Yazım aracını kullanarak etkilemek istediğiniz metni seçin.
Son güncelleme:
7 Ağu 2026
Adobe InDesign'da Çince, Japonca ve Korece tipografide satır sonları, boşluk ve karakter döndürmeyi kontrol etmek için kompozisyon ayarlarını nasıl uygulayacağınızı öğrenin.
InDesign, CJK (Çince, Japonca, Korece) metin için satır sonları, boşluk ve dikey mizanpajlarda görüntüyü kontrol etmek amacıyla özel biçimlendirme seçenekleri sunar.
Bu seçenekler, sayı dizilerindeki istenmeyen satır sonlarını önlemek, ideografik boşluğu kontrol etmek ve karakter döndürmeyi yönetmek gibi yaygın dizgi ihtiyaçlarını ele alarak tipografiyi iyileştirir.
Karakterleri satırlar arasında Bunri-kinshi ile bir arada tutma
Belirtilen karakterleri bir arada tutarak tam yaslamalarda satırlar arasında bölünmelerini veya boşlukla ayrılmalarını önleyin.
Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.
Panel menüsü simgesini seçin, ardından Bunri-kinshi öğesini seçin.
Sayı dizilerini Rensuuji ile sağlam tutma
Sayı dizilerini satır sonları boyunca koruyabilir ve JIS özelliklerine uygun olarak sayı dizelerindeki noktalama işareti boşluklarını yönetebilirsiniz.
Yazım aracını kullanarak korumak istediğiniz numaraları içeren metni seçin.
Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.
Panel menüsü simgesini seçin, ardından Rensuuji öğesini seçin.
Satır başında ve sonunda ideografik boşluk ayarlamaları
Yazım aracını kullanarak etkilemek istediğiniz metni seçin.
Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.
Panel menüsü simgesini seçin, ardından Satır sonunda ideografik boşluğu absorbe et öğesini seçin.
Latince metin sarmayı Seçmeli tireleme ile kapatma
Latince sözcüklerin heceleme kuralları olmadan, satır sonuna kısa çizgi eklenmeden bölünmesine izin verin. Bu özellik yalnızca Karakter panelinde Dil ayarı Japonca olarak belirlenen metni etkiler ve Latin dillerindeki metinler üzerinde etkisi yoktur. Bunu Japonca Oluşturma Ayarları aracılığıyla paragraf stillerine dahil edebilirsiniz.
Yazım aracını kullanarak etkilemek istediğiniz metni seçin.
Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.
Panel menüsü simgesini seçin, ardından Seçmeli tireleme öğesini seçin.
Dikey metinde Latin karakterleri döndürmeyle yarım genişlikte karakterleri döndürme
Dikey mizanpajlarda Latin harflerini veya sayıları CJK metniyle karıştırırken tutarlı dikey hizalama korunabilir.
Yazım aracını kullanarak etkilemek istediğiniz metni seçin.
Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.
Panel menüsü simgesini seçin, ardından Dikey metinde Latin karakterleri döndürme öğesini seçin. Latin harfleri ve sayılar gibi yarım genişlikli karakterler, çevredeki CJK karakterleriyle dikey olarak hizalanacak şekilde döner.
InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.
