EPUB sürümü
Son güncelleme:
7 Ağu 2026
Adobe InDesign belgelerini EPUB biçimine dışa aktarırken kullanılabilen erişilebilirlik meta verileri, ARIA rolleri ve yapısal geliştirmeler hakkında bilgi edinin.
InDesign, içeriği EPUB Sabit Düzen ve EPUB Yeniden Düzenlenebilir biçimlerine aktarmayı destekler. EPUB Sabit Düzen hassas tasarım kontrolü sunar ve görüntü ağırlıklı içerik için uygundur. EPUB Yeniden Biçimlendirilebilir, birden fazla aygıt için uyarlanabilir metin sağlarken okunabilirlik ve esnekliği önceliklendirir.
EPUB (Sabit Düzen) ve EPUB (Yeniden Düzenlenebilir) biçimleri için dışa aktarma seçenekleri
Seçilen düzen biçimine bağlı olarak EPUB'a dışa aktarırken aşağıdaki seçenekler özelleştirilebilir.
Genel seçenekler
Sürüm
EPUB sürümünü belirtir.
|
|
Açıklama |
Desteklenen formatlar |
|
EPUB 2.0.1 |
2007'de onaylanan IDPF standardı. Çok çeşitli cihazlarda desteklenir. |
Yalnızca yeniden biçimlendirilebilir |
|
EPUB 3.0 |
Ses, video, JavaScript ve Japonca dikey metinleri destekler. EPUB 3.0'ı desteklemeyen aygıtlarda desteklenmez. 2011'de IDPF tarafından onaylandı. |
Sabit Mizanpaj ve Yeniden Biçimlendirilebilir |
Kapak
eKitap'ın kapak görüntüsünü belirtir.
|
Seçenek |
İşlev |
|
Yok |
Kapak görüntüsü eklemez. |
|
İlk Sayfayı Rasterleştir |
E-kitabın ilk sayfasını rasterleştirerek kapak görüntüsü oluşturur. |
|
Görüntü Seç |
Seçilen görüntü dosyasını kapak olarak kullanır. |
|
Alt Metin (yalnızca Yeniden Biçimlendirilebilir) |
Görüntü gösterilmediğinde veya ekran okuyucular için kullanılmak üzere kısa bir metin açıklaması ekler. InDesign bunu varsayılan olarak meta verilerden doldurur ancak düzenleme yapabilirsiniz. |
İÇT'de gezinme
EPUB görüntüleyici içindekiler tablosunun nasıl oluşturulacağını belirtir.
|
Seçenek |
İşlev |
|
Hiçbiri (yalnızca Sabit Mizanpaj) |
İçindekiler tablosu içermez. |
|
Dosya Adı |
Dosya adlarına dayalı bir içindekiler tablosu oluşturur. |
|
Çoklu Düzey (İçindekiler Stili) |
Seçilen içindekiler stilini kullanarak bir içindekiler tablosu oluşturur. |
|
Yer İmleri (yalnızca Sabit Mizanpaj) |
Belge yer imlerinden bir içindekiler tablosu oluşturur. |
|
Sayfa Gezintisi (Yalnızca yeniden düzenlenebilir) |
Tutarlı gezinme için sayfa sonu bilgilerini içerir. |
Sayfalandırma Kaynağı (Yalnızca yeniden akışlı)
Sayfa numaralarının kaynağını tanımlar.
|
Seçenek |
Açıklama |
|
Yok |
Kaynaksız sayfalandırma. |
|
ISBN Numarası |
Benzersiz tanımlayıcısı olan bir kaynaktan sayfalandırma. |
|
Diğer Kaynak |
Benzersiz tanımlayıcısı olmayan bir kaynaktan sayfalandırma. |
Kaynak
Yalnızca ISBN Numarası veya Diğer Kaynak seçildiğinde etkinleştirilir.
Seçenekler (yalnızca Sabit Mizanpaj)
Yayılım Kontrolü sayfa öğelerinin nasıl dışa aktarılacağını belirtir.
|
Seçenek |
İşlev |
|
Belge Ayarına Göre |
Dosya > Belge Kurulumu'ndaki yayılım ayarlarını kullanır. |
|
Formayı Yatay Sayfaya Dönüştür |
Formaları, yatay mizanpaja dönüştürür. |
|
Sentetik Formaları Etkinleştir |
Yapay yayılımları dışa aktarır. |
|
Formaları Devre Dışı Bırak |
Yayılımları dışa aktarmaz. |
İçerik (yalnızca Yeniden Biçimlendirilebilir Format)
Dışa aktarılan içeriğin okuma sırasını belirtir.
|
Seçenek |
İşlev |
|
Sayfa Mizanpajına Göre |
Okuma sırasını sayfadaki öğe konumuna dayandırır. |
|
XML Yapısıyla Aynı |
Okuma sırasını Yapı Görünümü etiket sırasına dayandırır. |
|
Makaleler Paneliyle Aynı |
Okuma sırasını Makaleler paneli sırasına göre temellendirir. Yalnızca işaretlenen makaleler dışa aktarılır. |
Belgeyi Böl (yalnızca Yeniden Biçimlendirilebilir Mizanpaj)
Dışa aktarma sırasında belgeyi böler.
|
Seçenek |
İşlev |
|
Tekli Paragraf Stili |
Belgeyi seçilen paragraf stiline göre böler. |
|
Paragraf Stili Dışa Aktarma Etiketlerine göre |
Belgeyi paragraf stili dışa aktarma etiketlerini kullanarak böler. |
Metin (Yalnızca Yeniden Biçimlendirilebilir Mizanpaj Formatı)
|
Seçenek |
İşlev |
|
Elle Satır Sonunu Kaldır |
Dışa aktarılan e-Kitaptaki tüm esnek satır sonlarını kaldırır. |
Dipnotlar
Yerleştirme dipnot yerleşimini belirtir.
|
Seçenek |
İşlev |
|
Bölümün sonu (Dipnotlar) |
Dipnotları son notlara dönüştürür. |
|
Paragraftan Sonra |
Paragraftan sonra dipnotlar yerleştirir. |
|
Açılır Pencere İçinde (EPUB 3) |
Dipnotları açılır pencere içine yerleştirir. |
Not
Belgede tanımlanan dipnot kuralları (10 punto kalınlık gibi) yeniden akışlı EPUB'a dışa aktarılırken korunur.
Listeler
|
Kategori |
Seçenek |
İşlev |
|
Madde İşaretleri |
Sıralı Olmayan Listelerle Eşle |
Madde işaretlerini HTML <ul> listelerine dönüştürür. |
|
Madde İşaretleri |
Metne Dönüştür |
Madde işaretlerini <p> etiketleri içindeki metne dönüştürür. |
|
Numaralar |
Sıralı Listelerle Eşle |
Numaraları HTML <ol> listelerine dönüştürür. |
|
Numaralar |
Metne Dönüştür |
Sayıları paragraf metnine dönüştürür. |
Nesne (yalnızca Yeniden Biçimlendirilebilir Mizanpaj formatı)
Grafik ve medya nesnelerinin nasıl dışa aktarılacağını kontrol eder.
|
Seçenek |
İşlev |
|
Mizanpajdaki Görünümü Koru (Grafik/Ortam nesneleri için) |
Düzenden nesne özniteliklerini devralır. |
|
Grafik Nesneler için Mevcut Görüntüyü Kullan |
Mevcut grafik özniteliklerini kullanır. |
CSS
|
Ayar |
İşlev |
|
CSS Boyutu |
CSS Boyutu'nu Hiçbiri, Sabit veya Metin Akışına Göre olarak ayarlar. |
|
Mizanpaj |
Görüntüleri sol, orta veya sağa hizalar ve dolgu ayarlarını yapar. |
|
Önceki Boşluk |
Bir nesnenin öncesine boşluk ekler (0–10.000 px). |
|
Sonraki Boşluk |
Bir nesnenin sonrasına boşluk ekler (0–10.000 px). |
|
Sayfa Sonu Ekle |
Görüntüden önce, sonra veya önce ve sonra sayfa sonları ekler. |
SVG seçenekleri
|
Seçenek |
İşlev |
|
Kod Yerleştir |
SVG HTML kodunu yerleştirir. |
|
Nesne Etiketleri |
SVG'yi nesne etiketleri olarak yerleştirir. |
|
Görüntü Etiketleri |
SVG'yi görüntü etiketleri olarak yerleştirir. |
|
Matematik nesnelerini şu şekilde dışa aktar |
Matematik nesnelerini SVG veya MathML olarak dışa aktarır. |
|
Nesne Dışa Aktarma Seçeneklerini Yoksay |
Farklı görüntülere uygulanmış nesne dışa aktarma ayarlarını yok sayar. |
Dönüştürme Ayarları
|
Seçenek |
İşlev |
|
Format |
Görüntülerin GIF, JPEG, PNG veya Otomatik olarak dönüştürülüp dönüştürülmeyeceğini belirtir. Her örnekte kullanılacak formatı InDesign'ın belirlemesi için Otomatik'i seçin. |
|
Çözünürlük |
Görüntü çözünürlüğünü belirtir. 72, 96, 150, 300 ppi arasından seçim yapın. |
Format seçenekleri
|
Format |
Seçenek |
İşlev |
|
JPEG Seçenekleri |
Format Yöntemi |
JPEG'lerin tarayıcıda nasıl yükleneceğini ayarlayın. Görüntüleri kademeli olarak göstermek için Aşamalı'yı seçin veya o zamana kadar yer tutucu kullanarak yalnızca tam olarak indirilmelerinin ardından göstermek için Satır Taban Çizgisi'ni seçin. |
|
JPEG Seçenekleri |
Görüntü Kalitesi |
Çıktıda oluşturulan her JPEG görüntüsü için gerekli görüntü kalitesini (Düşük, Orta, Yüksek veya Maksimum) seçin. |
|
GIF Seçenekleri |
Palet |
GIF işleme sırasında renklerin nasıl işleneceğini kontrol eder. Renk taklidi olmadan örneklenmiş palet için Bağdaşık (renk taklidi yok), web'de güvenli renkler için Web veya beklenmeyen sonuçlar üretebilecek sistem paletleri için Sistem (Win) ya da Sistem (Mac) seçeneğini belirleyin. |
|
GIF Seçenekleri |
Tarama |
Eksik satırları doldurarak görüntüleri aşamalı olarak yükler. Bu seçeneğin işaretini kaldırırsanız görüntü bulanık görünür ve tam çözünürlüğe ulaştıkça aşamalı olarak keskinleşir. |
|
PNG Seçenekleri |
Sıkıştırma Düzeyi |
Sıkıştırmayı devre dışı bırakır. Kayıpsız görüntüler veya saydamlık için PNG kullanın. |
HTML ve CSS (Yalnızca Yeniden Biçimlendirilebilir Mizanpaj Formatı)
|
Seçenek |
İşlev |
|
Sınıfları HTML'ye dahil etme |
HTML Dışa Aktarma işlemi sırasında etikette bulunan sınıf ve kimlik niteliklerini kaldırır. HTML'deki gereksiz tüm div etiketleri de kaldırılır. |
|
Sınıfları HTML'ye dahil et |
Sınıfları HTML'ye dahil eder. |
|
CSS Oluştur |
Dışa aktarılan dosya için harici bir CSS oluşturur. Belgenizi/kitabınızı CSS oluşturmadan EPUB'a dışa aktarırsanız HTML etiketlerinde yalnızca stillerle ilgili sınıflar işaretlenir. Geçersiz kalan sınıflar oluşturulmaz. |
|
Sayfa Boşluğu |
Sayfa kenar boşluklarını ayarlar (0–10.000 px) |
|
Yerel Geçersiz Kılmaları Koru |
Eğik veya kalın gibi yerel biçimlendirme ekler. |
|
Gömülebilir Font Ekle |
E-Kitap'a gömülebilen tüm fontları içerir. Fontların içeriğinde fontun gömülebilir olup olmadığını belirleyen gömme bitleri bulunur. |
|
Stil Sayfası Ekle |
EPUB dışa aktarma işleminde kullanılacak mevcut CSS stil sayfasının URL'sini belirtir. InDesign, CSS'nin mevcut veya geçerli olup olmadığını denetlemez. |
|
Kaldır |
Seçilen stil sayfasını kaldırır. |
İç içe liste oluşturmak için ardışık öğeyi seçin, sol girintisini artırın ve gerekirse madde işareti stilini ayarlayın.
CSS (Yalnızca Sabit Mizanpaj formatı)
|
Seçenek |
İşlev |
|
Stil Sayfası Ekle |
EPUB dışa aktarma işleminde kullanılacak mevcut CSS stil sayfasının URL'sini belirtir. InDesign, CSS'nin mevcut veya geçerli olup olmadığını denetlemez. |
|
Kaldır |
Seçilen stil sayfasını kaldırır. |
JavaScript
|
Seçenek |
İşlev |
|
JavaScript Dosyası Ekle |
Mevcut bir JavaScript URL'si belirtir. InDesign, JavaScript varlığını veya geçerliliğini doğrulamaz. Bu nedenle JavaScript kurulumunuzun doğru olduğundan emin olun. |
|
Kaldır |
Seçili JavaScript'i kaldırır. |
Meta Veri
Dışa aktarılan dosyaya belgedeki meta veriler (veya bir kitap seçildiyse stil kaynak belgesi) dahil edilir.
Genel
|
Alan |
İşlev |
|
Tanımlayıcı |
Otomatik olarak oluşturulan benzersiz tanımlayıcı (salt okunur) |
|
Başlık |
EPUB başlığı |
|
Oluşturan |
EPUB oluşturucu |
|
Tarih |
Oluşturma tarihi |
|
Açıklama |
EPUB açıklaması |
|
Yayıncı |
Yayıncı bilgileri |
|
Haklar |
Telif hakkı bilgileri |
|
Konu |
EPUB konusu |
Nesne Dışa Aktarma Seçenekleri
EPUB dışa aktarımında nesne işlemeyi belirtmek için Nesne > Nesne Dışa Aktarma Seçenekleri bölümüne gidin ve EPUB ve HTML sekmesini seçin.
Mizanpajdaki Görünümü Koru
|
Seçenek |
İşlev |
|
Varsayılan |
Dışa Aktar iletişim kutusundaki ayarları kullanır. Yeniden biçimlendirilebilir EPUB'da bu seçenek Dönüştürme sekmesi tarafından kontrol edilir. |
|
Grafik Nesneler için Var Olan Görüntüyü Kullan |
Uyumlu görüntüleri (JPG, PNG, GIF) değiştirmeden tutar ve kapsayıcıyı CSS ile biçimlendirir. |
|
Kabı Rasterleştir |
Görünümü korumak için tüm nesneyi rasterleştirir. Metin artık düzenlenebilir değildir. |
|
İçeriği Rasterleştir |
Yalnızca içeriği rasterleştirir. Kapsayıcı CSS ile biçimlendirilir, bu nedenle görünüm InDesign'dan farklı olabilir. |
Boyut
Yeniden biçimlendirilebilir EPUB için dahili sabit içeriği olmayan bir görüntü gibi bir nesnenin en boy oranını korumak üzere Boyut listesinde şu seçenekler arasından tercihinizi yapın:
|
Seçenek |
İşlev |
|
Yok |
CSS genişliği veya yüksekliği uygulanmaz. Boyut, içerik ve CSS kurallarına göre belirlenir ve en-boy oranı korunmaz. |
|
Varsayılan |
Dışa Aktar iletişim kutusundaki veya Nesne sekmesindeki boyut ayarlarını kullanır. |
|
Sabit |
CSS boyutunu nesne boyutlarına göre ayarlar, noktalardan piksellere dönüştürülür. En-boy oranı korunur. |
|
Metin Akışına Göre |
Genişliği, metin çerçevesi genişliğinin yüzdesi olarak ayarlar. En-boy oranı korunur. |
|
Metin Boyutuna Göre |
Yüksekliği, metin boyutuna göre em birimlerinde ayarlar. En-boy oranı korunur. |
|
Özel Genişlik/Özel Yükseklik |
cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin veya vmax gibi belirtilen CSS birimlerini kullanır. En-boy oranı korunur. |
Not
- Bu seçenekler, ana metin çerçeveleri için geçerli değildir.
- Edge Animate içeren nesneler göreli ölçümleri desteklemez.
InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.
