar ise tam çözünürlükte belgenize kopyalanır. Belge kendi kendine yeterli hale gelir ancak daha büyük olur. InDesign 48K veya daha küçük bitmap görüntüleri otomatik olarak gömer ancak bu dosyalar sürüm kontrolü için Bağlantılar panelinde görünmeye devam eder.

Panel yapısı ve düzeni

Bağlantılar paneli dosyaları liste halinde görüntüler ve sayfa numarası, dosya adı ve durum gibi bilgileri gösteren özelleştirilebilir sütunlara sahiptir. Üstteki kategori sütunları, bağlantıları farklı kriterlere göre sıralamanızı sağlar ve onlarca veya yüzlerce yerleştirilen varlığa sahip karmaşık belgelerde belirli dosyaları hızla bulmanızı kolaylaştırır.

Aynı grafik belgenizde birden fazla kez göründüğünde, Bağlantılar paneli bu örnekleri her bir oluşumu ayrı ayrı listelemek yerine bir açılır üçgen altında gruplar. Bu birleştirme, hem her örnek hakkındaki bilgilere erişmenizi devam ettirir hem de görsel karmaşayı azaltır. Benzer şekilde, yerleştirilen bir EPS dosyası veya InDesign belgesi kendi bağlantılarını içerdiğinde, panel bu bağımlılıkları açılır üçgen altında yerleştirir ve bağlantılı içeriğin tam zincirini ortaya çıkarır.

Panelin altındaki Bağlantı Bilgisi bölümü, seçilen dosyalar hakkında dosya biçimi, değişiklik tarihleri, renk uzayı ve etkili çözünürlük dahil ayrıntılı meta veriler sağlar. Bu bilgi, yerleştirilen grafiklerin harici uygulamaları açmadan çıktı gereksinimlerinizi karşıladığını doğrulamanıza yardımcı olur.

Bağlantı durumu göstergeleri

Bağlantılar paneli her dosyanın geçerli durumunu iletmek için Durum sütununda görsel göstergeler kullanır. Bu göstergeleri anlamak çıktı sorunlarını önler ve iş akışınız boyunca belge bütünlüğünü korumanıza yardımcı olur.

Güncel bir bağlantı, belgenizde bulunan sürümün kaynak dosyayla eşleştiğini belirten Durum sütununda simge olmadan görünür. Değiştirildi simgesi, yerleştirdiğiniz dosyanın orijinalinin birisi tarafından düzenlenip kaydedildiğini gösterir. Bu durum genellikle tasarımcılar iş birliği içinde çalışırken, bir kişi Adobe Photoshop'ta görselleri iyileştirirken diğerinin InDesign düzenini güncellemesiyle ortaya çıkar. Değiştirildi göstergesi, son değişiklikleri dahil etmek için bağlantıyı güncelleyip güncellemeyeceğinize karar vermenizi sağlar.

Eksik simgesi, InDesign'ın dosyayı orijinal yolunda bulamadığı anlamına gelir. Bu durum genellikle dosyalar farklı klasörlere taşındığında, yeniden adlandırıldığında veya bağlantısı kesilmiş ağ sürücülerinde depolandığında gerçekleşir. Bağlantıyı yeniden kurana kadar eksik dosyanın güncel olup olmadığını doğrulayamazsınız. Eksik bağlantıları olan belgeler düşük çözünürlükle yazdırılabilir veya dışa aktarılabilir ya da tamamen başarısız olabilir.

Gömülü simgesi, dosya içeriklerinin harici olarak bağlanmak yerine belgenizde depolandığını gösterir. Gömülü bağlantılar normal güncelleme iş akışlarını askıya alır. Önce gömmeyi kaldırmadan gömülü dosyayı harici kaynaktan yenileyemezsiniz.

InCopy iş akışları için özel hususlar

InCopy'de Bağlantılar paneli yalnızca grafiklerle sınırlı kalmayıp bağlantılı hikayeleri de içerir. Bağlantılı hikaye seçtiğinizde, Bağlantı Bilgileri bölümü not sayıları, yönetilen durum ve izlenen değişiklik bilgileri gibi editoryal meta verileri gösterir. Bu entegrasyon, editöryel ekiplerin görsel varlık yönetimiyle birlikte içerik güncellemelerini koordine etmesine yardımcı olur.

İş akışı entegrasyonu

Bağlantılar paneli kritik üretim iş akışlarına doğrudan bağlanır. Çıktı için dosyaları paketlemeden önce tüm bağlantıların güncel ve konumlandırılmış olduğunu doğrulayabilirsiniz. Ön kontrol denetimi sorunları belirlediğinde, Bağlantılar paneli bunları çözmek için gereken bağlamı sağlar. Panel ayrıca bağlantılı dosyaları işletim sisteminizin dosya tarayıcısında göstermeyi destekler, bu da kaynak dosyaları düzenleme için bulmanızı kolaylaştırır.

Nesneye Katmanlar panelinde belirli bir ad atanmışsa bu ad Bağlantılar paneline de taşınır ve birçok benzer dosyası olan belgelerde içeriği tanımlamaya yardımcı olur. Özel adları olmayan nesneler için InDesign, nesne türü ve içeriğe dayalı varsayılan adlar oluşturur.

Platforma özgü yollar

Bağlantılar paneli dosya yollarını işletim sisteminizin kurallarını kullanarak gösterir (Windows'da ters eğik çizgi, macOS'ta eğik çizgi). Platformlar arası iş birliği yaparken, bu yol farklarını anlamak platforma özgü klasör yapılarının neden olduğu bağlantı sorunlarını gidermenize yardımcı olur.