Metne Shatai uygulama

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

Adobe InDesign'da glif yüksekliğini koruyarak metni eğik hale getirmek ve ölçeklendirmek için lens tabanlı eğik stil kullanmayı öğrenin.

Shatai, dizgi işlemlerinde geleneksel mercek bozulmasını yansıtır ve karakterleri yatay olarak ölçeklerken eğik hale getirir; bu da basit italik eğimden farklıdır. Bu teknik, dikey glif yüksekliğini korurken merkez noktasından büyütme ve açı ayarlar, bu da italik stiller özel font olarak bulunmayabilen Çince, Japonca ve Korece (CJK) tipografiler için kullanışlıdır.

İtalik veya eğik font çeşitlemesi bulunmayan CJK metinler için eğik karakter stili gerektiğinde Shatai uygulayın. Bu özellik, plaka yapımı sırasında optik lenslerin eğik karakterler oluşturduğu geleneksel film tabanlı dizgiyi taklit eder. Bu tekniği vurgu, stilistik çeşitleme veya baskı reprodüksiyonunda geçmiş dizgi konvansiyonları ile eşleştirme için kullanın.

Yazım (T) aracını kullanarak eğmek istediğiniz metni seçin.

Tür > Karakter seçeneğini belirleyin.

Panel menüsü simgesini seçin, ardından Shatai öğesini seçin.

Büyütme alanına, yatay ölçeklemeyi kontrol etmek için yüzde değeri girin. Geleneksel dizgi terimlerinde %10, lens 1 büyütmesine ve %40, lens 4'e eşittir.

Açı menüsünden eğik açıyı ayarlamak için 30, 45 veya 60 dereceyi seçin.

Yatay metinde yatay çizgilerin yatay kalması ve dikey metinde dikey çizgilerin dikey kalması için glifleri döndürmek üzere Döndürmeyi Ayarla'yı seçin.

Jidori Karakter Aralığı ayarlamaları uygulamak için Tsume'yi Ayarla'yı seçin.

Tamam'ı seçin.

Shatai uyguladıktan sonra, Karakter panelindeki Karakter Döndürme seçeneğini kullanarak tekil karakterlerde ince ayar yapabilirsiniz. Karakterleri saat yönünün tersine döndürmek için pozitif değerler veya saat yönünde döndürmek için negatif değerler girin. Bu ayarlama, otomatik Shatai ayarlarının belirli glifler veya tasarım gereksinimleri için iyileştirmeye ihtiyaç duyduğunda hassas kontrol sağlar.

İpucu

Tüm belgenize uygulamadan önce örnek metinde büyütme ve açı kombinasyonlarını karşılaştırın. Farklı CJK yazı tipleri Shatai parametrelerine farklı tepki verir ve önizleme testi eğik etkinin tasarım amacıyla eşleşmesini sağlar.