Japonca metin için Gyoudori ayarlama

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

Adobe InDesign'da Japonca metnin dikey ve yatay mizanpaj ızgaralarında belirli sayıda satıra hizalanması için satır aralığı kontrollerini nasıl uygulayacağınızı öğrenin.

Gyoudori, karakter boyutu veya satır aralığından bağımsız olarak bir paragrafın belirli sayıda satıra yayılmasını sağlayan bir Japonca metin kompozisyon özelliğidir. Özellikle dikey metin mizanpajlarında ve Japon tipografisinde mizanpaj ızgaralarında, metin öğeleri arasında tutarlı satır hizalama ve aralık sağlamanın önemli olduğu durumlarda kullanışlıdır.

Gyoudori, bir paragrafı sabit sayıda satıra dağıtmak için satır aralığını otomatik olarak ayarlar. Bu özellik özellikle başlıklar, vurgulanan alıntılar veya belge mizanpaj ızgarasıyla kesin bir şekilde hizalanması gereken dekoratif metinler için kullanışlıdır. Gyoudori hem yatay hem de dikey metin çerçeveleriyle çalışır ve bir çerçeve ızgarası içinde kullanıldığında en etkilidir.

Gyoudori'yi uygulamadan önce, belgenin bir çerçeve ızgarası kullandığından emin olun. Gyoudori, uygun Mojikumi ayarlarıyla Japonca kompozisyon için ayarlandığında en iyi sonucu verir.

Yazım aracını kullanarak Japonca metinli paragrafı seçin.

Paragraf panelini açın (Pencere > Yazım ve Tablolar > Paragraf).

Panel menüsü simgesini seçin, ardından Gyoudori öğesini seçin.

Paragrafın kaplayacağı satır sayısını girin.

Tür > Karakter seçeneğini belirleyin.

Panel menüsü simgesini seçin, ardından Karakter Hizalama öğesini seçin.

Üst, Orta, Alt veya Yasla seçeneklerinden bir hizalama seçeneği seçin.

Tamam'ı seçin. InDesign paragrafta belirtilen satır sayısına sığacak şekilde satır aralığını ayarlar.

Birden fazla paragrafta tutarlı sonuçlar elde etmek için Gyoudori ayarlarını içeren bir paragraf stili oluşturun. Pencere > Stiller > Paragraf Stili'ni açın ve Japonca Kompozisyon Ayarları bölümüne Gyoudori özelliklerini ekleyin.

Hizalama seçeneği, InDesign'ın Gyoudori satır sayısı tarafından oluşturulan ekstra alanı nasıl dağıtacağını belirler. Orta hizalama metnin üstünde ve altında eşit alan bırakırken, üst veya alt hizalama aralığı bir uca yoğunlaştırır.

Gyoudori ayarları, Karakter panelindeki normal satır aralığı (Satır Aralığı) değerlerini geçersiz kılar. Gyoudori'yi kaldırmak ve standart aralığa dönmek için paragrafı seçin, Paragraf panel menüsünden Gyoudori'yi seçin, ardından Hiçbiri'ni seçin.

Yatay ve dikey metni birleştiren mizanpajlarla çalışırken Gyoudori, sürekli bir metin pasajı boyunca tutarlı satır dağılımını koruyarak dengeli ve uyumlu bir görünüm yaratır. Mojikumi ve Kinsoku gibi diğer Japonca kompozisyon kontrolleriyle birlikte çalışarak profesyonel tipografiyi destekler.

Mizanpaj ızgaraları kullanan belgeler için Gyoudori hesaplamaları ızgara yapısıyla hizalanır ve metin öğelerinin genel sayfa tasarımıyla doğru şekilde entegre olmasını sağlar. Bu hizalama özellikle çok sütunlu mizanpajlarda veya karşılıklı sayfalarda metni koordine ederken önemlidir.

InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.

Uygulamayı açın

Doğu Asya metni için Karakter Hizalamasını ayarlama

Öğrenin

Doğrudan uygulama içinden adım adım video eğitimleri ve uygulamalı rehberlikle bilgi edinin.

Topluluk

Tartışmalara katılın, yanıtlar bulun, uzmanlardan öğrenin ve bilginizi paylaşın.

Adobe Ana Sayfa

Favori Creative Cloud uygulamalarınıza, hizmetlerinize, dosya yönetimine ve daha fazlasına erişin.