Kayıtları birleştirme

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

Biçimlendirilmiş hedef belgenizi veri kaynak dosyasındaki kayıtlarla birleştirerek Adobe InDesign'da birleştirilmiş belge veya PDF oluşturmayı öğrenin.

Hedef belgeyi biçimlendirdikten ve veri alanlarını ekledikten sonra verileri yeni bir InDesign belgesinde veya PDF'de birleştirebilirsiniz. Birleştirme sırasında InDesign, alanları kaynaktaki verilerle değiştirir ve hedef belgeyi temel alan yeni bir çıktı oluşturur. Hedef, üst sayfa yer tutucuları kullanıyorsa bu öğeler birleştirilmiş belgenin üst sayfalarına kopyalanır.

Hedef belgeyi açın ve aşağıdakilerden birini yapın:

  • Birleştirilmiş bir InDesign belgesi oluşturmak için Veri Birleştirme paneli menüsünden Birleştirilmiş Belge Oluştur'u seçin.
  • Kayıtları birleştirmek ve doğrudan PDF'ye dışa aktarmak için Veri Birleştirme paneli menüsünden PDF'ye Dışa Aktar'ı seçin.

Kayıtlar sekmesinde Tüm Kayıtlar veya Tek Kayıt'ı seçerek ya da Aralık girerek hangi kayıtların birleştirileceğini seçin.

Belge Sayfası Başına Kayıt bölümünden, kayıtların her sayfada nasıl görüntüleneceğini seçin: Sayfa başına tek bir kayıt için Tek Kayıt seçeneğini, posta etiketleri gibi sayfa başına birden fazla kayıt için Birden Çok Kayıt seçeneğini belirleyin.

Çok sayfalı bir belgenin bir sayfasında veri alanları bulunuyorsa veya veri alanları birden fazla ana sayfada yer alıyorsa sayfa başına birden fazla kaydı birleştiremezsiniz.

İsteğe bağlı uyarıları ve raporları açın:

  • Taşan metni izlemek için Belge Oluşturma ile Taşan Metin Raporu Oluştur'u kullanın.
  • Eksik görüntülerle ilgili uyarı almak için Görüntüler Eksik Olduğunda Uyar'ı kullanın.

Bir veya birden çok görüntü bulunamadığında uyarı gösterilmesi için Görüntüler Eksik Olduğunda Uyar'ı seçin.

Birden Çok Kayıt'ı seçtiğinizde mizanpaj seçeneklerini ayarlamak için Birden Çok Kayıt Mizanpajı sekmesini açın:

  • Kenar Boşlukları için kenar boşluğu kılavuzlarıyla sayfanın her kenarı arasındaki uzaklığı belirlemek için değerler yazın.
  • Kayıtların Mizanpajı için Önce Satırlar veya Önce Sütunlar'ı seçip sütunlar ve satırlar arasındaki boşluğu belirleyin.

Mizanpaj değişikliklerinizi gözden geçirmek için Birden Çok Kayıt Mizanpajını Önizle'yi seçin. Farklı kayıtları önizlemek için sayfa gezinme düğmelerini kullanın.

Yerleşim seçeneklerini belirlemek için Seçenekler sekmesini seçin ve Tamam'ı seçin.

Not
  • InDesign birleştirilmiş tüm kayıtları içeren yeni bir belge veya PDF dosyası oluşturur. Veri kaynağınız desteklenmeyen dosya biçimlerine veya eksik görüntülere başvuruyorsa dosya yollarını düzeltmeniz, dosyaları doğru konumlara taşımanız veya veri kaynağını güncellemeniz gerekebilir.
  • Bir dosyayı doğrudan PDF'de birleştirdiğinizde, birleştirilmiş bir InDesign belgesi oluştururken geçerli olan seçeneklerin aynısı geçerlidir. Oluşturulan PDF dosyası, statik sayfa içeriği için PDF XObjects kullanır. Bu sayede dosya boyutu küçülür ve verimlilik artar.

Birden çok kayıt kullanırken geçerli sınırlamalar

Posta etiketleri yazdırırken olduğu gibi bir sayfaya birden fazla kayıt yerleştirmek için Birden Çok Kayıt seçeneğini kullanabilirsiniz. Kayıtların görünümü, mizanpajınızın nasıl ayarlandığına bağlıdır. Birden Çok Kayıt seçeneğinin aşağıdaki sınırlamaları vardır:

  • Veri alanları birden fazla ana sayfada veya çok sayfalı bir belgenin belge sayfalarında yer alıyorsa birden çok kaydı birleştiremezsiniz.
  • Tüm yer tutucular aynı boyutu kullanmalıdır.
  • Silinen kayıtlar, kalan kayıtların silme işlemiyle boş kalan alana taşınmasına neden olmaz.